Una Vez Mas - Natural translation in German

Una Vez Mas

Si no creía en el paraíso
Tus ojos me enseñaron el camino
No pretendo que regales sin sentido
Eso que llevas dentro.

Ya puedo ver todo más claro
Me quedo acá siempre a tu lado
Pero sé que hay en mi cabeza
Un tiempo que atropella

Solo quiero regalarte una vez más
Ese cielo al despertar
Te agradezco por las noches que me diste
Para poder mejorar...
Para poder mejorar...
Simplemente regresar.

No me alcanzan las palabras para explicarte
Cuando veo tu sonrisa como negarme
Solo quiero ver cuando te salves
Y guardarlo en este instante...

Solo quiero regalarte una vez más
Ese cielo al despertar
Te agradezco por las noches que me diste
Para poder mejorar...
Para poder mejorar...
Simplemente...

Noch Einmal

Wenn ich nicht an das Paradies glaubte
Zeigten mir deine Augen den Weg
Ich verlange nicht, dass du sinnlos verschenkst
Das, was du in dir trägst.

Jetzt sehe ich alles viel klarer
Ich bleibe hier, immer an deiner Seite
Aber ich weiß, dass es in meinem Kopf
Eine Zeit gibt, die drängt

Ich möchte dir nur noch einmal schenken
Diesen Himmel beim Erwachen
Ich danke dir für die Nächte, die du mir gabst
Damit ich mich verbessern kann...
Damit ich mich verbessern kann...
Einfach nur zurückkehren.

Mir fehlen die Worte, um es dir zu erklären
Wenn ich dein Lächeln sehe, wie kann ich widerstehen
Ich möchte nur sehen, wenn du gerettet wirst
Und es in diesem Moment bewahren...

Ich möchte dir nur noch einmal schenken
Diesen Himmel beim Erwachen
Ich danke dir für die Nächte, die du mir gabst
Damit ich mich verbessern kann...
Damit ich mich verbessern kann...
Einfach nur...