Natti Natasha - Independiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natti Natasha - Independiente




Independiente
Независимая
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
(Yeh-yeh, ah)
(Йе-йе, а)
Págame to' lo que e' mío
Заплати мне все, что мне причитается
Que ando con par de loco' bien aborreci'o
Я гуляю с парочкой чокнутых, которых все бесят
Tengo una mina en diamante' y 'tán mordi'o
У меня куча бриллиантов, и все завидуют
No-no-no, no e' invierno, pero en mi cuello hace frío
Не-не-не, сейчас не зима, но на моей шее холодно
'tá hablando con la dueña 'e la receta
Ты разговариваешь с хозяйкой рецепта
Que tiene a to' lo' macho' en fila haciendo dieta
Которая держит всех мужиков в узде на диете
Cántamo' y no' vamo'
Поём и уходим
Pa'l barco coronamo'
На корабле коронуемся
Mala mía, pero con empleado' no bregamo'
Извини, но с работничками мы не связываемся
Ustede' hablan mucho, pero no hacen na', na', na'
Вы много говорите, но ничего не делаете, ничего, ничего, ничего
dice' que ere' calle y eso e' bla, bla, bla
Ты говоришь, что ты крутой, и это бла-бла-бла
Bendeci'a por mi Dio', mami me echó la bendición
Благословенная моим Богом, мама благословила меня
Nati, Gaby y Kilo valen más de un millón
Нати, Гэби и Кило стоят больше миллиона
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
(Yeh-yeh, ah)
(Йе-йе, а)
Bájale do' (¿Qué-qué?)
Успокойся (Что-что?)
Que sabemo' lo tuyo (Yeeh)
Мы знаем, что ты из себя представляешь (Йее)
Lo' número' hablan (Sí, sí)
Цифры говорят сами за себя (Да, да)
Soy la número uno (Yeh-yeh)
Я номер один (Йе-йе)
Ya compramo' sin mirar el precio
Мы уже покупаем, не глядя на цену
Mi flow e' como la black card
Мой флоу как черная карта
Ilimitado, to' se quedan necio'
Безлимитный, все сходят с ума
Ya sabe', la criminal, hey
Ты же знаешь, преступница, эй
Ustede' hablan mucho, pero no hacen na', na', na'
Вы много говорите, но ничего не делаете, ничего, ничего, ничего
dice' que ere' calle y eso e' bla, bla, bla
Ты говоришь, что ты крутой, и это бла-бла-бла
Bendeci'a por mi Dio', mami me echó la bendición
Благословенная моим Богом, мама благословила меня
Nati, Gaby y Kilo valen más de un millón
Нати, Гэби и Кило стоят больше миллиона
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
Porque soy independiente, independiente
Потому что я независимая, независимая
Sola me he busca'o lo mío, sin pretendiente'
Сама всего добилась, без ухажера
No soy adicta al dinero, pero 'tá en mi mente
Я не помешана на деньгах, но они у меня на уме
No vivo del qué dirán ni 'toy pendiente a gente
Не живу чужим мнением и не обращаю внимания на людей
(Yeh-yeh, ah)
(Йе-йе, а)





Writer(s): carlos e. ortiz, juan g. rivera, natalia gutierrez, rafael pina


Attention! Feel free to leave feedback.