Natural Vibrations - Put Some Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natural Vibrations - Put Some Time




Put Some Time
Donne-moi un peu de temps
Alright alright baby
D'accord, d'accord, mon amour
Whooo... Alright
Whooo... D'accord
You said that you was leaving
Tu as dit que tu partais
Now why would you want to that for baby
Maintenant, pourquoi tu voudrais faire ça, mon amour ?
Cause if it is your feelings then I will understand
Parce que si c'est tes sentiments, je comprendrai
Well say before you leave don't let this be the end
Eh bien, dis-le avant de partir, ne laisse pas ça être la fin
Cause before lovers you and I where friends
Parce qu'avant d'être des amants, nous étions des amis, toi et moi
So
Alors
Put some time back on the clock
Donne-moi un peu de temps pour remettre l'horloge à zéro
Cause I don't want your love to stop
Parce que je ne veux pas que ton amour s'arrête
Or if did what would I do
Ou si cela arrivait, que ferais-je ?
I will still be in love with you
Je serais quand même amoureuse de toi
And even though the days go by
Et même si les jours passent
I will always sit and always wonder why
Je resterai toujours assise et me demanderai toujours pourquoi
Our love did not shine
Notre amour n'a pas brillé
Or baby I just have to (try)
Ou bébé, je dois juste (essayer)
Or baby cause I don't know (why)
Ou bébé, parce que je ne sais pas (pourquoi)
And baby cause I'm feeling (Blue)
Et bébé, parce que je me sens (bleue)
Love that is so true
Un amour si vrai
And if by chance your love will come again Ohh baby
Et si par chance, ton amour revient, oh bébé
I'll be there for you yeah
Je serai pour toi, oui
So lets
Alors, on va
Put some time back on the clock
Donne-moi un peu de temps pour remettre l'horloge à zéro
Cause I don't want your love to stop
Parce que je ne veux pas que ton amour s'arrête
Or if did what would I do
Ou si cela arrivait, que ferais-je ?
I will still be in love with you
Je serais quand même amoureuse de toi
And even though the days go by
Et même si les jours passent
I will always sit and always wonder why
Je resterai toujours assise et me demanderai toujours pourquoi
Our love did not shine
Notre amour n'a pas brillé
Whoo, whoo,
Whoo, whoo,
You and me to stay
Toi et moi pour rester
Ohh.Ohhh Ohh...
Ohh.Ohhh Ohh...
I'm in love
Je suis amoureuse
Whooo
Whooo
You said that you was leaving
Tu as dit que tu partais
Now why would you want to that for baby
Maintenant, pourquoi tu voudrais faire ça, mon amour ?
Cause if it is your feelings then I will understand
Parce que si c'est tes sentiments, je comprendrai
Well say before you leave don't let this be the end
Eh bien, dis-le avant de partir, ne laisse pas ça être la fin
Cause before lovers you and I where friends
Parce qu'avant d'être des amants, nous étions des amis, toi et moi
So
Alors
Put some time back on the clock
Donne-moi un peu de temps pour remettre l'horloge à zéro
Cause I don't want your love to stop
Parce que je ne veux pas que ton amour s'arrête
Or if did what would I do
Ou si cela arrivait, que ferais-je ?
I will still be in love with you
Je serais quand même amoureuse de toi
And even though the days go by
Et même si les jours passent
I will always sit and always wonder why
Je resterai toujours assise et me demanderai toujours pourquoi
Our love did not shine
Notre amour n'a pas brillé
Try all over baby
Essaie encore, mon amour
I try all over you
J'essaie encore, toi
Try all over baby
Essaie encore, mon amour
It's try all over you
C'est essayer encore, toi
Who,
Who,
Alright
D'accord
You said that faith would hold me through
Tu as dit que la foi me soutiendrait
Alright
D'accord
You said that faith would hold me through
Tu as dit que la foi me soutiendrait
You said, whoo
Tu as dit, whoo
I'm talking to you baby
Je te parle, mon amour





Writer(s): Peni Puaauli


Attention! Feel free to leave feedback.