Natti Natasha - Eleven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natti Natasha - Eleven




Eleven
Onze
Le gusta bellaquearte con el tra, con el tra
Elle aime te faire craquer avec le tra, avec le tra
Con el tra
Avec le tra
Con el tra
Avec le tra
Ella pide que le suba el volumen, ahh (Wuah)
Elle demande de monter le volume, ahh (Wuah)
Fumando hierba que la sube (Shhh)
Elle fume de l'herbe qui la fait planer (Shhh)
Siempre hace que eso allá abajo le sude (Suh, suh)
Elle fait toujours transpirer ce qu'elle a en dessous (Suh, suh)
Mientras te lleva pa′ las nubes (Suh, suh)
Alors qu'elle te transporte dans les nuages (Suh, suh)
Ya lleva mucho tiempo que no bebe (No, no)
Ça fait longtemps qu'elle ne boit plus (Non, non)
Se pasa janguendo en Eleven (Yeah, yeah)
Elle passe son temps à faire la fête au Onze (Yeah, yeah)
Se compró un Tie Gang que ya no debe (Auh, auh)
Elle a acheté une Tie Gang qu'elle ne doit plus (Auh, auh)
Siempre te llama cuando llueve (Hello, hello)
Elle t'appelle toujours quand il pleut (Hello, hello)
Nadie la coge de pendeja (No)
Personne ne la prend pour une idiote (Non)
No se deja
Elle ne se laisse pas faire
Siempre anda sola, a ella nada la acompleja (Okey)
Elle est toujours seule, rien ne la complexe (Okey)
Está soltera, no quiere pareja (Hello)
Elle est célibataire, elle ne veut pas de partenaire (Hello)
Y ningún bobo que le de queja (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Et aucun idiot ne lui fait de reproches (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Ella se hizo las uña' y se depilo las ceja′ (South Side)
Elle s'est fait les ongles et a épilé ses sourcils (South Side)
Y el corazón dentro de una reja
Et son cœur est enfermé dans une cage
No la para ni el toque 'e queda (Qué, Qué, Qué)
Ni le couvre-feu ne l'arrête (Qué, Qué, Qué)
No le hables de amor que ella se aleja
Ne lui parle pas d'amour, elle s'en va
Encontró una foto con su ex y la botó (Ouh, ouh)
Elle a trouvé une photo avec son ex et l'a jetée (Ouh, ouh)
En las redes sociale' lo bloqueó
Sur les réseaux sociaux, elle l'a bloqué
Le salió un recuerdo en el Facebook y lo borró
Un souvenir est apparu sur Facebook et elle l'a supprimé
Y allí es que la perdió y ni cuenta se dio
Et c'est qu'elle l'a perdu sans s'en rendre compte
Ella pide que le suba el volumen, ahh (Wuah)
Elle demande de monter le volume, ahh (Wuah)
Fumando hierba que la sube (Shhh)
Elle fume de l'herbe qui la fait planer (Shhh)
Siempre hace que eso allá abajo le sude (Suh, suh)
Elle fait toujours transpirer ce qu'elle a en dessous (Suh, suh)
Mientras te lleva pa′ las nubes (Suh, suh)
Alors qu'elle te transporte dans les nuages (Suh, suh)
Ya lleva mucho tiempo que no bebe (No, no)
Ça fait longtemps qu'elle ne boit plus (Non, non)
Se pasa janguendo en Eleven (Yeah, yeah)
Elle passe son temps à faire la fête au Onze (Yeah, yeah)
Se compró un Tie Gang que ya no debe (Auh, auh)
Elle a acheté une Tie Gang qu'elle ne doit plus (Auh, auh)
Siempre te llama cuando llueve (Qué, qué, qué, qué, que sí, que sí)
Elle t'appelle toujours quand il pleut (Qué, qué, qué, qué, que sí, que sí)
Ella se vuelve loca con el tra, tra
Elle devient folle avec le tra, tra
Con el tra (Tra, tra)
Avec le tra (Tra, tra)
Le gusta bellaquearte con el tra (Tra, tra)
Elle aime te faire craquer avec le tra (Tra, tra)
Tra (Tra, tra)
Tra (Tra, tra)
Con el tra, se pone bien bellaca
Avec le tra, elle devient vraiment coquine
Encontró una foto con su ex y la botó
Elle a trouvé une photo avec son ex et l'a jetée
En las redes sociale′ lo bloqueó
Sur les réseaux sociaux, elle l'a bloqué
Le salió un recuerdo en el Facebook y lo borró
Un souvenir est apparu sur Facebook et elle l'a supprimé
Y allí es que la perdió y ni cuenta se dio
Et c'est qu'elle l'a perdu sans s'en rendre compte
Ella pide que le suba el volumen, ahh (Wuah)
Elle demande de monter le volume, ahh (Wuah)
Fumando hierba que la sube (Shhh)
Elle fume de l'herbe qui la fait planer (Shhh)
Siempre hace que eso allá abajo le sude (Suh, suh)
Elle fait toujours transpirer ce qu'elle a en dessous (Suh, suh)
Mientras te lleva pa' las nubes (Suh, suh)
Alors qu'elle te transporte dans les nuages (Suh, suh)
Ya lleva mucho tiempo que no bebe (No, no)
Ça fait longtemps qu'elle ne boit plus (Non, non)
Se pasa janguendo en Eleven (Yeah, yeah)
Elle passe son temps à faire la fête au Onze (Yeah, yeah)
Se compró un Tie Gang que ya no debe (Auh, auh)
Elle a acheté une Tie Gang qu'elle ne doit plus (Auh, auh)
Siempre te llama cuando llueve (Qué, qué, qué qué, que sí, que sí)
Elle t'appelle toujours quand il pleut (Qué, qué, qué qué, que sí, que sí)
Ella se vuelve loca con el tra, tra
Elle devient folle avec le tra, tra
Con el tra (Tra, tra)
Avec le tra (Tra, tra)
Le gusta bellaquearte con el tra (Tra, tra)
Elle aime te faire craquer avec le tra (Tra, tra)
Tra (Tra, tra)
Tra (Tra, tra)
Con el tra, se pone bien bellaca
Avec le tra, elle devient vraiment coquine
Hello, hello, yeah
Hello, hello, yeah
Natti Nat, Natti Nat
Natti Nat, Natti Nat
Yeah
Yeah
Quién me habla?
Qui me parle?
Bellaquearte con el tra
Te faire craquer avec le tra
Bellaquearte con el tra
Te faire craquer avec le tra
Good gyal
Good gyal
More fire
More fire
Sube
Sube
Con el tra, con el tra, con el tra
Avec le tra, avec le tra, avec le tra
Con el tra, con el tra, con el tra
Avec le tra, avec le tra, avec le tra





Writer(s): José A Hernández "flow La Movie", Juan G Rivera Vazquez (gaby Music), Luis Quinones, Natalia A. Gutiérrez Batista "natti Natasha", Ovimael Maldonado Burgos "omb", Rafael Pina Nieves "raphy Pina", Xavier Areizaga-padilla


Attention! Feel free to leave feedback.