Natural Vibrations - You and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natural Vibrations - You and I




You and I
Toi et moi
You and I could never part, cause I loved you from the start just so you know.
Toi et moi, nous ne pourrions jamais nous séparer, parce que je t'ai aimé dès le début, tu sais.
Me and you, you and me. That's the way it's supposed to be, of this I'm sure.
Moi et toi, toi et moi. C'est comme ça que ça devrait être, j'en suis sûr.
Well now tell me, tell me baby, what's on your mind. So tell me.
Alors dis-moi, dis-moi mon amour, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? Dis-le-moi.
Well, I'm waiting, I'm still waiting. I'm waiting for you. Sweet love baby.
Eh bien, j'attends, j'attends toujours. J'attends que tu reviennes. Mon amour.
You and I could never part, cause I loved you from the start just so you know.
Toi et moi, nous ne pourrions jamais nous séparer, parce que je t'ai aimé dès le début, tu sais.
Me and you, you and me. That's the way it's supposed to be, of this I'm sure.
Moi et toi, toi et moi. C'est comme ça que ça devrait être, j'en suis sûr.
So turn the lights down low. 'Cause soon you can begin your show, its time.
Alors baisse les lumières. Bientôt tu pourras commencer ton spectacle, c'est le moment.
Oh baby, you know me. I'll keep good company. That's right. Let me love baby.
Oh mon amour, tu me connais. Je suis une bonne compagnie. C'est vrai. Laisse-moi t'aimer mon amour.
You and I could never part, cause I loved you from the start just so you know.
Toi et moi, nous ne pourrions jamais nous séparer, parce que je t'ai aimé dès le début, tu sais.
Me and you, you and me. That's the way it's supposed to be, of this I'm sure.
Moi et toi, toi et moi. C'est comme ça que ça devrait être, j'en suis sûr.
Oh baby, oh baby, you're mine. Oh baby, oh baby, you're fine.
Oh mon amour, oh mon amour, tu es à moi. Oh mon amour, oh mon amour, tu es parfaite.
Oh you're the only one up always on my mind.
Oh, tu es la seule qui est toujours dans mon esprit.
Oh you're the only one I think of all the time.
Oh, tu es la seule à qui je pense tout le temps.
Darling I'm the only one to hold you and caress you.
Mon amour, je suis le seul à pouvoir te tenir dans mes bras et à te caresser.
So turn the lights down low, cause soon you can begin your show.
Alors baisse les lumières, car bientôt tu pourras commencer ton spectacle.





Writer(s): Peni Puaauli


Attention! Feel free to leave feedback.