Lyrics and translation Natty - Say Bye Bye - Live

Say Bye Bye - Live

Grey skies and mcdonalds fries on your way home
Playing in the rain alone
You're gonna have to learn to ride you new bike, all on your own
Coz now you're the man of the home
Mummas never gonna tell you lies
And its OK for boys to cry
Daddys going now so say bye bye
You're gonna have to find new games to play,
You're gonna have to find new men to immitate, now that he's away
You find him in the MTV stations you find him in the magazine pages - go on and take your pic
Dty mummys eyes and tell her it's alright an
You're gonna be here till the end, apart from the second weekend
Mummas never gonna tell you lies
And its OK for boys to cry
Daddys going now so say bye bye
So go do your homework and brush your teeth
Coz you know you're gonna see him when you sleep
And sometimes these dreams seem just out of reach
And when you wake up his shoes are still too big for your feat
So go an' walk your way, go an' walk your way
So go an' walk your way, go an' walk your way
Mummas never gonna tell you lies
And its OK for boys to cry
Daddys going now so say bye bye
Mummas never gonna tell you lies
And its OK for boys to cry
Daddys going now so say bye bye
Say bye bye.

Скажи пока - Live

Серое небо и картошка фри из Макдональдса по дороге домой.
Играешь под дождем в одиночестве.
Тебе придется научиться кататься на своем новом велосипеде, совсем одному.
Ведь теперь ты мужчина в доме.
Мама никогда не будет тебе врать.
И мальчикам можно плакать.
Папа уходит, так что скажи пока.
Тебе придется найти новые игры,
Тебе придется найти новых мужчин для подражания, теперь, когда его нет.
Ты найдешь их на музыкальных каналах, ты найдешь их на страницах журналов - выбирай любой образ.
Посмотри в глаза своей маме и скажи ей, что все будет хорошо,
Что ты будешь рядом до конца, кроме вторых выходных месяца.
Мама никогда не будет тебе врать.
И мальчикам можно плакать.
Папа уходит, так что скажи пока.
Так что делай уроки и чисти зубы,
Ведь ты знаешь, что увидишь его во сне.
И иногда эти сны кажутся такими далекими,
А когда ты просыпаешься, его ботинки все еще слишком велики для тебя.
Так что иди своим путем, иди своим путем,
Так что иди своим путем, иди своим путем,
Мама никогда не будет тебе врать.
И мальчикам можно плакать.
Папа уходит, так что скажи пока.
Мама никогда не будет тебе врать.
И мальчикам можно плакать.
Папа уходит, так что скажи пока.
Скажи пока.