Natti Natasha - Tu Loca - translation of the lyrics into German

Tu Loca - Natti Natashatranslation in German




Tu Loca
Deine Verrückte
Te necesito más de lo que demuestro
Ich brauche dich mehr, als ich zeige
Te extraño más de lo que admita mi ego
Ich vermisse dich mehr, als mein Ego zugibt
Me acostumbré a ganar cada pleito
Ich habe mich daran gewöhnt, jeden Streit zu gewinnen
Y en esta batalla fácilmente te pierdo
Und in dieser Schlacht verliere ich dich leicht
Hoy seré yo la que rompa el hielo
Heute werde ich diejenige sein, die das Eis bricht
Y reconozco, me traicionan los celos
Und ich gebe zu, die Eifersucht verrät mich
Ahora dime si me queda un poquito de tiempo
Sag mir jetzt, ob mir noch ein wenig Zeit bleibt
Pa remediar lo que he hecho
Um das, was ich getan habe, wiedergutzumachen
Loca
Verrückt
Lunática, intensa y tonta
Wahnsinnig, intensiv und dumm
Pero porque te quiero es que tengo el trastorno
Aber weil ich dich liebe, habe ich diese Störung
Y te cuido de otras
Und ich beschütze dich vor anderen
Loca
Verrückt
Lunática, intensa y tonta
Wahnsinnig, intensiv und dumm
No me has dado un motivo ni la desconfianza
Du hast mir keinen Grund gegeben, auch nicht für Misstrauen
El amor me provoca
Die Liebe bringt mich dazu
Ay, loca
Ach, verrückt
Pero un corazón sano
Aber ein gesundes Herz
Soy tu loca
Ich bin deine Verrückte
Demente porque te amo
Wahnsinnig, weil ich dich liebe
Mmh, perdóname, no prometo volverte a enojar
Mmh, verzeih mir, ich verspreche nicht, dich wieder zu ärgern
Pero siempre arrepentirme
Aber ich werde es immer bereuen
Ya deberías saber que yo soy media necia
Du solltest schon wissen, dass ich ein bisschen stur bin
Ahora dime si me queda un poquito de tiempo
Sag mir jetzt, ob mir noch ein wenig Zeit bleibt
Pa remediar lo que he hecho
Um das, was ich getan habe, wiedergutzumachen
Loca
Verrückt
Lunática, intensa y tonta
Wahnsinnig, intensiv und dumm
Pero porque te quiero es que tengo el trastorno
Aber weil ich dich liebe, habe ich diese Störung
Y te cuido de otras
Und ich beschütze dich vor anderen
Loca
Verrückt
Lunática, intensa y tonta
Wahnsinnig, intensiv und dumm
No me has dado un motivo ni la desconfianza
Du hast mir keinen Grund gegeben, auch nicht für Misstrauen
El amor me provoca
Die Liebe bringt mich dazu
Ay, loca
Ach, verrückt
Pero un corazón sano
Aber ein gesundes Herz
Soy tu loca
Ich bin deine Verrückte
Demente porque te amo
Wahnsinnig, weil ich dich liebe
Ay, loca
Ach, verrückt
Aunque todo sea en vano
Auch wenn alles umsonst ist
Tu loca
Deine Verrückte
Lo hago porque te amo
Ich tue es, weil ich dich liebe





Writer(s): Anthony Santos, Joaquin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.