Natti Natasha - Ya Lo Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natti Natasha - Ya Lo Sé




Ya Lo Sé
Je le sais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
No me importa cuando tengas en tu cuenta de banco
Je me fiche de ce que tu as sur ton compte bancaire
Ni que en tu casa tengas parqueado un lambo
Ou que tu aies une Lamborghini garée chez toi
Eso a no me impresiona
Ça ne m’impressionne pas
Eso no me vuelve loca
Ça ne me rend pas folle
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau
Baby lo material, no me llama, llama
Bébé, le matériel ne m’attire pas, attire
Y lo superficial no me agrada, agrada
Et le superficiel ne me plaît pas, plaît
Yo quiero alguien que tenga su personalidad
Je veux quelqu’un qui ait sa propre personnalité
Que no se la pase en instagram
Qui ne passe pas son temps sur Instagram
Tratando de aparentar
À essayer de faire semblant
Yo quiero alguien que sea seguro
Je veux quelqu’un qui soit sûr de lui
Que me pile en la cama y que me duro
Qui me prend dans ses bras au lit et qui me dure
Yo quiero alguien que sea inteligente
Je veux quelqu’un qui soit intelligent
Que no deje que nada le afecte
Qui ne laisse rien l’affecter
Y no se lleve de la gente
Et qui ne se laisse pas influencer par les gens
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau
Vienes conmigo
Tu viens avec moi
Y te vas como un perdedor
Et tu repars comme un perdant
Hablando de lo que tienes
Parlant de ce que tu as
Pudiendo hablarme de amor
Alors que tu pourrais me parler d’amour
Pero ya no, no
Mais plus maintenant, non
Ya no me tira en privado
Tu ne me tires plus en privé
Por algo no he contestado
Il y a une raison pour laquelle je n’ai pas répondu
Prefiero estar sola que estar a tu lado
Je préfère être seule que d’être à tes côtés
Yo quiero alguien que tenga su personalidad
Je veux quelqu’un qui ait sa propre personnalité
Que no se la pase en instagram
Qui ne passe pas son temps sur Instagram
Tratando de aparentar
À essayer de faire semblant
Quiero alguien que sea seguro
Je veux quelqu’un qui soit sûr de lui
Que me pille en la cama y que me duro
Qui me prend dans ses bras au lit et qui me dure
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau
Que tienes un buen carro, ya lo
Tu as une belle voiture, je le sais
Una casa en la playa, ya lo
Une maison sur la plage, je le sais
Que te compras ropa cara, ya lo
Tu t’achètes des vêtements chers, je le sais
Y con tu bote trates de impresionarme
Et tu essaies de m’impressionner avec ton bateau





Writer(s): JUAN G RIVERA VAZQUEZ, RAFAEL A PINA NIEVES, NATALIA ALEXANDRA GUTIERREZ, ISRAEL DOMINGO RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.