Lyrics and translation natty - SS I Love You

SS I Love You

Come with me lets take a ride, to the east to where the sun rise, we can just be.
′Cus there's a place for you and I, away from space, away from time. Set your soul free.
(Your soul is old its really old?) forget your house your car and your bank loan. And Listen to the rebel on the inside.
(Chorous)
I let you ride my supersonic soul rebelship, my girl and if those three little words, they escape my lips.
They wont say half of it.
We can fly, we wont die, in our dreams. So come lay with me. I see the (Killers?) on my TV screens, then I see the same people talking about peace. I don′t know what it means.
But you and me we can fly, away from fear, away from these (politics and lies?) come take a ride. On my supersonic soul rebelship, buckle up get ready for lift off.
Oh oh ohhhhh cont.
(Chorous)
I say it say it again now
(Chorous)
We can fly, we wont die in our dreams. (Can't wake me?)
We can fly, we wont die in our dreams.
(Chorous)
I say it say it again now
(Chorous)

SS Je t'aime

Viens avec moi, on va faire un tour, vers l'est, là où le soleil se lève, on peut juste être.
Parce qu'il y a un endroit pour toi et moi, loin de l'espace, loin du temps. Libère ton âme.
(Ton âme est vieille, elle est vraiment vieille ?) Oublie ta maison, ta voiture et ton prêt bancaire. Et écoute le rebelle qui est en toi.
(Refrain)
Je te laisse piloter mon vaisseau spatial rebelle supersonique, ma chérie, et si ces trois petits mots s'échappent de mes lèvres.
Ils ne diront pas la moitié de ce que je ressens.
On peut voler, on ne mourra pas, dans nos rêves. Alors viens te coucher avec moi. Je vois les (tueurs ?) sur mon écran de télévision, puis je vois les mêmes personnes parler de paix. Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Mais toi et moi, on peut voler, loin de la peur, loin de ces (politiques et mensonges ?) viens faire un tour. Sur mon vaisseau spatial rebelle supersonique, attache ta ceinture, prépare-toi au décollage.
Oh oh ohhhhh cont.
(Refrain)
Je le dis, je le redis maintenant.
(Refrain)
On peut voler, on ne mourra pas dans nos rêves. (Impossible de me réveiller ?)
On peut voler, on ne mourra pas dans nos rêves.
(Refrain)
Je le dis, je le redis maintenant.
(Refrain)