Naturally 7 feat. Queen - Galileo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naturally 7 feat. Queen - Galileo




Galileo
Galileo
Take my hand, give a little bit of trust of
Prends ma main, fais-moi un peu confiance pour
What may seem to be impossible
Ce qui peut sembler impossible
See its not so difficult
Vois que ce n'est pas si difficile
Its the end result
C'est le résultat final
That i ever really focus on
Sur lequel je me concentre vraiment
That a sees that got you think'n (think'n)
Ce qui te fait penser (penser)
Got this whole thing mistaken
Tu as tout mal compris
Ooo what i do that wouldnt you worry too much
Ooo, ce que je fais ne te fera pas trop t'inquiéter
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
Just realize once you know you need me
Réalise simplement qu'une fois que tu sais que tu as besoin de moi
It dont have to be that hard just believe it
Ce n'est pas forcément si difficile, crois-le simplement
Just realize abcd
Réalise simplement abcd
Everyone can get it
Tout le monde peut le comprendre
Do you feel it?
Le sens-tu ?
Just realize
Réalise simplement
Unh just realize
Unh, réalise simplement
Im a teacher so let me do my thing, just
Je suis un professeur, alors laisse-moi faire mon truc, juste
Pay attention imma take it slow
Fais attention, je vais y aller doucement
Everything just wont be alright
Tout ne va pas forcément bien aller
So stay in the fight
Alors reste dans la bataille
Im grading on the cur for yall
Je corrige sur la courbe pour vous tous
Dont expect to be perfect
Ne t'attends pas à être parfaite
Keep try'n cuz its worth it
Continue d'essayer, car ça vaut le coup
Its an open-book exam
C'est un examen à livre ouvert
Take the test again
Repasse le test
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
Just realize once you know you need me
Réalise simplement qu'une fois que tu sais que tu as besoin de moi
It dont have to be that hard just believe it
Ce n'est pas forcément si difficile, crois-le simplement
Just realize abcd
Réalise simplement abcd
Everyone can get it
Tout le monde peut le comprendre
Do you feel me?
Tu me sens ?
Just realize
Réalise simplement
Unh just realize
Unh, réalise simplement
If you knew what i knew then you wouldnt worry too much
Si tu savais ce que je sais, tu ne t'inquiéterais pas autant
What i want and thats the key
Ce que je veux, et c'est la clé
Keep it simple thats the truth cuz
Garde ça simple, c'est la vérité, car
Always understanding
Comprendre toujours
They say im too demanding
Ils disent que je suis trop exigeant
Thunder bolts and lightning very, very frightning
Des éclairs et du tonnerre, très, très effrayant
I clear my throat like im getting ready to suck
Je me racle la gorge comme si j'allais aspirer
The day, let the mercury rise
La journée, laisse le mercure monter
Infetti venture invite the pillar backsteps
Infetti venture invite le pilier backsteps
Correct the answers change the maps
Corrige les réponses, modifie les cartes
Afterarms subtract the facts
Après les armes, soustrais les faits
Put them in the middle thats the double entendre
Mets-les au milieu, c'est le double sens
Get what i mean thats my brother wonadon
Comprends-tu ce que je veux dire ? C'est mon frère Wonadon
Freak dials trigger miles
Freak dials trigger miles
Just to be in the universe
Juste pour être dans l'univers
On the dancefloor guy got everything spin'n
Sur la piste de danse, le mec a tout fait tourner
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
We'll make it
On va rendre ça
Too difficult
Trop difficile
Im here to promote you
Je suis pour te promouvoir
This instance
Cette instance
Tell it for you
Dis-le pour toi
You can only fail if you want to
Tu ne peux échouer que si tu le veux
Its not hard
Ce n'est pas difficile
Keep it simple
Garde ça simple
Heres the part
Voici la partie
That i'll give you
Que je te donnerai
All you need to break through
Tout ce dont tu as besoin pour percer
Learn abc's ah she said he said
Apprends l'alphabet, elle a dit il a dit
Just realize once you know you need me
Réalise simplement qu'une fois que tu sais que tu as besoin de moi
It dont have to be that hard just believe it
Ce n'est pas forcément si difficile, crois-le simplement
Just realize abcd
Réalise simplement abcd
Everyone can get it
Tout le monde peut le comprendre
Do you feel it?
Le sens-tu ?
Just realize once you know you need me
Réalise simplement qu'une fois que tu sais que tu as besoin de moi
It dont have to be that hard just believe it
Ce n'est pas forcément si difficile, crois-le simplement
Just realize E=mc squared
Réalise simplement E=mc au carré
Dont be scared of them deep seeps
N'aie pas peur de ces profondeurs





Writer(s): Roger Thomas, Jarrett Johnson, Freddie Mercury, Helmut Fest, Kevin Deane, Napoleon Cummings


Attention! Feel free to leave feedback.