Lyrics and translation Natu - Projects

Projects

They ain't see as no humans they see as objects
We was living in the section 8 call it the projects
Conversations, getting out was always the topic
They said Natu use the music so I got on it

If I make it then fuck all da stuntin
Feed the whole block imma keep it a hunnit
Member them days at the bench ain't had nuffin
They givin back but they don't know the meaning
Make sure my block is full and they been eating
They givin back but they don't know the meaning
Make sure my block is full and they been eating

Go back to church and thank em for da blessings
Shoutout the priest and give back to the reverend
Rip YT he up there in heaven
Some days I miss him I wish I could tell em
Rip YT he up there in heaven
Some days I miss him I wish I could tell em

They ain't see as no humans they see as objects
We was living in the section 8 call it the projects
Conversations, getting out was always the topic
They said Natu use the music so I got on it

I bought a whip, I was young
I paid 6,000 in dubs
I do this all for my mom
And I do this all for my pops
I only had one wish,
That they would be proud of they son
Phone calls from the school
They said Natus acting dumb
Mama pray for her son at the church
While he hang with his friends and get burnt
Tryna lose focus, he's getting too turnt
He's waiting in silence he think she gonn purp
Mamas disappointed she won't say a word
And no it's not stains, it's tears on her shirt
The look in her eyes it really does hurt hurt hurt hurt

They ain't see as no humans they see as objects
We was living in the section 8 call it the projects
Conversations, getting out was always the topic
They said Natu use the music so I got on it yea

Projets

Ils ne nous voient pas comme des humains, mais comme des objets
On vivait dans les logements sociaux, on appelait ça les projets
On parlait toujours de s'en sortir
Ils ont dit que Natu devait utiliser la musique, alors je l'ai fait

Si je réussis, je vais faire tout ce qu'il faut pour me montrer
Je nourrirai tout le quartier, je te le jure
Tu te rappelles ces jours sur le banc, sans rien
Ils donnent en retour, mais ils ne comprennent pas le sens
Je m'assure que mon quartier est nourri et qu'ils mangent bien
Ils donnent en retour, mais ils ne comprennent pas le sens
Je m'assure que mon quartier est nourri et qu'ils mangent bien

Retourne à l'église et remercie-les pour les bénédictions
Sortez le prêtre et rendez à l'église
RIP YT, il est au paradis maintenant
Parfois, je le manque, j'aimerais pouvoir lui dire
RIP YT, il est au paradis maintenant
Parfois, je le manque, j'aimerais pouvoir lui dire

Ils ne nous voient pas comme des humains, mais comme des objets
On vivait dans les logements sociaux, on appelait ça les projets
On parlait toujours de s'en sortir
Ils ont dit que Natu devait utiliser la musique, alors je l'ai fait

J'ai acheté une voiture, j'étais jeune
J'ai payé 6 000 en billets de 20
Je fais tout ça pour ma mère
Et je fais tout ça pour mon père
Je n'avais qu'un seul souhait,
Qu'ils soient fiers de leur fils
Des appels de l'école
Ils disaient que Natu était stupide
Maman priait pour son fils à l'église
Alors qu'il traînait avec ses amis et se faisait brûler
Il essayait de perdre le focus, il était trop excité
Il attendait en silence, il pensait qu'elle allait le punir
Maman était déçue, elle n'a rien dit
Et non, ce n'étaient pas des taches, mais des larmes sur sa chemise
Le regard dans ses yeux, ça faisait vraiment mal, mal, mal, mal

Ils ne nous voient pas comme des humains, mais comme des objets
On vivait dans les logements sociaux, on appelait ça les projets
On parlait toujours de s'en sortir
Ils ont dit que Natu devait utiliser la musique, alors je l'ai fait, oui