Natu - Thinkin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natu - Thinkin'




I be thinking, I be thinking
Я думаю, я думаю
I be thinking, I be thinking
Я думаю, я думаю
I be thinking to myself, I be thinking in my mind
Я думаю про себя, я думаю про себя
I be thinking to myself, why is love hard to find
Я думаю про себя, почему так трудно найти любовь
I need someone with a heart, I need more than just fine
Мне нужен кто-то с сердцем, мне нужно больше, чем просто хороший
I be tryna rush everything, imma give it time
Я пытаюсь все ускорить, я дам этому время.
I know there's things you want
Я знаю, есть вещи, которых ты хочешь
There's things that I want too
Есть вещи, которых я тоже хочу
And if I had a choice I'd give it all to you
И если бы у меня был выбор, я бы отдал все это тебе.
There's so much in this world that I want for you
В этом мире есть так много того, чего я хочу для тебя
With nothing in return don't want nothing from you
Не имея ничего взамен, я ничего от тебя не хочу.
I try to keep you sane and tell you it's okay
Я пытаюсь сохранить тебе рассудок и сказать, что все в порядке
But I think this is where we head our separate ways
Но я думаю, что здесь наши пути расходятся
And it don't feel no different we ain't talked in days
И я не чувствую никакой разницы, мы не разговаривали несколько дней.
Just don't get it twisted we could stay the same
Только не перевирай, мы могли бы остаться прежними.
Just don't get it twisted act like nuffin changed
Только не криви душой, веди себя так, будто ничего не изменилось
I know there's always things that you won't ever get
Я знаю, всегда есть вещи, которых ты никогда не получишь
Like girl I hope you know that your heaven sent
Как девочка, я надеюсь, ты знаешь, что твои небеса послали тебе
That you're heaven sent
Что ты послан небесами
That you're heaven
Что ты - рай
Your sent from above
Ты послан свыше
Don't think I love you I'm in love with love
Не думай, что я люблю тебя, я влюблен в любовь
Lately I'm hurtin we don't talk as much
В последнее время мне больно, мы не так много разговариваем
I miss your laugh and I miss your touch
Я скучаю по твоему смеху и по твоим прикосновениям
I start to sing and you start to blush
Я начинаю петь, а ты начинаешь краснеть
But you know I can't take love
Но ты знаешь, что я не могу принять любовь
Girl if I'm an artist than you are my paintbrush
Девочка, если я художник, то ты моя кисть.
Than you are my paintbrush
Чем ты - моя кисть
I be thinking to myself, I be thinking in my mind
Я думаю про себя, я думаю про себя
I be thinking to myself, why is love hard to find
Я думаю про себя, почему так трудно найти любовь
I need someone with a heart, I need more than just fine
Мне нужен кто-то с сердцем, мне нужно больше, чем просто хороший
I be tryna rush everything, imma give it time
Я пытаюсь все ускорить, я дам этому время.
You can be the queen to my king, the horse to my saddle
Ты можешь быть королевой для моего короля, лошадью в моем седле.
You can be the queen to my king, we could fight a battle
Ты можешь быть королевой для моего короля, мы могли бы сразиться в битве
And we could go hop on a plane, like we could go travel
И мы могли бы сесть в самолет, как будто могли бы отправиться путешествовать
Or we could go sneak on a train, like girl it don't matter
Или мы могли бы прокрасться на поезде, как будто, девочка, это не имеет значения.
You are the reason I sing you know I'm a rapper
Ты - причина, по которой я пою, ты знаешь, что я рэпер.
You help me climb to the top, I could call you my ladder
Ты помогаешь мне взобраться на вершину, я мог бы назвать тебя своей лестницей.
Fairytale ending, happy ever after
Сказочный конец, счастливо жить вечно
Conversations, always filled with laughter
Беседы, всегда наполненные смехом
I be thinking to myself, I be thinking in my mind
Я думаю про себя, я думаю про себя
I be thinking to myself, why is love hard to find
Я думаю про себя, почему так трудно найти любовь
I need someone with a heart, I need more than just fine
Мне нужен кто-то с сердцем, мне нужно больше, чем просто хороший
I be tryna rush everything, imma give it time
Я пытаюсь все ускорить, я дам этому время.
I know there's things you want
Я знаю, есть вещи, которых ты хочешь
There's things that I want too
Есть вещи, которых я тоже хочу
And if I had a choice I'd give it all to you
И если бы у меня был выбор, я бы отдал все это тебе.
There's so much in this world that I want for you
В этом мире есть так много того, чего я хочу для тебя
With nothing in return don't want nothing from you
Не имея ничего взамен, я ничего от тебя не хочу.
Like I don't want nothin
Как будто я ничего не хочу
I be thinking to myself, used to think in my mind
Я думаю про себя, привык думать про себя
I be thinking to myself, why was love hard to find
Я думаю про себя, почему так трудно было найти любовь
I found someone with a heart, someone much more than fine
Я нашел кого-то с сердцем, кого-то гораздо более чем прекрасного





Writer(s): Natu Fessehaye


Attention! Feel free to leave feedback.