Lyrics and translation Natural Dread Killaz - Sample

Sample

Siedząc w pustym pokoju przy dobrym nastroju
Można wyruszyć do boju
To już będzie, któryś ras z rzędu potyczka
Rozgrywka praktyczna, muzyczna lub liryczna
Każda nutka fantastyczna
Dźwięki prezentują swoje wdzięki
Ułożone jak trzeba uchylają bramy nieba
To jakaś magia, zaklęcie abrakadabra
Sample do sampla
Klejona kolejna partia podkładu
Do którego później gady gadu zapoda emce (: D: D)
Taka profesja takie jego jest zajęcie
Rośnie napięcie na pięciolinii małe spięcie
Walka o miejsce gdzie czyje będzie by to brzmiało
By to jakiś sens miało ludzi bujało
W każdą głowę z łatwością wpadało, nie wylatywało
Z powrotem mieszanka niskich z wysokim tonem
Efekty nałożone to co rozpoczęte musi być skończone

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Rzucam słowo w prawo, tak ja rzucam słowo w lewo
Zespawany efekt nie mono lecz stereo
Próbka, obróbka dźwięko gra, malutka nutka
Muzyka niczym rzeka w nurt swój wciąga
Porywa do końca, ja na sobie suchej nitki nie zostawiam
Tak to podpowiadam wam słuchajcie w tle mówi mój kompan
Układ spontan na wszystkich frontach
Porozrzucany po kątach dośmiertny kontakt
Elementów melodyjki całkiem spora masa
Jam jest Y.A.N.A.Z. łamacz muzycznych zasad
Usłysz ten dywan nut tu to moja praca
Po której właśnie stąpam,
Przez śpiewający las podążam
Otoczony dźwiękami mijam, ja mijam się z dniami
Otoczony wyrazami mijam, ja mijam się z latami

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Muzyka łagodzi obyczaje tak mi się wydaje
Jest moim rajem bo kiedy rano wstaje
Zaraz zapuszczam pierwsze lepsze dźwięki
Od razu jestem rześki
Humor mi się poprawia nawet jakbym lewą nogą wstawał
Teraz tylko herbata lub kawa
Dalsza praca od samego rana, słowem sample spawam
Nawet się nie zastanawiam jak co po co
Wszystko kleje na bieżąco przy mikrofonie zawsze na stojąco
Działa to na mnie napędzająco, że aż ciężko się zatrzymać
Będę pocinać, żeby rozwijać zasady naginać to nie pantomima,
Nic nie jest udawane, błędy jeśli występują są korygowane
Więc pomijam już tą sprawę kosze nucistą murawę
Mam postawe dlatego składanie tego nie zaprzestane
Yanaz kończy to gadanie i pocina szybko, sprawnie spawać słowne sample

A co ty robisz tu? spawam te sample tu
A co ty robisz w tle? w tle sample spawam/ x4

Échantillon

Assis dans une pièce vide avec une bonne humeur
On peut partir au combat
Ce sera la énième escarmouche
Un jeu pratique, musical ou lyrique
Chaque note est fantastique
Les sons présentent leurs charmes
Organisés comme il faut, ils ouvrent les portes du ciel
C'est une sorte de magie, un sort abracadabra
Échantillon pour échantillon
Une autre partie de la base est collée
À laquelle les gars vont ajouter du rap plus tard (: D: D)
C'est son métier, c'est ce qu'il fait
La tension monte sur la portée, une petite tension
La lutte pour l'espace où il va être pour que ça sonne
Pour que ça ait un sens et fasse vibrer les gens
Entrant facilement dans chaque tête, ne sortant pas
Un mélange de notes basses et aiguës
Des effets superposés, ce qui a été commencé doit être fini

Et toi, que fais-tu ici ? Je soude ces échantillons ici
Et toi, que fais-tu en arrière-plan ? J'assemble des échantillons en arrière-plan/ x4

Je lance un mot à droite, oui, je lance un mot à gauche
Un effet soudé, pas mono mais stéréo
Un échantillon, un traitement du son qui joue, une petite note
La musique, comme une rivière, nous entraîne dans son courant
Elle nous emporte jusqu'au bout, je ne laisse pas une seule fibre sèche sur moi
C'est ce que je te dis, écoute, mon acolyte parle en arrière-plan
Un agencement spontané sur tous les fronts
Réparti dans tous les coins, un contact mortel
Une bonne quantité d'éléments mélodiques
Je suis Y.A.N.A.Z., le briseur des règles musicales
Écoute ce tapis de notes, c'est mon travail
Sur lequel je marche maintenant,
Je marche à travers la forêt chantante
Entouré de sons, je passe, je passe les jours
Entouré de mots, je passe, je passe les années

Et toi, que fais-tu ici ? Je soude ces échantillons ici
Et toi, que fais-tu en arrière-plan ? J'assemble des échantillons en arrière-plan/ x4

La musique adoucit les mœurs, c'est ce que je pense
C'est mon paradis, car quand je me lève le matin
Je mets tout de suite les premiers sons qui me tombent sous la main
Je suis tout de suite frais
Mon humeur s'améliore, même si je me lève avec le pied gauche
Maintenant, juste du thé ou du café
Plus de travail dès le matin, en un mot, je soude des échantillons
Je ne me demande même pas pourquoi et comment
Je colle tout au fur et à mesure, au micro, toujours debout
Ça me donne un coup de fouet, c'est tellement difficile de s'arrêter
Je vais couper, pour développer les règles, les plier, ce n'est pas de la pantomime,
Rien n'est feint, les erreurs, si elles existent, sont corrigées
Alors j'oublie cette affaire, la pelouse du maître des notes
J'ai la bonne attitude, c'est pourquoi l'assemblage de ceci n'est pas interrompu
Yanaz arrête de parler et coupe vite, efficacement, pour souder les échantillons verbaux

Et toi, que fais-tu ici ? Je soude ces échantillons ici
Et toi, que fais-tu en arrière-plan ? J'assemble des échantillons en arrière-plan/ x4