Natti Natasha - Obsesión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natti Natasha - Obsesión




Obsesión
Obsession
Ah-ah, na-ra-ra-ra
Ah-ah, na-ra-ra-ra
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Baby, que tiene' una obsesión por
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi
Que nunca salgo de tu mente
Que je ne sors jamais de tes pensées
Y si me alejo podrías sufrir
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir
O terminar siendo un demente (Ah)
Ou finir par devenir fou (Ah)
Baby, que tiene' una obsesión por (Por mí)
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi (Pour moi)
Que nunca salgo de tu mente
Que je ne sors jamais de tes pensées
Y si me alejo podrías sufrir (Sufrir)
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir (Souffrir)
O terminar siendo un demente
Ou finir par devenir fou
Cómo te trato, no te trata nadie (No)
Comment je te traite, personne ne te traite comme ça (Non)
Lo que te hice, baby, no te lo hace nadie
Ce que je t'ai fait, mon chéri, personne ne te le fait
sabe' que en tu vida yo soy única
Tu sais que je suis unique dans ta vie
Y que en la intimidad no tengo réplica
Et qu'en intimité, je n'ai pas de réplique
que mi cuerpo te pone en tensión
Je sais que mon corps te met en tension
No quiere salir de mi habitación (Na, ah)
Il ne veut pas sortir de ma chambre (Na, ah)
Que te pongo en descontrol
Que je te mets hors de contrôle
Yo soy tu perdición
Je suis ta perdition
(Tú perdición, baby)
(Ta perdition, mon chéri)
Baby, que tiene' una obsesión por
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi
(Obsesión por mí)
(Obsession pour moi)
Que nunca salgo de tu mente
Que je ne sors jamais de tes pensées
Y si me alejo podrías sufrir (Yeh-eh-eh)
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir (Yeh-eh-eh)
O terminar siendo un demente (Eh)
Ou finir par devenir fou (Eh)
Baby, que tiene' una obsesión por (Por mí)
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi (Pour moi)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
Que je ne sors jamais de tes pensées (Tes pensées, eh)
Y si me alejo podrías sufrir
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir
O terminar siendo un demente (Ah, ah)
Ou finir par devenir fou (Ah, ah)
Conmigo una obsesión
Avec moi, une obsession
Loco, loquito
Fou, fou amoureux
Me dice': "Ma', tiene' lo que necesito"
Il me dit: "Maman, tu as ce dont j'ai besoin"
No te lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
El que también me gusta
Celui qui m'aime aussi
Él hace to' lo que le pida cuando yo quiera
Il fait tout ce que je lui demande quand je veux
que mi cuerpo te pone en tensión
Je sais que mon corps te met en tension
(No quiere salir de mi habitación)
(Il ne veut pas sortir de ma chambre)
Que te pongo en descontrol
Que je te mets hors de contrôle
Yo soy tu perdición (Oh yeah, baby)
Je suis ta perdition (Oh yeah, baby)
Baby, que tiene' una obsesión por
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi
(Obsesión por mí)
(Obsession pour moi)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
Que je ne sors jamais de tes pensées (Tes pensées, eh)
Y si me alejo podrías sufrir
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir
O terminar siendo un demente (Un demente)
Ou finir par devenir fou (Un fou)
Baby, que tiene' una obsesión por (Ah)
Mon chéri, je sais que tu as une obsession pour moi (Ah)
Que nunca salgo de tu mente (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Que je ne sors jamais de tes pensées (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Y si me alejo podrías sufrir (Uh-uh-uh)
Et si je m'éloigne, tu pourrais souffrir (Uh-uh-uh)
O terminar siendo un demente (Ah, ah)
Ou finir par devenir fou (Ah, ah)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na





Writer(s): RAFAEL NIEVES PINA, JUAN RIVERA, NATALIA GUTIERREZ, ISRAEL RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.