Natti Natasha & Becky G. - Sin Pijama (Alejandro Dark Unofficial Remix) (Mixed) - translation of the lyrics into German




Sin Pijama (Alejandro Dark Unofficial Remix) (Mixed)
Ohne Schlafanzug (Alejandro Dark Unofficial Remix) (Mixed)
Solo, solito en la habitación
Allein, ganz allein im Zimmer
Busca, que busca de mi calor, uoh-oh, no-no
Suchst, du suchst nach meiner Wärme, uoh-oh, no-no
Quiere' remedio pa' tu dolor
Willst ein Mittel für deinen Schmerz
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no
Niemand macht es dir besser als ich, uoh-oh, no-no
Que no se te apague la excitación
Lass die Erregung nicht erlöschen
sabes que yo no te dejo planta'o
Du weißt, dass ich dich nicht stehenlasse
Calma'o, que yo voy en camino, amor
Beruhige dich, ich bin auf dem Weg, Liebling
Calma'o, que yo quiero contigo
Beruhige dich, denn ich will mit dir
Si me llama'
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Nos quedamo' en la cama
Bleiben wir im Bett
Sin pijama, sin pijama
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug
Si me llamas
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Nos quedamo' en la cama
Bleiben wir im Bett
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug (ich', ich', ich')
Voy a contarle mis secretos a tu almohada
Ich werde deinem Kissen meine Geheimnisse erzählen
Mientras tanto hagamos videollamada
In der Zwischenzeit machen wir einen Videoanruf
Me manda foto, fotico, mostrando todo, todito
Schick mir Fotos, kleine Fotos, zeig alles, wirklich alles
Cuando llegue desbaratamo' la cama
Wenn ich ankomme, zerlegen wir das Bett
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, heute werden wir nicht schlafen (nein)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Baby, heute werden wir nicht schlafen (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Denn ich habe keinen Schlafanzug mitgebracht
Porque no me dio la gana
Weil ich keine Lust dazu hatte
Baby, hoy no vamo' a dormir
Baby, heute werden wir nicht schlafen
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, heute werden wir nicht schlafen (nein)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Baby, heute werden wir nicht schlafen (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Denn ich habe keinen Schlafanzug mitgebracht
Porque no me dio la gana
Weil ich keine Lust dazu hatte
Baby, hoy no vamo' a dormir
Baby, heute werden wir nicht schlafen
Si me llama'
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Nos quedamo' en la cama
Bleiben wir im Bett
Sin pijama, sin pijama
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug
Si me llamas
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Nos quedamo' en la cama
Bleiben wir im Bett
Sin pijama, sin pijama
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug
Si no hay teatro deja el drama enciéndeme la llama
Wenn es kein Theater gibt, lass das Drama, entzünde die Flamme in mir
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Wie ich auf die Welt kam, das ist mein bester Schlafanzug
Hoy hay toque de queda
Heute gibt es eine Ausgangssperre
Seré tuya hasta la mañana
Ich werde dein sein bis zum Morgen
La pasamos romantic sin piloto automatic
Wir verbringen es romantisch ohne Autopilot
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis
Wir werfen das Handbuch weg, wir sind auf einem Cannabis-Trip
Siempre he sido una dama (una gyal)
Ich war immer eine Dame (ein Mädel)
Pero soy una perra en la cama
Aber ich bin eine Schlampe im Bett
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Also gib's mir pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Bring Fleisch an meine Würze-ze-ze-ze-ze
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Lass all das mit meinem Bon-Bon-Bon-Bon-Bon kollidieren
Perdemo' el control pa' ganar los do'
Wir verlieren die Kontrolle, damit wir beide gewinnen
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Also gib's mir pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Bring Feuer in meine Würze-ze-ze-ze-ze
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Lass all das mit meinem Bon-Bon-Bon-Bon-Bon kollidieren
Espero tu call, vente dame el gol
Ich warte auf deinen Anruf, komm, erziel das Tor für mich
Si me llama'
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Nos quedamo' en la cama
Bleiben wir im Bett
Sin pijama, sin pijama
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug
Si me llamas
Wenn du mich anrufst
Nos vamo' pa' tu casa
Gehen wir zu dir nach Hause
Fumamo' marihuana
Rauchen wir Marihuana
Sin pijama, sin pijama
Ohne Schlafanzug, ohne Schlafanzug
(Baby, hoy no vamo' a dormir
(Baby, heute werden wir nicht schlafen
Na-na-na
Na-na-na
Baby, hoy no vamo' a dormir)
Baby, heute werden wir nicht schlafen)
Natti Nat, yeah-yeah
Natti Nat, yeah-yeah
(Que no traje pijama
(Denn ich habe keinen Schlafanzug mitgebracht
Porque no me dio la gana
Weil ich keine Lust dazu hatte
Baby, hoy no vamo' a dormir)
Baby, heute werden wir nicht schlafen)
Becky G, baby
Becky G, Baby





Writer(s): Ramon Ayala, Kyle Shearer, Jonathan Leone, Rafael A Pina Nieves, Rebecca Gomez, Nathaniel Company, Juan G Rivera Vazquez, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Natalia Alexandra Gutierrez, Camilo Echeverry


Attention! Feel free to leave feedback.