Lyrics and translation Naturally 7 - True Friends (And Family)

True Friends (And Family)

There is no place, nowhere around
There is no place, that can be found
Nowhere that I, would rather be
Than with true friends and family

Yes I may roam from shore to shore
Exciting places to explore
But when life's trials swirl around me
I seek true friends and family

Chorus

You lift me up and set me free
So I can be all, all that I can be
Up with the best of humanity
Found in true friends and family
Reunion times from year to year
Bring so much joy with those who care
Fine memories, my identity Are deep in friends and family

Sometimes I think of doing wrong
Then I remember who I am
What would they say, should I betray
All my true friends and family

Chorus

Found in true friends and family

Vrais Amis (Et Famille)

Il n'y a pas d'endroit, nulle part autour
Il n'y a pas d'endroit, qui peut être trouvé
Nulle part où je, préférerais être
Qu'avec de vrais amis et de la famille

Oui, je peux errer d'un rivage à l'autre
Des endroits passionnants à explorer
Mais lorsque les épreuves de la vie tourbillonnent autour de moi
Je recherche de vrais amis et de la famille

Refrain

Tu me soulèves et me libères
Alors je peux être tout, tout ce que je peux être
Avec le meilleur de l'humanité
Trouvé dans de vrais amis et de la famille
Des retrouvailles d'année en année
Apportent tellement de joie avec ceux qui se soucient
De beaux souvenirs, mon identité Sont profondément ancrés dans les amis et la famille

Parfois, je pense à faire quelque chose de mal
Puis je me souviens de qui je suis
Que diraient-ils, si je trahissais
Tous mes vrais amis et ma famille

Refrain

Trouvé dans de vrais amis et de la famille