Natur3 - Where There's Sunlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natur3 - Where There's Sunlight




Where There's Sunlight
Où il y a de la lumière du soleil
Fuck
Merde
I feel so fucking tired...
Je suis tellement crevé...
The more alive I feel
Plus je me sens vivant
The more I feel like I am dying
Plus j'ai l'impression de mourir
Getting old with no place to go
Vieillir sans nulle part aller
My soul just left my body
Mon âme vient de quitter mon corps
Just crossed your ear lobe
Juste traversé ton lobe d'oreille
I'm still here though
Je suis toujours là, pourtant
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Hoes tryna get near me
Des putes essaient de se rapprocher de moi
This is just a warning
C'est juste un avertissement
Please do not fear me
S'il te plaît, n'aie pas peur de moi
Not interested in the basic
Pas intéressé par le basique
I'm god fearing
Je suis craignant Dieu
Don't act like you lost hearing
Ne fais pas comme si tu avais perdu l'ouïe
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
Do not apologize
Ne t'excuse pas
You can tell by the way that I'm living
Tu peux le dire par la façon dont je vis
I'm not Jesus
Je ne suis pas Jésus
I am not forgiving
Je ne pardonne pas
As my salary increases
Au fur et à mesure que mon salaire augmente
I'm thrown in a dark water
Je suis jeté dans une eau sombre
Of pig intestines and feces
D'intestins de porc et de fèces
I need a crucifix
J'ai besoin d'un crucifix
But it's hard to fix what's already in pieces
Mais c'est difficile de réparer ce qui est déjà en morceaux
I'm grasping for air
Je cherche de l'air
But still underneath it
Mais quand même en dessous
Not ready to die yet
Pas prêt de mourir encore
Close encounters
Rencontres rapprochées
But still undefeated
Mais toujours invaincu
I'm not hyping this shit
Je ne hype pas cette merde
This does not boost my ego
Ça ne booste pas mon ego
I know you like yours stroke
Je sais que tu aimes ton coup
But not me though
Mais pas moi
What is wrong these wrong with all these lonely people?
Qu'est-ce qui ne va pas avec tous ces gens solitaires ?
Where do u they come from?
D'où viennent-ils ?
It's nice to meet you
Ravi de te rencontrer
Look in the eyes of those that greet you
Regarde dans les yeux de ceux qui te saluent
Yeah
Ouais
Where there's sun light
il y a de la lumière du soleil
That's where's your son's going
C'est ton fils va
When you dream bright
Quand tu rêves brillant
It might
Il pourrait
Just turn into real life...
Juste devenir réalité...
Where there's sun light
il y a de la lumière du soleil
That's where's your son's going
C'est ton fils va
When you dream bright
Quand tu rêves brillant
It might,Just turn into real life...
Il pourrait, Juste devenir réalité...
Labels salivating
Les étiquettes salivent
So appetizing, they might eat me
Si appétissantes, elles pourraient me manger
It's time to grow my own wings
Il est temps de faire pousser mes propres ailes
Can't let them chew it first
Je ne peux pas les laisser me mâcher en premier
And then try to feed me
Et puis essayer de me nourrir
Get out the nest 'cuz I feel like they don't need me
Sors du nid parce que j'ai l'impression qu'elles n'ont pas besoin de moi
I don't see you
Je ne te vois pas
I see straight through
Je vois droit à travers
Don't try to act different in any different room
N'essaie pas d'agir différemment dans une pièce différente
Just be you
Sois juste toi
The bliss, of ignorance
Le bonheur, de l'ignorance
I'm sympathetic but try to keep a distance
Je suis sympathique mais j'essaie de garder mes distances
Maybe it's just fiction
Peut-être que c'est juste de la fiction
No one to blame but my vivid
Personne à blâmer que ma vive
Imagination
Imagination
Apparently it's transparent
Apparemment, elle est transparente
'Cuz I always spill it
Parce que je le fais toujours déborder
In our conversations
Dans nos conversations
The lights the only destination
Les lumières sont la seule destination
If i make it
Si je le fais
Then you'll make it
Alors tu le feras
Hope that gives you motivation
J'espère que ça te donnera de la motivation
Yeah
Ouais
Back on my track
De retour sur ma piste
I'm bad and bleeding
Je suis mauvais et je saigne
Fuck that
Merde
You know I ain't leaving
Tu sais que je ne pars pas
Fuck all your opinions
Fous tous vos opinions
The son of the sun
Le fils du soleil
I ain't done 'till i make millions
Je n'en ai pas fini avant d'avoir fait des millions
I keep planning
Je continue à planifier
I keep plotting
Je continue à comploter
Get rid of the juice and vodka
Débarrasse-toi du jus et de la vodka
I don't take L's
Je ne prends pas de L
I just roll 'em proper
Je les roule juste correctement
This is my gift baby
C'est mon cadeau, bébé
I got nothing else to offer
Je n'ai rien d'autre à offrir
Where there's sun light
il y a de la lumière du soleil
That's where's your son's going
C'est ton fils va
When you dream bright
Quand tu rêves brillant
It might,
Il pourrait,
Just turn into real life...
Juste devenir réalité...
Where there's sun light
il y a de la lumière du soleil
That's where's your son's going
C'est ton fils va
When you dream bright
Quand tu rêves brillant
It might,
Il pourrait,
Just turn into real life...
Juste devenir réalité...





Writer(s): Manuel Ricciardi


Attention! Feel free to leave feedback.