Lyrics and translation Natural Vibrations - Okana Road

Okana Road

Well the sun comes up shining
On this stony little town
We got grounded by humbleness
If you take a look around
From the sun of the valleys
To the ocean of the deep blue seas
Holds everything we want
Everything we got
Plus everything we nee-yeah
Jah will provide
All the fruits yes from his trees
Hes growing it for you
Hes growing it for me
Hes growing it for we-yes
How long will it last
Til the end, a country sound
I hope this place can keep on growing, growing, growing thats right.

Its where we're roots
Our love is Kahalu'u
O Lord o where we're roots
Our love is Kahalu'u

Well i can remember
All the tuesdays and thursdays
Where people get together
And come on out to celebrate
Cuz always in the yard
You can find us anytime
Working with the kalo
Dving in the ocean
Bigger than just
To kill some time

Okana
Okana, Okana, Okana Road
The truth must now be told
Okana, Okana, Okana Road
The truth must now be told
Who the hell
Told you put that pump station in our yard
We're keeping it together
Now we're flying in stormy weather
Coming through somehow

So the next time you come out
To this country just to see-yes
We'll have some plants for you
We'll have some plants for me
I know that Rosco is holding
Down the yard almost everyday
Its looking good my brother
Just like earth is a mother
We can only trust each other
Thats the only way

Upon the eastside, in Waimanalo
Upon the eastside, down in Kailua
Upon the eastside, in Kane'ohe
Upon the eastside, in Waiahole
Upon the eastside, out in Kahana
Upon the eastside, down in Hau'ula
Upon the eastside, in Punalu'u
Upon the eastside, is Kahalu'u

() x2

Okana Road

Eh bien, le soleil se lève en brillance
Sur cette petite ville pierreuse
On est ancrés par l'humilité
Si tu regardes autour de toi
Du soleil des vallées
À l'océan du bleu profond
Il contient tout ce que l'on veut
Tout ce qu'on a
Plus tout ce dont on a besoin, oui
Jah pourvoira
Tous les fruits, oui, de ses arbres
Il les fait pousser pour toi
Il les fait pousser pour moi
Il les fait pousser pour nous, oui
Combien de temps cela durera-t-il
Jusqu'à la fin, un son de campagne
J'espère que cet endroit peut continuer à pousser, pousser, pousser, c'est ça.

C'est là où sont nos racines
Notre amour est Kahalu'u
Ô Seigneur, là où sont nos racines
Notre amour est Kahalu'u

Eh bien, je me souviens
De tous les mardis et jeudis
Où les gens se réunissaient
Et sortaient pour fêter
Parce que toujours dans la cour
Tu peux nous trouver à tout moment
Travaillant avec le taro
Plongeant dans l'océan
Plus grand que juste
Pour tuer le temps

Okana
Okana, Okana, Okana Road
La vérité doit maintenant être dite
Okana, Okana, Okana Road
La vérité doit maintenant être dite
Qui diable
T'a dit de mettre cette station de pompage dans notre cour
On la maintient ensemble
Maintenant on vole par temps orageux
On s'en sort d'une manière ou d'une autre

Donc la prochaine fois que tu viendras
Dans ce pays juste pour voir, oui
On aura des plantes pour toi
On aura des plantes pour moi
Je sais que Rosco tient
La cour presque tous les jours
Ça a l'air bien mon frère
Tout comme la Terre est une mère
On ne peut se faire confiance qu'à nous-mêmes
C'est la seule façon

Sur le côté est, à Waimanalo
Sur le côté est, en bas à Kailua
Sur le côté est, à Kane'ohe
Sur le côté est, à Waiahole
Sur le côté est, là-bas à Kahana
Sur le côté est, en bas à Hau'ula
Sur le côté est, à Punalu'u
Sur le côté est, se trouve Kahalu'u

() x2