I Count The Minutes - Natural translation in German

I Count The Minutes

This world don't turn when you're not in my arms
The sun don't shine whenever I'm without you
And there's an empty space inside my heart
When you're gone

And whenever you're gone, it's too long
And the wait is driving me crazy
Baby, I'm not alive
Till you're here by my side, oh

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side again

And every minute
Goes on for hours
Until you're with me
Till I look in your eyes again

Each night's a lifetime when I'm not with you
And everyday just seems to take forever
My heart is sinking as I'm missing you
I can't wait

'Cause I live for your love everyday
I can't wait 'til I have you beside me
And I'm lost in the dark
'Till you're here in my arms, oh

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side again

And every minute
Goes on for hours
Until you're with me
Till I look in your eyes again

I can't wait a minute more just to hold you
'Cause I love you, baby
Don't make me stay away from you too long
And the wait is driving me crazy
Baby, I'm not alive till you're here by my side

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side

And every minute
Goes on for hours
Until you're with me
Till I look in your eyes again

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side

And every minute
Goes on for hours
Until you're with me
Till I look in your eyes again

Ich zähle die Minuten

Diese Welt dreht sich nicht, wenn du nicht in meinen Armen bist
Die Sonne scheint nicht, wann immer ich ohne dich bin
Und da ist eine leere Stelle in meinem Herzen
Wenn du weg bist

Und wann immer du weg bist, ist es zu lang
Und das Warten macht mich verrückt
Baby, ich lebe nicht
Bis du hier an meiner Seite bist, oh

Ich zähle die Minuten
Ich zähle die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Bis du wieder hier an meiner Seite bist

Und jede Minute
Dauert Stunden
Bis du bei mir bist
Bis ich wieder in deine Augen sehe

Jede Nacht ist eine Ewigkeit, wenn ich nicht bei dir bin
Und jeder Tag scheint einfach ewig zu dauern
Mein Herz wird schwer, da ich dich vermisse
Ich kann es nicht erwarten

Denn ich lebe jeden Tag für deine Liebe
Ich kann es nicht erwarten, bis ich dich neben mir habe
Und ich bin im Dunkeln verloren
Bis du hier in meinen Armen bist, oh

Ich zähle die Minuten
Ich zähle die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Bis du wieder hier an meiner Seite bist

Und jede Minute
Dauert Stunden
Bis du bei mir bist
Bis ich wieder in deine Augen sehe

Ich kann keine Minute länger warten, nur um dich zu halten
Denn ich liebe dich, Baby
Lass mich nicht zu lange von dir fernbleiben
Und das Warten macht mich verrückt
Baby, ich lebe nicht, bis du hier an meiner Seite bist

Ich zähle die Minuten
Ich zähle die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Bis du hier an meiner Seite bist

Und jede Minute
Dauert Stunden
Bis du bei mir bist
Bis ich wieder in deine Augen sehe

Ich zähle die Minuten
Ich zähle die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Bis du hier an meiner Seite bist

Und jede Minute
Dauert Stunden
Bis du bei mir bist
Bis ich wieder in deine Augen sehe