Natural Vibrations - Better Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natural Vibrations - Better Believe




Better Believe
Crois-le
(You better believe)
(Crois-le)
I see your pretty face
Je vois ton beau visage
(You better believe)
(Crois-le)
I'm not the same person that I used to be
Je ne suis plus la même personne que j'étais
(You better believe)
(Crois-le)
When I'm no longer there
Quand je ne suis plus
(You better believe)
(Crois-le)
My heart is big enough to share
Mon cœur est assez grand pour partager
My love
Mon amour
I would never hide
Je ne me cacherais jamais
My feelings deep inside
Mes sentiments profonds à l'intérieur
Because I want you to know
Parce que je veux que tu saches
So here's a piece of me
Alors voici un morceau de moi
I hope that you can see
J'espère que tu peux voir
My love will grow, and grow, and grow
Mon amour va grandir, grandir, grandir
Still I know you care
Je sais quand même que tu t'en soucies
A love beyond compare
Un amour sans comparaison
Can't you see my love is here for you
Ne vois-tu pas que mon amour est pour toi
I don't need no permission
Je n'ai besoin d'aucune permission
I'm guilty by admission
Je suis coupable par admission
I will always be there for you girl
Je serai toujours pour toi, ma chérie
(You better believe)
(Crois-le)
I see your pretty face
Je vois ton beau visage
(You better believe)
(Crois-le)
I'm not the same person that I used to be
Je ne suis plus la même personne que j'étais
(You better believe)
(Crois-le)
When I'm no longer there
Quand je ne suis plus
(You better believe)
(Crois-le)
My heart is big enough to share
Mon cœur est assez grand pour partager
When I'm gone and you're all alone
Quand je suis parti et que tu es toute seule
And you're not texting on the telephone
Et que tu ne textos pas sur le téléphone
No love message, no text goodnight
Pas de message d'amour, pas de texto pour dire bonne nuit
Don't worry baby, I'ma do what'a right
Ne t'inquiète pas, mon amour, je vais faire ce qui est juste
I said now
Je l'ai dit maintenant
You say you're happy and I know you're blue
Tu dis que tu es heureuse et je sais que tu es triste
I wanna be there but I know I gotta do what I do
Je veux être mais je sais que je dois faire ce que je fais
Just wait for me and hold on tight
Attends-moi et accroche-toi fort
I'll be there with you every night
Je serai avec toi chaque soir
That's right
C'est vrai
(You better believe)
(Crois-le)
I see your pretty face
Je vois ton beau visage
(You better believe)
(Crois-le)
I'm not the same person that I used to be
Je ne suis plus la même personne que j'étais
(You better believe)
(Crois-le)
When I'm no longer there
Quand je ne suis plus
(You better believe)
(Crois-le)
My heart is big enough to share
Mon cœur est assez grand pour partager
(You better believe)
(Crois-le)
I see your pretty face
Je vois ton beau visage
(You better believe)
(Crois-le)
I'm not the same person that I used to be
Je ne suis plus la même personne que j'étais
(You better believe)
(Crois-le)
When I'm no longer there
Quand je ne suis plus
(You better believe)
(Crois-le)
My heart is big enough to share
Mon cœur est assez grand pour partager
What ever it takes
Quoi qu'il en coûte





Writer(s): Wayne Enos, Chiya Puaauli


Attention! Feel free to leave feedback.