Sample - Natural Dread Killaz translation in German

Sample

Siedząc w pustym pokoju przy dobrym nastroju
Można wyruszyć do boju
To już będzie, któryś ras z rzędu potyczka
Rozgrywka praktyczna, muzyczna lub liryczna
Każda nutka fantastyczna
Dźwięki prezentują swoje wdzięki
Ułożone jak trzeba uchylają bramy nieba
To jakaś magia, zaklęcie abrakadabra
Sample do sampla
Klejona kolejna partia podkładu
Do którego później gady gadu zapoda emce (: D: D)
Taka profesja takie jego jest zajęcie
Rośnie napięcie na pięciolinii małe spięcie
Walka o miejsce gdzie czyje będzie by to brzmiało
By to jakiś sens miało ludzi bujało
W każdą głowę z łatwością wpadało, nie wylatywało
Z powrotem mieszanka niskich z wysokim tonem
Efekty nałożone to co rozpoczęte musi być skończone

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Rzucam słowo w prawo, tak ja rzucam słowo w lewo
Zespawany efekt nie mono lecz stereo
Próbka, obróbka dźwięko gra, malutka nutka
Muzyka niczym rzeka w nurt swój wciąga
Porywa do końca, ja na sobie suchej nitki nie zostawiam
Tak to podpowiadam wam słuchajcie w tle mówi mój kompan
Układ spontan na wszystkich frontach
Porozrzucany po kątach dośmiertny kontakt
Elementów melodyjki całkiem spora masa
Jam jest Y.A.N.A.Z. łamacz muzycznych zasad
Usłysz ten dywan nut tu to moja praca
Po której właśnie stąpam,
Przez śpiewający las podążam
Otoczony dźwiękami mijam, ja mijam się z dniami
Otoczony wyrazami mijam, ja mijam się z latami

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Muzyka łagodzi obyczaje tak mi się wydaje
Jest moim rajem bo kiedy rano wstaje
Zaraz zapuszczam pierwsze lepsze dźwięki
Od razu jestem rześki
Humor mi się poprawia nawet jakbym lewą nogą wstawał
Teraz tylko herbata lub kawa
Dalsza praca od samego rana, słowem sample spawam
Nawet się nie zastanawiam jak co po co
Wszystko kleje na bieżąco przy mikrofonie zawsze na stojąco
Działa to na mnie napędzająco, że aż ciężko się zatrzymać
Będę pocinać, żeby rozwijać zasady naginać to nie pantomima,
Nic nie jest udawane, błędy jeśli występują są korygowane
Więc pomijam już tą sprawę kosze nucistą murawę
Mam postawe dlatego składanie tego nie zaprzestane
Yanaz kończy to gadanie i pocina szybko, sprawnie spawać słowne sample

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Sample

Wenn ich in einem leeren Raum bei guter Laune sitze,
kann ich in den Kampf ziehen.
Das wird schon das x-te Mal hintereinander ein Gefecht,
ein praktisches, musikalisches oder lyrisches Spiel.
Jede Note ist fantastisch,
die Klänge präsentieren ihre Reize,
richtig angeordnet, öffnen sie die Tore des Himmels.
Das ist wie Magie, ein Zauberspruch, Abrakadabra.
Samples zu Samples,
eine weitere Schicht des Untergrunds wird zusammengeklebt,
zu dem später der MC labert (: D: D).
So ein Beruf, das ist seine Beschäftigung,
die Spannung steigt, auf der Notenlinie eine kleine Spannung,
der Kampf um den Platz, wessen wird es sein, damit es klingt,
damit es irgendeinen Sinn hat, die Leute zum Schwingen bringt,
in jeden Kopf mit Leichtigkeit eindringt, nicht herausfliegt,
zurück eine Mischung aus tiefen und hohen Tönen.
Effekte hinzugefügt, was begonnen wurde, muss beendet werden.

Und was machst du hier? Ich schweiße diese Samples hier.
Und was machst du im Hintergrund? Im Hintergrund schweiße ich Samples. / x4

Ich werfe ein Wort nach rechts, so werfe ich ein Wort nach links,
zusammengeschweißter Effekt, nicht Mono, sondern Stereo.
Probe, Bearbeitung, Klangspiel, kleine Note,
Musik wie ein Fluss zieht in ihren Strom hinein,
reißt bis zum Ende mit, ich lasse keinen trockenen Faden an mir.
So sage ich euch, hört zu, im Hintergrund spricht mein Kumpan,
spontane Anordnung an allen Fronten,
in den Ecken verstreut, tödlicher Kontakt.
Elemente der Melodie, eine ziemlich große Masse.
Ich bin Y.A.N.A.Z., der Brecher musikalischer Regeln.
Höre diesen Teppich aus Noten hier, das ist meine Arbeit,
auf der ich gerade gehe.
Durch den singenden Wald gehe ich,
umgeben von Klängen, vergehen mir die Tage,
umgeben von Worten, vergehen mir die Jahre.

Und was machst du hier? Ich schweiße diese Samples hier.
Und was machst du im Hintergrund? Im Hintergrund schweiße ich Samples. / x4

Musik besänftigt die Gemüter, so scheint es mir.
Sie ist mein Paradies, denn wenn ich morgens aufstehe,
spiele ich sofort die erstbesten Klänge ab,
ich bin sofort munter.
Meine Laune verbessert sich, selbst wenn ich mit dem linken Fuß aufgestanden wäre.
Jetzt nur noch Tee oder Kaffee,
weitere Arbeit von früh morgens an, mit einem Wort, ich schweiße Samples.
Ich überlege nicht einmal, wie, was, warum,
ich klebe alles spontan zusammen, am Mikrofon immer im Stehen.
Das wirkt auf mich antreibend, so dass es schwer ist, aufzuhören.
Ich werde weitermachen, um mich zu entwickeln, Regeln zu dehnen, das ist keine Pantomime,
nichts ist vorgetäuscht, Fehler, wenn sie auftreten, werden korrigiert.
Also lasse ich diese Sache beiseite, mähe den notenreichen Rasen.
Ich habe die Haltung, deshalb wird das Zusammensetzen nicht aufhören.
Yanaz beendet dieses Gerede und macht sich schnell und geschickt daran, Wortsamples zu schweißen.

Und was machst du hier, Schöne? Ich schweiße diese Samples hier.
Und was machst du im Hintergrund? Im Hintergrund schweiße ich Samples. / x4