Natti Natasha - ANDALE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natti Natasha - ANDALE




ANDALE
ANDALE
Natti Natt
Natti Natt
Uhhhh
Uhhhh
Lo que escucho son excusas, lo que sale de tu boca
Ce que j'entends ce sont des excuses, ce qui sort de ta bouche
pensando que me usas y yo haciéndome la loca
Tu penses que tu m'utilises et je fais semblant d'être folle
Aunque te siga el juego ya no siento nah
Même si je continue le jeu, je ne ressens plus rien
Aunque mi madre que no debo, yo te deseo el mal
Même si ma mère m'a dit de ne pas le faire, je te souhaite le mal
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse
Te fuiste lejos con lo que me hiciste (te pasaste)
Tu es parti loin avec ce que tu m'as fait (tu as dépassé)
Esta baby no es tuya, ya me perdiste
Cette petite n'est pas à toi, tu m'as déjà perdue
No me diste amor nunca me quisiste
Tu ne m'as jamais donné d'amour, tu ne m'as jamais aimée
Por eso hoy lo pagas así solito y triste
C'est pourquoi aujourd'hui, tu le payes seul et triste
Las cosas cambiaron, ya no es como empezaron
Les choses ont changé, ce n'est plus comme au début
En otra cama despertamos, mira como terminamos
On se réveille dans des lits différents, regarde on a fini
Me mataba el orgullo cada vez que nos peleamos
Mon orgueil me tuait chaque fois qu'on se disputait
Y ahora te matan los celos
Et maintenant, la jalousie te tue
Porque otro es el que me agarra la mano y yo
Parce que c'est un autre qui me tient la main et moi
Quisiera decirte que me siento mal
J'aimerais te dire que je me sens mal
Pero eres un hijo e puta y me hace bien
Mais tu es un connard et ça me fait du bien
Pasé varios cambios y te quedaste atrás
J'ai traversé plusieurs changements et tu es resté en arrière
Quisiera decirte que me siento mal
J'aimerais te dire que je me sens mal
Pero eres un hijo e puta y me hace bien
Mais tu es un connard et ça me fait du bien
Pasé varios cambios y te quedaste atrás
J'ai traversé plusieurs changements et tu es resté en arrière
Lo que se fue, se fue oíte
Ce qui est parti est parti, tu entends ?
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse
Lo que escucho son excusas, lo que sale de tu boca
Ce que j'entends ce sont des excuses, ce qui sort de ta bouche
pensando que me usas y yo haciéndome la loca
Tu penses que tu m'utilises et je fais semblant d'être folle
Aunque te siga el juego ya yo no siento nah
Même si je continue le jeu, je ne ressens plus rien
Aunque mi madre dijo que no debo, yo te deseo el mal
Même si ma mère m'a dit de ne pas le faire, je te souhaite le mal
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse
Así que ándale por donde mismo viniste
Alors vas-y, pars d'où tu es venu
Con el tiempo las heridas yo sané
Avec le temps, j'ai guéri mes blessures
Ya no se vale estar triste
Il n'y a plus de place pour la tristesse





Writer(s): Semper Vargas Xavier Alexis, Semper Vargas Edgar Wilmer, Luian Malave, Juan G. Rivera, Pablo Fuentes, Rafael Alejandro Salcedo, Rafael A. Pina Nieves, Natti Natasha, Wander M. Méndez Santos, Hector E. Ramos, Kedin G. Maysonet


Attention! Feel free to leave feedback.