Lyrics and translation Natu - Poverty

Poverty

Noo yea
No-ou-o yea yea yea
Noo
I just need some one be there for me
Noo need you to care for me
Let me tell you bout the story of a young nigga yea yea
He said, He said
Know it's alotta niggas watching me
But it's no one on my level no one stopping me
Lived with his parents in that section 8 that's poverty
And he ain't wanna watch em struggle economically
Like struggle economically, like struggle economically
No-ou-o yea
Like struggle economically, like tell me what you want from me
No-ou-o yea yea yea

Wanna go to college he ain't have shit
But he ain't get good grades in high school so they taxin
He done seen his parents dream go ahead and vanish
Ever since he was a boy this is all they'd talk about
They say he don't go to school fuck it they gonn kick him out
Ever since he started rapping they been tryna kick him down
Everytime he'd record in his room they'd tell him keep it down
Depressed in his room but they could never tell that he was down
You'll never see a frown
Feel like a king don't need a crown
Lotta niggas that just wanna see him down
Lotta niggas that just wanna see him down but he won't let it happen
Friends trappin and the rest of them scammin
In his own lane so he just started rapping
Friends trapping and the rest of them scamming
Own lane so he just started rapping
Spittin fire so he feel like a dragon
Talking For Real so he sick of the cappin
Friends drippy but he ain't into fashion yea
Tryna take both parents put em in a mansion yea
Tryn take both parents put em in a mansion yea
Buy them both a mansion then he wanna buy them maybachs
Mama always told him don't do nothin you can't take back
Graduated high school everybody thought he'd stay back
And niggas think he's sweet because they always see him laid back
If a nigga try his niggas then he promise he get payback
Corona won't be the reason that them niggas walk with face masks
Fake nigga in his circle that's a needle in a haystack
Before he started singing, in his city everybody hate that
Everybody took his flow they started singing copy paste that
Young nigga he just want his flow back
Ain't no niggas was singing before dat
And the school that he wanted to go to was the first one he performed at
Noooo

Know it's alotta niggas watching me
But it's no one on my level no one stopping me
Lived with his parents in that section 8 that's poverty
And he ain't wanna watch em struggle economically
Struggle economically
Noooooooo
Nooo
Nooo
I'm Talking For Re-e-e-ea-a-a-l
Whole lotta niggas watching me
But it's no one on my level no one stopping me
Lived with his parents in that section 8 that's poverty
And he ain't wanna watch em struggle economically
Yea yea yea
Know it's alotta niggas watching me
But it's no one on my level no one stopping me
Lived with his parents in that section 8 that's poverty
And he ain't wanna watch em struggle economically
Yea yea yea

Pauvreté

Noo ouais
Nooon-ouais ouais ouais
Nooon
J'ai juste besoin de quelqu'un qui soit là pour moi
Nooon besoin que tu prennes soin de moi
Laisse-moi te raconter l'histoire d'un jeune négro ouais ouais
Il a dit, Il a dit
Je sais qu'il y a beaucoup de négros qui me regardent
Mais il n'y a personne à mon niveau, personne ne m'arrête
Il vivait avec ses parents dans cette HLM, c'est la pauvreté
Et il ne voulait pas les voir lutter économiquement
Genre lutter économiquement, genre lutter économiquement
Nooon-ouais ouais
Genre lutter économiquement, genre dis-moi ce que tu attends de moi
Nooon-ouais ouais ouais ouais

Il voulait aller à l'université, il n'avait rien
Mais il n'a pas eu de bonnes notes au lycée, alors ils le taxent
Il a vu le rêve de ses parents s'évanouir
Depuis qu'il était petit, c'est tout ce dont ils parlaient
Ils disaient que s'il n'allait pas à l'école, tant pis, ils allaient le virer
Depuis qu'il a commencé à rapper, ils essaient de le décourager
Chaque fois qu'il enregistrait dans sa chambre, ils lui disaient de baisser le son
Déprimé dans sa chambre, mais ils ne pouvaient jamais savoir qu'il était au fond du trou
Tu ne verras jamais un froncement de sourcils
Je me sens comme un roi, je n'ai pas besoin de couronne
Il y a beaucoup de négros qui veulent juste me voir tomber
Il y a beaucoup de négros qui veulent juste me voir tomber, mais je ne les laisserai pas faire
Des amis qui tombent dans le panneau et les autres qui arnaquent
Dans son propre couloir, alors il s'est mis à rapper
Des amis qui tombent dans le panneau et les autres qui arnaquent
Son propre couloir, alors il s'est mis à rapper
Il crache du feu, alors il se sent comme un dragon
Je parle pour de vrai, alors j'en ai marre des embrouilles
Des amis stylés, mais il n'est pas branché mode ouais
Essayer de prendre ses deux parents et les mettre dans une maison de maître ouais
Essayer de prendre ses deux parents et les mettre dans une maison de maître ouais
Leur acheter une maison de maître, puis il veut leur acheter des Maybach
Maman lui a toujours dit de ne rien faire qu'il ne puisse pas reprendre
Il a eu son bac, tout le monde pensait qu'il allait redoubler
Et les négros pensent qu'il est faible parce qu'ils le voient toujours décontracté
Si un négro s'en prend à ses potes, il promet qu'il aura sa revanche
Le Corona ne sera pas la raison pour laquelle ces négros se promènent avec des masques
Un faux négro dans son cercle, c'est une aiguille dans une botte de foin
Avant qu'il ne commence à chanter, dans sa ville, tout le monde détestait ça
Tout le monde a pris son flow, ils ont commencé à chanter en copiant-collant
Le jeune négro veut juste récupérer son flow
Il n'y avait pas de négros qui chantaient avant ça
Et l'école où il voulait aller était la première où il s'est produit
Noooon

Je sais qu'il y a beaucoup de négros qui me regardent
Mais il n'y a personne à mon niveau, personne ne m'arrête
Il vivait avec ses parents dans cette HLM, c'est la pauvreté
Et il ne voulait pas les voir lutter économiquement
Lutter économiquement
Nooooooooon
Nooon
Nooon
Je parle pour de vra-a-ai
Beaucoup de négros me regardent
Mais il n'y a personne à mon niveau, personne ne m'arrête
Il vivait avec ses parents dans cette HLM, c'est la pauvreté
Et il ne voulait pas les voir lutter économiquement
Ouais ouais ouais
Je sais qu'il y a beaucoup de négros qui me regardent
Mais il n'y a personne à mon niveau, personne ne m'arrête
Il vivait avec ses parents dans cette HLM, c'est la pauvreté
Et il ne voulait pas les voir lutter économiquement
Ouais ouais ouais