Natti Natasha - LOKITA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natti Natasha - LOKITA




LOKITA
LOKITA
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Oui, oui
Na-Na-Natti Nat, Natti Nat
Na-Na-Natti Nat, Natti Nat
Dime, María
Dis-moi, Maria
Lady, lady
Ma chérie, ma chérie
Hoy estoy horny (Horny)
Aujourd'hui, je suis excitée (Excitée)
Me levanté pensándote a las siete de la morning (Morning)
Je me suis réveillée en pensant à toi à sept heures du matin (Matin)
No puedo dormir (No, no)
Je ne peux pas dormir (Non, non)
Sabe' que estoy ready, así que, papi, call me
Tu sais que je suis prête, alors, chéri, appelle-moi
Envía el PIN pa' que llegue el delito
Envoie le PIN pour que le crime arrive
Sabe que este cuerpito 'tá bendito
Tu sais que ce petit corps est béni
Yo quiero enseñarte par de truquito'
Je veux t'apprendre quelques trucs
Porque si no te quita', yo no me quito
Parce que si tu ne me l'enlèves pas, je ne me l'enlève pas
Yo 'toy loquita, loquita
Je suis folle, folle
Por un argentino que me coma enterita
Pour un Argentin qui me mange tout entière
Un chileno que venga y me derrita
Un Chilien qui vient et me fait fondre
Y de eso' mexicano que vuelva y lo repita, qué rica
Et de ce Mexicain qui revient et le répète, quelle délice
Loquita, loquita
Folle, folle
Por un boricua que me ponga maldita (Maldita, ma)
Pour un Porto-Ricain qui me rend maudite (Maudite, ma)
Un colombiano que se coma esta boquita (¿Qué hubo, pues?)
Un Colombien qui mange cette petite bouche (Quoi de neuf, alors?)
Y un dominicano que vuelva y lo repita, qué rica
Et un Dominicain qui revient et le répète, quelle délice
Baby, me tiene' lunática
Bébé, tu me rends lunatique
Yo no de física ni de matemática
Je ne connais ni la physique ni les mathématiques
Pero esta ecuación romántica
Mais cette équation romantique
Solo la resuelvo en la cama con práctica
Je ne la résous que dans le lit avec de la pratique
Práctica frenética (Frenética)
Pratique frénétique (Frénétique)
Nos tocamo' y hay descarga eléctrica (Eléctrica)
On se touche et il y a une décharge électrique (Électrique)
sabe' que soy la auténtica (-téntica)
Tu sais que je suis l'authentique (-tique)
Solo una, las demá' son réplica (Réplica)
Une seule, les autres sont des répliques (Répliques)
Nos vamo' pa' lo oscuro (-curo, -curo)
On y va dans l'obscurité (-curité, -curité)
Callaíto' y le metemo' bien duro (Bien duro)
Silencieux et on y met bien fort (Bien fort)
No te olvida' de mí, yo te lo aseguro (Aseguro)
Ne m'oublie pas, je te l'assure (J'assure)
Este culito se quedó en tu disco duro (Disco duro)
Ce petit cul est resté sur ton disque dur (Disque dur)
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nos vamo' pa'l infierno si Dios nos viera
On y va en enfer si Dieu nous voyait
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Te gana' el cielo, si hace to' lo que yo quiero
Tu gagnes le paradis, si tu fais tout ce que je veux
Yo 'toy loquita, loquita
Je suis folle, folle
Por un argentino que me coma enterita
Pour un Argentin qui me mange tout entière
Un chileno que venga y me derrita
Un Chilien qui vient et me fait fondre
Y de eso' mexicano que vuelva y lo repita, qué rica
Et de ce Mexicain qui revient et le répète, quelle délice
Loquita, loquita
Folle, folle
Por un boricua que me ponga maldita
Pour un Porto-Ricain qui me rend maudite
Un colombiano que se coma esta boquita
Un Colombien qui mange cette petite bouche
Y un dominicano que vuelva y lo repita, qué rica (Good gyal)
Et un Dominicain qui revient et le répète, quelle délice (Bonne fille)
Dicen que los que prueban aquí se vuelven adicto' (Ja)
Ils disent que ceux qui goûtent ici deviennent accros (Ja)
No llegue' tarde, ven y eñséname los requisito'
N'arrive pas en retard, viens et montre-moi les conditions préalables
La dura de las dura', papi, yo no compito
La dure des dures, chéri, je ne rivalise pas
Y si me ven bailando, voy viral como TikTok
Et si tu me vois danser, je deviens virale comme TikTok
Te gusta mi piquete de bori y dominicana (Oh)
Tu aimes mon piquant de Porto-Ricaine et de Dominicaine (Oh)
Te veo de hace rato y yo que me gana'
Je te vois depuis un moment et je sais que tu me gagnes
Este booty que yo tengo no cualquiera se lo gana
Ce fessier que j'ai, ce n'est pas n'importe qui qui le gagne
Pero puede ser que yo amanezca en tu cama
Mais il se peut que je me réveille dans ton lit
Si no tiene' miedo, yo no tengo miedo
Si tu n'as pas peur, je n'ai pas peur
Si quiere', yo quiero, papi, yo me atrevo
Si tu veux, je veux, chéri, j'ose
Y déjame ver lo que das
Et laisse-moi voir ce que tu donnes
Que la gatita salió a cazar (Miau)
Car la chatte est sortie pour chasser (Miaou)
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Contigo me pierdo a donde quieras
Avec toi, je me perds tu veux
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Te ganas el cielo, si haces to' lo que yo quiera
Tu gagnes le paradis, si tu fais tout ce que je veux
Yo 'toy loquita, loquita
Je suis folle, folle
Por un argentino que me coma enterita
Pour un Argentin qui me mange tout entière
Un chileno que venga y me derrita
Un Chilien qui vient et me fait fondre
Y su mexicano que vuelva y lo repita, qué rica
Et son Mexicain qui revient et le répète, quelle délice
Loquita, loquita
Folle, folle
Por un boricua que me ponga maldita (Maldita, ma)
Pour un Porto-Ricain qui me rend maudite (Maudite, ma)
Un colombiano que se coma esta boquita (¿Qué hubo, pues?)
Un Colombien qui mange cette petite bouche (Quoi de neuf, alors?)
Y un dominicano que vuelva y lo repita, qué rica
Et un Dominicain qui revient et le répète, quelle délice
Natti Nat, Natti Nat
Natti Nat, Natti Nat
Natti Nat
Natti Nat
Lady, lady
Ma chérie, ma chérie
Dímelo, María
Dis-le moi, Maria
Nos fuimo' viral en el mundo entero
On est devenu viral dans le monde entier
La Nena de Argentina
La Nena d'Argentine
Pina Records
Pina Records
Ey
Hey
Hear This Music
Hear This Music





Writer(s): Edgar Wilmer Semper-vargas, Rafael A. Pina Nieves, Xavier Alexis Semper-vargas, Felipe Alejandro Linares Jimenez, Juan G. Rivera Vazquez, Pablo Christian Fuentes, Luian Malave, Natalia Alexandra Gutierrez, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Wander Manuel Jr. Mendez Santos, Rafael Alejandro Salcedo, Maria De Los Angeles Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.