Lyrics and translation Naturally 7 - Feel It - In the Air Tonight

Feel It - In the Air Tonight

Tick, tick, tock- it's time for closure
I watch the hands on the clock, it's almost over?
I feel it's coming like it's winter cause it's colder now
Fat-lady type singing, like it's over now
Knock, knock, knock it's coming closer
I whispered to my baby don't cha worry cause I told -ja
Don't be cryin for me, I'm a soldier now
I know who's knocking at the door that's Jehovah now (what!)

I know your scared, I see your tears
Got to believe (got to believe)
Can't be deceived (don't be deceived)
Don't lose your faith, we'll meet one day
I see the light (I see the light)
I feel alright

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
(Ooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight
Can ya feel it in the air tonight
(Can feel it)
'Cause if ya feel it in the air tonight
(Oooooh I remember)

That night 'cause I was dreaming
I didn't understand, but now I know the meaning
I know that baby you'll be fine, you won't be weeping long
I see the signs of the times, I won't be sleeping long
So tell me can ya feel it, are you listening
'Cause if ya feel it, like I feel it, don't be drifting
Thinking it's too late (na) judgement only God can make
Just wait! Rise you up like He baking cake. (What!)

I'm not afraid, my trust won't fade
Got to belief
Can't be deceived (don't be deceived)
My faith is strong, I'm holding on
I see the light (I see the light)
I feel alright

'Cause can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
(Ooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight
Can ya feel it in the air tonight
(Can you feel it)
'Cause if ya feel it in the air tonight
You gon' sleep tonight but you gon' be alright

I see your tears
I feel your pain
Don't ever worry we'll meet again

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment all my life, oh Lord
'Cause i can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Je le sens - Dans l'air ce soir

Tic, tic, tac - c'est le moment de la fermeture
Je regarde les aiguilles de l'horloge, c'est presque fini ?
Je sens que ça arrive comme l'hiver parce que c'est plus froid maintenant
Chant de type grosse-dame, comme si c'était fini maintenant
Toc, toc, toc, ça se rapproche
J'ai murmuré à mon bébé, ne t'inquiète pas, car je te l'ai dit-
Ne pleure pas pour moi, je suis un soldat maintenant
Je sais qui frappe à la porte, c'est Jéhovah maintenant (quoi !)

Je sais que tu as peur, je vois tes larmes
Il faut croire (il faut croire)
Ne te fais pas avoir (ne te fais pas avoir)
Ne perds pas la foi, nous nous rencontrerons un jour
Je vois la lumière (je vois la lumière)
Je me sens bien

Je sens que ça arrive dans l'air ce soir, oh Seigneur
J'attends ce moment depuis toute ma vie, oh Seigneur
(Ooh, je le sens)
Je le sens dans l'air ce soir
Tu le sens dans l'air ce soir ?
(Tu le sens)
Parce que si tu le sens dans l'air ce soir
(Oooooh, je me souviens)

Ce soir-là, parce que je rêvais
Je ne comprenais pas, mais maintenant je connais le sens
Je sais que mon bébé, tu vas bien, tu ne pleureras pas longtemps
Je vois les signes des temps, je ne dormirai pas longtemps
Alors dis-moi, tu le sens, tu écoutes ?
Parce que si tu le sens, comme je le sens, ne te laisse pas aller
En pensant que c'est trop tard (non), seul Dieu peut juger
Attends ! Il te fera lever comme s'il faisait un gâteau. (Quoi !)

Je n'ai pas peur, ma confiance ne s'effondrera pas
Il faut croire
Ne te fais pas avoir (ne te fais pas avoir)
Ma foi est forte, je tiens bon
Je vois la lumière (je vois la lumière)
Je me sens bien

Parce que je sens que ça arrive dans l'air ce soir, oh Seigneur
J'attends ce moment depuis toute ma vie, oh Seigneur
(Ooh, je le sens)
Je le sens dans l'air ce soir
Tu le sens dans l'air ce soir ?
(Tu le sens)
Parce que si tu le sens dans l'air ce soir
Tu vas dormir ce soir, mais tu vas bien

Je vois tes larmes
Je sens ta douleur
Ne t'inquiète jamais, nous nous retrouverons

Je sens que ça arrive dans l'air ce soir, oh Seigneur
J'attends ce moment depuis toute ma vie, oh Seigneur
Parce que je sens que ça arrive dans l'air ce soir, oh Seigneur
J'attends ce moment depuis toute ma vie, oh Seigneur

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh