Lyrics and translation Natural Sense - ห้ามใจไม่ให้คิดถึง

ห้ามใจไม่ให้คิดถึง

หนาวเมื่อไรจำได้ไม่ลืมว่าเธอกับฉัน
กอดกันทั้งวัน อยู่ด้วยกันไม่ห่าง
ร้อนเมื่อไร เราจะไปทะเลด้วยกัน
และถ้าวันไหนฝนตก เราจะนอนคุยกันทั้งคืน

ยังเก็บเธอไว้ อยู่ในใจฉัน
และจะไม่มีวัน ลืมเรื่องนั้นของเรา
ต่อให้มีใคร ผ่านเข้ามาในความเหงา
แต่รู้เอาไว้ ไม่มีใครแทนที่เธอ

ห้ามใจไม่ให้คิดถึง มันห้ามไม่ไหว
ความทรงจำมันมัดใจฉัน
จนไม่มีวันจะคลายรักเธอ
ต่อให้นานแสนนาน ข้ามคืนและวัน
ทุกชั่วโมง กี่ล้านนาที
ไม่ทำให้ฉัน หยุดคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอเหลือเกิน

ร้องไห้ด้วยกัน อยู่เคียงข้างฉันในวันที่ท้อ
หัวเราะด้วยกัน ยังจำได้ไม่ลืม
แม้จะนาน เหมือนเรื่องราวเพิ่งเกิดเมื่อวาน
เธอนั้นจำได้หรือเปล่า ช่วงเวลาที่เรารักกัน

ยังเก็บเธอไว้ อยู่ในใจฉัน
และจะไม่มีวัน ลืมเรื่องนั้นของเรา
ต่อให้มีใคร ผ่านเข้ามาในความเหงา
แต่รู้เอาไว้ ไม่มีใครแทนที่เธอ

ห้ามใจไม่ให้คิดถึง มันห้ามไม่ไหว
ความทรงจำมันมัดใจฉัน
จนไม่มีวัน จะคลายรักเธอ
ต่อให้นานแสนนาน ข้ามคืนและวัน
ทุกชั่วโมง กี่ล้านนาที
ไม่ทำให้ฉัน หยุดคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอเหลือเกิน

ยังเก็บเธอไว้ อยู่ในใจฉัน
และจะไม่มีวัน ลืมเรื่องนั้นของเรา
ต่อให้มีใคร ผ่านเข้ามาในความเหงา
แต่รู้เอาไว้ ไม่มีใครแทนที่เธอ

ห้ามใจไม่ให้คิดถึง มันห้ามไม่ไหว
ความทรงจำมันมัดใจฉัน
จนไม่มีวัน จะคลายรักเธอ
ต่อให้นานแสนนาน ข้ามคืนและวัน
ทุกชั่วโมง กี่ล้านนาที
ไม่ทำให้ฉัน หยุดคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอเหลือเกิน

Не могу запретить себе думать о тебе

Как только холодает, я не могу забыть, как мы с тобой
Обнимались целыми днями, не отходили друг от друга.
Как только придёт жара, мы поедем на море.
А в дождливые дни будем болтать всю ночь на пролёт.

Я храню тебя в своём сердце
И никогда не забуду то, что было между нами.
Даже если кто-то появится в моей жизни, чтобы развеять одиночество,
Знай, никто не сможет заменить тебя.

Я не могу запретить себе думать о тебе, это невозможно.
Воспоминания сковали моё сердце,
И я никогда не разлюблю тебя.
Сколько бы времени ни прошло, сквозь ночи и дни,
Каждый час, каждую минуту
Я не перестаю думать о тебе.
Я ужасно скучаю.

Ты плакала вместе со мной, была рядом, когда мне было тяжело.
Мы смеялись вместе, я не могу этого забыть.
Хоть и прошло много времени, но кажется, что всё было только вчера.
А ты помнишь то время, когда мы любили друг друга?

Я храню тебя в своём сердце
И никогда не забуду то, что было между нами.
Даже если кто-то появится в моей жизни, чтобы развеять одиночество,
Знай, никто не сможет заменить тебя.

Я не могу запретить себе думать о тебе, это невозможно.
Воспоминания сковали моё сердце,
И я никогда не разлюблю тебя.
Сколько бы времени ни прошло, сквозь ночи и дни,
Каждый час, каждую минуту
Я не перестаю думать о тебе.
Я ужасно скучаю.

Я храню тебя в своём сердце
И никогда не забуду то, что было между нами.
Даже если кто-то появится в моей жизни, чтобы развеять одиночество,
Знай, никто не сможет заменить тебя.

Я не могу запретить себе думать о тебе, это невозможно.
Воспоминания сковали моё сердце,
И я никогда не разлюблю тебя.
Сколько бы времени ни прошло, сквозь ночи и дни,
Каждый час, каждую минуту
Я не перестаю думать о тебе.
Я ужасно скучаю.