Natural - Reposado - translation of the lyrics into French

Reposado - Naturaltranslation in French




Reposado
Reposado
Hoy quizás estás buscando
Aujourd'hui, tu cherches peut-être
La sonrisa en los demás
Le sourire chez les autres
Hoy quizás ya no te importe si mi vida sigue igual
Aujourd'hui, peut-être que tu ne te soucies plus si ma vie reste la même
O la quiero cambiar
Ou si je veux la changer
que en vano voy a reclamarle al tiempo que fallé
Je sais que c'est en vain que je vais reprocher au temps d'avoir échoué
Y no quiero perder...
Et je ne veux pas perdre...
Sólo quiero aprender a olvidar
Je veux juste apprendre à oublier
La tristeza que me dio este final, y hoy te digo que...
La tristesse que cette fin m'a donnée, et aujourd'hui je te dis que...
Hoy te digo que todo va a estar bien
Aujourd'hui je te dis que tout va bien aller
Que nunca es tarde y todo puede suceder
Qu'il n'est jamais trop tard et que tout peut arriver
Y Hoy voy a gritar, y hoy voy a luchar
Et aujourd'hui je vais crier, et aujourd'hui je vais me battre
Para poder tenerte otra vez en mi piel
Pour pouvoir te sentir à nouveau sur ma peau
Y no verte caer...
Et ne pas te voir tomber...
Reposado en vos...
Reposé en toi...
Mil mañanas esperando
Mille matins à attendre
Que me vengas a buscar
Que tu viennes me chercher
Mil motivos para darte y que nada va a cambiar
Mille raisons de te donner et je sais que rien ne va changer
Tu forma de pensar.
Ta façon de penser.
Como no te voy a esperar
Comment ne pas t'attendre
Si yo creo que hay tiempo para hablar
Si je crois qu'il y a du temps pour parler
Y que me digas que...
Et que tu me dises que...
Que me digas que todo va a estar bien
Que tu me dises que tout va bien aller
Que nunca es tarde y todo puede suceder
Qu'il n'est jamais trop tard et que tout peut arriver
Y hoy vas a gritar, y hoy vas a luchar
Et aujourd'hui tu vas crier, et aujourd'hui tu vas te battre
Para poder tenerme otra vez
Pour pouvoir me sentir à nouveau
En tu piel
Sur ta peau
Y volver a creer...
Et recommencer à croire...
Reposado en vos...
Reposé en toi...






Attention! Feel free to leave feedback.