Lyrics and translation Natural Dread Killaz - Muzyki, swiaty, piekny

Muzyki, swiaty, piekny

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom

Już za pierwszym razem, gdy przysłuchałem się jej,
Ta muzyka przylepiła się do mnie jak klej.
Bo to jest reggae muzyka,
Bo to jest reggae muzyka je-ee-ej.
A już za pierwszym razem, gdy poczułem ten puls
Ta muzyka od razu trafiła w mój gust.
To jest reggae muzyka,
Bo to jest reggae muzyka je-ee-ej.
Posłuchaj man, ja od lat się nią param,
Ciągle ją gram, komponuję, nawijam ją.
Pozytywną energią ludzi napełniam,
Na tej wibracji cały świat przemierzam.
Ja przemierzam każde miasto,
Ja przemierzam każdy kraj bwoy!
Z tą muzyką każdy miesiąc jest jak maj.
Dla mnie roots raggamuffin
Dla mnie roots reggae style,
Między tymi dźwiękami znalazłem swój raj. Aaaj!

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Ta muzyka jest jak woda, ta muzyka jest jak tlen,
Jest jak pożywny posiłek, regeneruje mnie jak sen.
Kiedy słyszę nyahbinghi czuję się muy bien.
To prowadzi mnie przez życie i ja dobrze o tym wiem.
Czuję beat beat, puls puls, głęboki bas,
Na koncertach krzyczę pull up, by usłyszeć jeszcze raz.
Dźwięki, które leczą moją duszę, moje ciało
Reggae będzie ze mną choćby nie wiem co się działo!

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Posłuchaj.
To są te dźwięki,
Dźwięki, które powodują, że odchodzą lęki.
Posłuchaj.
To ta muzyka, muzyka prosto z serca,
Masz ją teraz na głośnikach.
Piękna jak zachodzące słońce
Rozpala mnie, niczym letnie dni gorące
Jej dźwięki są, są naprawdę kojące,
Słuchaj w domu, na ulicy i wpadaj na koncert.
I zapamiętaj, ona nigdy krzywdy Ci nie zrobi,
Jedynie komu się przeciwstawia to Babilonowi,
Ten system złowrogi,
On dostanie łomot srogi bwoy!
Nie zboczę tak łatwo z mądrze obranej drogi, mówię:
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae.

Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.

Ja wiem to...
Dlatego w całości ...
Ja wiem to...
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.

Musique, mondes, beauté

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Dès la première fois que je l'ai écoutée,
Cette musique s'est collée à moi comme de la colle.
Parce que c'est de la musique reggae,
Parce que c'est de la musique reggae, ouais.
Et dès la première fois que j'ai senti ce rythme,
Cette musique a tout de suite plu à mon goût.
C'est de la musique reggae,
Parce que c'est de la musique reggae, ouais.
Écoute, ça fait des années que je la suis,
Je la joue tout le temps, je la compose, je la remixe.
Je remplis les gens d'énergie positive,
Je voyage à travers le monde sur cette vibration.
Je traverse chaque ville,
Je traverse chaque pays !
Avec cette musique, chaque mois est comme mai.
Pour moi, roots raggamuffin
Pour moi, style roots reggae,
J'ai trouvé mon paradis parmi ces sons. Aaah !

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Cette musique est comme de l'eau, cette musique est comme de l'oxygène,
C'est comme un repas nourrissant, ça me régénère comme un rêve.
Quand j'entends le nyahbinghi, je me sens bien.
Ça me guide dans la vie et je le sais bien.
Je sens le beat beat, le pouls pouls, la basse profonde,
Dans les concerts, je crie "pull up" pour l'entendre encore une fois.
Des sons qui guérissent mon âme, mon corps
Le reggae sera avec moi quoi qu'il arrive !

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Écoute.
Ce sont ces sons,
Des sons qui font disparaître les peurs.
Écoute.
C'est cette musique, la musique venue tout droit du cœur,
Tu l'as maintenant sur tes haut-parleurs.
Belle comme le soleil couchant
Elle m'enflamme comme les chaudes journées d'été
Ses sons sont, sont vraiment apaisants,
Écoute-la à la maison, dans la rue et viens au concert.
Et n'oublie jamais, elle ne te fera jamais de mal,
Le seul à qui elle s'oppose, c'est Babylone,
Ce système maléfique,
Il va se faire démolir !
Je ne m'écarterai pas si facilement de la voie que j'ai choisie avec sagesse, je dis :
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, rock, reggae, reggae.

Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.
Je le sais, cette musique montre la beauté du monde,
Alors je me donne entièrement à ces sons.

Je le sais...
Alors je me donne entièrement ...
Je le sais...
Alors je me donne entièrement à ces sons.