Natu - Como Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natu - Como Estas




Como Estas
Comment vas-tu
Noooo
Noooo
Yea yea yea yea yea noooo
Ouais ouais ouais ouais ouais noooo
(I said)
(J'ai dit)
Hola Como Estas me llamo Natu
Hola Comment vas-tu je m'appelle Natu
She said I got a boyfriend but i know that won't stop you
Elle a dit que j'avais un petit ami, mais je sais que ça ne t'arrêtera pas
And I said you got it right girl cause I know that I want you
Et j'ai dit que tu avais raison, ma belle, car je sais que je te veux
And I said you got it right girl cause I know that I want yo-o-ou
Et j'ai dit que tu avais raison, ma belle, car je sais que je te veux- veux- veux
Girl I know that I'm right just give me the time all I need is really one chance
Ma belle, je sais que j'ai raison, donne-moi juste le temps, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une chance
We could dance bachata we could do salsa all I need is really one dance
On pourrait danser la bachata, on pourrait faire de la salsa, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une danse
Seen you from a mile away and I fell in love all it took was one glance
Je t'ai vue de loin et je suis tombé amoureux, il n'a fallu qu'un coup d'œil
Girl I'd give you the world but remember I'm one man
Ma belle, je te donnerais le monde, mais souviens-toi que je suis un seul homme
She just told me that she listen my songs make me feel like I got fans
Elle m'a juste dit qu'elle écoutait mes chansons, elle me fait sentir comme si j'avais des fans
This was the same bitch with a boyfriend I could tell she don't want him
C'était la même chienne avec un petit ami, je pouvais dire qu'elle ne le voulait pas
And I'll most likely pull up like five deep I'm just hoping you got friends
Et je vais probablement arriver avec cinq potes, j'espère juste que tu as des amis
(I said)
(J'ai dit)
Hola Como Estas me llamo Natu
Hola Comment vas-tu je m'appelle Natu
She said I got a boyfriend but i know that won't stop you
Elle a dit que j'avais un petit ami, mais je sais que ça ne t'arrêtera pas
And I said you got it right girl cause I know that I want you
Et j'ai dit que tu avais raison, ma belle, car je sais que je te veux
And I said you got it right girl cause I know that I want you
Et j'ai dit que tu avais raison, ma belle, car je sais que je te veux
We could fuck around if you wanna I ain't ever gonn make you girl it's your choice
On pourrait s'amuser si tu veux, je ne te forcerai jamais, ma belle, c'est ton choix
You are the reason I sing girl you fuck with my voice
Tu es la raison pour laquelle je chante, ma belle, tu joues avec ma voix
You tryna play with me girl I ain't no toys
Tu essaies de jouer avec moi, ma belle, je ne suis pas un jouet
Used to fuck around in a Honda girl I'm tryna get a Royce
J'avais l'habitude de me balader dans une Honda, ma belle, j'essaie d'avoir une Royce
But I ain't ever gonn wife you that's not the type of nigga that I am
Mais je ne vais jamais t'épouser, ce n'est pas le genre de mec que je suis
Girl let's just keep on fucking and be friends
Ma belle, continuons à baiser et soyons amis
Bro got a Beamer brodie got a Benz
Le frère a une Beamer, le pote a une Benz
I can't focus on bitches gotta run up bands
Je ne peux pas me concentrer sur les salopes, je dois faire fortune
She fuck with my music shawty was a fan
Elle kiffe ma musique, la petite était fan
I did it easy took her from her man
Je l'ai fait facilement, je l'ai prise à son mec
And I ain't ever give a fuck
Et je n'ai jamais donné un putain de coup
Who her man is
Qui est son mec
If I want then I could have him vanish
Si je veux, je peux le faire disparaître
Call my shooter he have my wish granted
J'appelle mon tireur, il exauce mon souhait
And my shooter he gonna cause damage know
Et mon tireur, il va causer des dommages, tu sais
Language, shawty got me just changing my language no
Langage, la petite me fait changer de langage, non
Spanish, who would've thought I'd speak Spanish nooo
Espagnol, qui aurait pensé que je parlerais espagnol, nooo
Hola Como Estas oh me llamo Natu
Hola Comment vas-tu oh je m'appelle Natu
She said I got a boyfriend but she know that won't stop me
Elle a dit que j'avais un petit ami, mais elle sait que ça ne m'arrêtera pas
And I said you got it right girl cause I know that I want her
Et j'ai dit que tu avais raison, ma belle, car je sais que je la veux
Said Hola Como Estas my name is Natuuu
Elle a dit Hola Comment vas-tu, mon nom est Natuuu





Writer(s): Natu Fessehaye


Attention! Feel free to leave feedback.