Natural - Will It Ever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natural - Will It Ever




Will It Ever
Будет ли это когда-нибудь
Can you see me baby I'm right here
Ты видишь меня, детка, я прямо здесь,
I hang around but you don't seem to care
Я рядом, но тебе, кажется, все равно.
I wish I knew just how to make a start
Жаль, что я не знаю, как начать,
I've been waiting for too long to say where you belong
Я слишком долго ждал, чтобы сказать, где твое место.
All I see is your face every where I turn
Куда ни повернусь, везде вижу только твое лицо.
Will it ever be you and me
Будем ли мы когда-нибудь вместе,
Will I ever be the one that you see
Стану ли я тем, кого ты видишь,
Will it ever come a time just right
Придет ли когда-нибудь подходящее время,
To love you at first sight
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда?
Will you ever be my destiny
Станешь ли ты моей судьбой,
Will I ever be the one that you need
Стану ли я тем, кто тебе нужен,
Will it ever come a perfect night
Настанет ли когда-нибудь идеальная ночь,
To love you at first sight baby
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда, детка?
I can feel you baby in my heart
Я чувствую тебя, детка, в своем сердце,
Flowing through my veins
Ты течешь по моим венам,
Like a river of love
Словно река любви.
I might sound strange
Может, это прозвучит странно,
I can't deny
Но я не могу отрицать,
I'm lonely in this prison
Что я одинок в этой тюрьме,
And you're the reason why
И ты причина этого.
All i see is your eyes on every girl I meet
Я вижу твои глаза на каждой девушке, которую встречаю.
Will it ever be you and me
Будем ли мы когда-нибудь вместе,
Will I ever be the one that you see
Стану ли я тем, кого ты видишь,
Will it ever come a time just right
Придет ли когда-нибудь подходящее время,
To love you at first sight
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда?
Will you ever be my destiny
Станешь ли ты моей судьбой,
Will I ever be the one that you need
Стану ли я тем, кто тебе нужен,
Will it ever come a perfect night
Настанет ли когда-нибудь идеальная ночь,
To love you at first sight baby
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда, детка?
Ohh babe I'm wondering when you will (when will you come my way)when will you come my way
О, детка, мне интересно, когда же ты (когда же ты придешь ко мне), когда же ты придешь ко мне.
Will it ever be you and me
Будем ли мы когда-нибудь вместе,
Will I ever be the one that you see
Стану ли я тем, кого ты видишь,
Will it ever come a time just right
Придет ли когда-нибудь подходящее время,
To love you at first sight
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда?
Will you ever be my destiny
Станешь ли ты моей судьбой,
Will i ever be the one that you need
Стану ли я тем, кто тебе нужен,
Will it ever come a perfect night
Настанет ли когда-нибудь идеальная ночь,
To love you at first sight baby
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда, детка?
Will it ever be you and me
Будем ли мы когда-нибудь вместе,
Will I ever be the one that you see
Стану ли я тем, кого ты видишь,
Will it ever come a time just right
Придет ли когда-нибудь подходящее время,
To love you at first sight
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда?
Will you ever be my destiny
Станешь ли ты моей судьбой,
Will i ever be the one that you need
Стану ли я тем, кто тебе нужен,
Will it ever come a perfect night
Настанет ли когда-нибудь идеальная ночь,
To love you at first sight baby
Чтобы полюбить тебя с первого взгляда, детка?





Writer(s): Ronny Malmberg, Thomas Mats Johansson, Douglas Ian Carr


Attention! Feel free to leave feedback.