Natu - See Me Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Natu - See Me Fall




See Me Fall
Regarde-Moi Tomber
Been in this rap shit for a year bitch I'm just starting off
Ça fait un an que je suis dans ce rap de merde, salope, je commence à peine
I had some men and we was friends but we don't talk at all
J'avais des potes, on était proches, mais on ne se parle plus du tout
I said fuck it and cut my ties they rather see me fall
J'ai dit J'en ai rien à foutre » et j'ai coupé les ponts, ils préfèrent me voir tomber
Sometimes they ask me do I miss em I say not at all
Parfois, ils me demandent si ça me manque, je dis Pas du tout »
They rather see me on the ground before they see me ball
Ils préfèrent me voir au fond du trou plutôt que de me voir réussir
If I was down bad on my ass I don't know who I'd call
Si j'étais au plus bas, je ne sais pas qui j'appellerais
And I was always in the mix but just never involved
Et j'étais toujours dans le coup, mais jamais vraiment impliqué
And if I call one of them niggas they'd never respond
Et si j'appelais un de ces enfoirés, ils ne répondraient jamais
And I ain't give a fuck bout no friends nigga fuck a bond
Et j'en ai rien à foutre des potes, putain, j'emmerde les liens
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
No no nooo
Non non nooon
If I say you my blood and you really my thug then nigga I promise I'll spin back
Si je dis que t'es mon sang et que t'es vraiment mon pote, alors je te promets que je te soutiendrai
Bitches that use to curve me back in high school be like where u been at
Les meufs qui me snobaient au lycée me demandent j'étais passé
I ain't fakin if I ever make it then I promise imma give back
Je ne fais pas semblant, si jamais je réussis, je te promets que je n'oublierai pas d'où je viens
I been down bad on my ass I know how hard it is to get back
J'ai touché le fond, je sais à quel point c'est dur de remonter la pente
Brodie on parole, glizzy on da road, hoping he don't get bagged
Mon frère est en liberté conditionnelle, il a la came sur lui, j'espère qu'il ne se fera pas serrer
I been on my own, I been writing songs, tryna get a hit back
J'ai été tout seul, j'ai écrit des chansons, j'essaie de percer
Try to hit my thug and hit my blood then you get hit back
Essaie de t'en prendre à mon pote, à mon sang, et tu le regretteras
Notes, I hit that
Des billets, je prends
No we ain't no hoes, don't aim for toes this ain't no tic tac
Non, on n'est pas des putes, vise pas les pieds, c'est pas un jeu
And it's weird he ate McDonald's cus my Brodie got a Big Mac
C'est bizarre qu'il ait mangé McDonald's, vu que mon pote s'appelle Big Mac
And no it ain't no Thursday but you throw shots we gonn throw back
Et non, on n'est pas jeudi, mais si tu tires, on riposte
Type of nigga shoot his gun and he won't know that it got blow back
Le genre de mec qui tire avec son flingue sans savoir qu'il y a un retour de flamme
Type of nigga shoot his gun and he won't know that it got blow back
Le genre de mec qui tire avec son flingue sans savoir qu'il y a un retour de flamme
And his bitch be in my DMs she don't even know we go back
Et sa meuf est dans mes DM, elle ne sait même pas qu'on se connaît
And I heard dat he's a fan so she made sure he wouldn't know that
Et j'ai entendu dire qu'il était fan, alors elle a fait en sorte qu'il ne le sache pas
No-o-o-o won't know that
Nooon, qu'il ne le sache pas
That's why I'll never cuff a bitch cus she might do me wrong
C'est pour ça que je ne m'attacherai jamais à une meuf, elle pourrait me faire du mal
He had her iced out, designer down, she wearing Louis Vuitton
Il l'a couverte de bijoux, de vêtements de marque, elle porte du Louis Vuitton
He got her nails done and bought her purses oh and she still did him wrong
Il lui a fait faire les ongles, il lui a acheté des sacs à main, et elle l'a quand même trompé
I just seen homie in person he said bankrupt was his favorite song
Je viens de voir mon pote en personne, il m'a dit que « Banqueroute » était sa chanson préférée
Been in this rap shit for a year bitch I'm just starting off
Ça fait un an que je suis dans ce rap de merde, salope, je commence à peine
I had some men and we was friends but we don't talk at all
J'avais des potes, on était proches, mais on ne se parle plus du tout
I said fuck it and cut my ties they rather see me fall
J'ai dit J'en ai rien à foutre » et j'ai coupé les ponts, ils préfèrent me voir tomber
Sometimes they ask me do I miss em I say not at all
Parfois, ils me demandent si ça me manque, je dis Pas du tout »
They rather see me on the ground before they see me ball
Ils préfèrent me voir au fond du trou plutôt que de me voir réussir
If I was down bad on my ass I'd have no one to call
Si j'étais au plus bas, je n'aurais personne à appeler
And I was always in the mix but just never involved
Et j'étais toujours dans le coup, mais jamais vraiment impliqué
And if I call one of them niggas they'd never respond
Et si j'appelais un de ces enfoirés, ils ne répondraient jamais
And I ain't give a fuck bout no friends nigga fuck a bond
Et j'en ai rien à foutre des potes, putain, j'emmerde les liens
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
No no noo
Non non nooon
Been in this rap shit for a year bitch I'm just starting off
Ça fait un an que je suis dans ce rap de merde, salope, je commence à peine
I had some men and we was friends but we don't talk at all
J'avais des potes, on était proches, mais on ne se parle plus du tout
I said fuck it and cut my ties they rather see me fall
J'ai dit J'en ai rien à foutre » et j'ai coupé les ponts, ils préfèrent me voir tomber
Sometimes they ask me do I miss em I say not at all
Parfois, ils me demandent si ça me manque, je dis Pas du tout »
They rather see me on the ground before they see me ball
Ils préfèrent me voir au fond du trou plutôt que de me voir réussir
If I was down bad on my ass I don't know who I'd call
Si j'étais au plus bas, je ne sais pas qui j'appellerais
And I was always in the mix but just never involved
Et j'étais toujours dans le coup, mais jamais vraiment impliqué
And if I call one of them niggas they'd never respond
Et si j'appelais un de ces enfoirés, ils ne répondraient jamais
And I ain't give a fuck bout no friends nigga fuck a bond
Et j'en ai rien à foutre des potes, putain, j'emmerde les liens
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
I had to do this shit myself bitch I'll get up on it
J'ai faire ce truc tout seul, salope, je vais m'en sortir
No no nooo
Non non nooon
I'm Talking For Real
Je Parle Sérieusement





Writer(s): Natu Fessehaye


Attention! Feel free to leave feedback.