Natty Lee - Olympics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natty Lee - Olympics




Olympics
Jeux Olympiques
Badman operator
Badman opérateur
Waguan PAQ (If you know, you will know)
Waguan PAQ (Si tu connais, tu connais)
Make I put some things where they belong man
Laisse-moi mettre les choses à leur place, mon pote
(If you know, you will know)
(Si tu connais, tu connais)
Check the statistics
Vérifie les statistiques
Wa forma coup d'etat tumɔ big six
Wa forma coup d'état tumɔ big six
We dey move all the girls, logistics
On déplace toutes les filles, la logistique
Ni wo hiɛ top speed, Olympics . Eh!
Ni wo hiɛ top speed, Jeux Olympiques. Eh!
Fuck dema Nation
Fous le camp, Nation
We dey vibe with the song Education
On vibe avec la chanson Education
Kɔmɔfɔ wonule,sanitation
Kɔmɔfɔ wonule, l'assainissement
Gbeka nanu na no ya elevation. Eh!
Gbeka nanu na no ya élévation. Eh!
Forget dema stories
Oublie leurs histoires
You and you God be you worries
Toi et ton Dieu, c'est tes soucis
Any good thing you do dem go bore it
Toute bonne chose que tu fais, ils vont la rabaisser
Dem dey envy your blessing say dey want it
Ils envient tes bénédictions et disent qu'ils les veulent
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi, gee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi, gee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi, gee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi, gee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Gyee Competition
Gyee Compétition
Wɔdumɔ shi standing ovation
Wɔdumɔ shi standing ovation
Kɛgbu kwɛ wɔtwami location
Kɛgbu kwɛ wɔtwami location
Malam kaso watwami libation (If you know, you will know)
Malam kaso watwami libation (Si tu connais, tu connais)
Atwo tue otwo six packs
Atwo tue otwo six packs
Wotwo body kobɛ six cars
Wotwo body kobɛ six cars
Many acros Range fomɛ school bus .
Beaucoup de gammes de voitures de luxe de l'école.
Ɛnigya twa tue tada who that? (If you know, you will know)
Ɛnigya twa tue tada who that? (Si tu connais, tu connais)
We go wipe all your sector,
On va tout effacer de ton secteur,
infii tanshimNŋɔɔ tɔmɔ nector. Intuewa abi stubborn like Shatta
infii tanshimNŋɔɔ tɔmɔ nector. Intuewa abi stubborn like Shatta
We enter your hode, everybody go dey bada. Ah!
On entre dans ta maison, tout le monde va se faire baiser. Ah!
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Check the statistics
Vérifie les statistiques
Wa forma coup d'etat tumɔ big six
Wa forma coup d'état tumɔ big six
We dey move all the girls, logistics
On déplace toutes les filles, la logistique
Ni wo hiɛ top speed, Olympics . Eh!
Ni wo hiɛ top speed, Jeux Olympiques. Eh!
Fuck dema Nation
Fous le camp, Nation
We dey vibe with the song Education
On vibe avec la chanson Education
Kɔmɔfɔ wonule,sanitation
Kɔmɔfɔ wonule, l'assainissement
Gbeka nanu na no ya elevation. Eh!
Gbeka nanu na no ya élévation. Eh!
Forget dema stories
Oublie leurs histoires
You and you God be you worries
Toi et ton Dieu, c'est tes soucis
Any good thing you do dem go bore it
Toute bonne chose que tu fais, ils vont la rabaisser
Dem dey envy your blessing say dey want it. Eh!
Ils envient tes bénédictions et disent qu'ils les veulent. Eh!
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Tell dem say no be race,
Dis-leur que ce n'est pas une course,
tell dem life no be race (If you know, you will know)
dis-leur que la vie n'est pas une course (Si tu connais, tu connais)
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
Gyee gidigidi kɔmɔ yi,
gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
Gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Ɛnigya twa tue tada who that? (If you know, you will know)
Ɛnigya twa tue tada who that? (Si tu connais, tu connais)
Gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
Gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)
Gyee ni wɔnfee foo (If you know, you will know)
Gyee ni wɔnfee foo (Si tu connais, tu connais)





Writer(s): william addy


Attention! Feel free to leave feedback.