Nature - Man's World - translation of the lyrics into German

Man's World - Naturetranslation in German




Man's World
Männerwelt
Nigga, this is a man's world
Nigga, das ist eine Männerwelt
Lies and rumors, money and hoes
Lügen und Gerüchte, Geld und Schlampen
It? s the world that I'm attached to, the world that I know
Es ist die Welt, an der ich hänge, die Welt, die ich kenne
Influential, never stable in the mental
Einflussreich, niemals stabil im Geist
But clever, spittin' that same shit niggas is into
Aber clever, spucke den gleichen Scheiß, auf den Niggas stehen
I'll bleed for the craft if I have to, think rational
Ich blute für das Handwerk, wenn ich muss, denke rational
Lovin' money and weed, pussy and fast food
Liebe Geld und Gras, Muschi und Fast Food
Tatoo a dead man's name on my arm
Tätowiere den Namen eines toten Mannes auf meinen Arm
I'm a thug in the street that? s still afraid of his moms
Ich bin ein Gangster auf der Straße, der immer noch Angst vor seiner Mutter hat
Everyday I watch a player get robbed, player get popped
Jeden Tag sehe ich, wie ein Spieler ausgeraubt wird, wie ein Spieler erschossen wird
Tryna drink the pain away and pray that it stop
Versuche den Schmerz wegzutrinken und bete, dass es aufhört
In the mornin' head straight to the spot, the juice bar
Am Morgen direkt zum Laden, zur Saftbar
Niggas tried all that other shit and what's the use God?
Niggas haben all das andere Zeug ausprobiert und was nützt es, Gott?
For the paper, nature takes it too far, perfectionist
Für das Papier geht Nature zu weit, Perfektionist
Rep the bridge, where everything's foul except the kids
Repräsentiere die Brücke, wo alles dreckig ist, außer den Kindern
We get it on and contradict livin' long
Wir machen es und widersprechen dem langen Leben
Though the clock'll still tic when you gone
Obwohl die Uhr immer noch tickt, wenn du gegangen bist
Now, if you a man, be a man
Nun, wenn du ein Mann bist, sei ein Mann
(You need a plan)
(Du brauchst einen Plan)
If you fall
Wenn du fällst
(I'ma put you on your feet again)
(Ich helfe dir wieder auf die Beine)
When you call
Wenn du anrufst
(I'ma show you how to eat again)
(Ich zeige dir, wie man wieder isst)
Been through it all
Habe alles durchgemacht
(I'll show you how to be a friend)
(Ich zeige dir, wie man ein Freund ist)
Now, when you in charge be in charge
Nun, wenn du das Sagen hast, hab das Sagen
(You need a squad)
(Du brauchst eine Truppe)
If you bored
Wenn dir langweilig ist
(I'ma show you how to be involved)
(Ich zeige dir, wie man sich einbringt)
I give 'em more
Ich gebe ihnen mehr
(Niggas know they can't see the God)
(Niggas wissen, dass sie den Gott nicht sehen können)
I can't believe it God
Ich kann es nicht glauben, Gott
(I gotta eat or starve)
(Ich muss essen oder verhungern)
Keep the livest image, high percentage, four in the mornin'
Behalte das lebendigste Image, hohe Prozentzahl, vier Uhr morgens
Niggas blitzin' on corners like the line of scrimmage
Niggas stürmen an Ecken wie die Angriffslinie
Convicts turnin' confident
Sträflinge werden selbstbewusst
Enter the phase of niggas and they feminine ways
Treten in die Phase von Niggas und ihren femininen Wegen ein
Love my Timberlands, cinnamon suede
Liebe meine Timberlands, zimtfarbenes Wildleder
Bottles mo proof for all the problems that a nigga go through
Flaschen mehr Alkohol für all die Probleme, die ein Nigga durchmacht
It's forever real 'cause some scars could never heal
Es ist für immer real, weil manche Narben niemals heilen könnten
I'd rather throw the cards in and pray I get a better deal
Ich würde lieber die Karten hinwerfen und beten, dass ich einen besseren Deal bekomme
Guns excite me, keep atleast a hundred wifeys
Waffen begeistern mich, habe mindestens hundert Frauen
My duns up in the pens y'all need to write me
Meine Jungs im Knast, ihr müsst mir schreiben
Street cadets, alias names and re-arrests
Straßenkadetten, Aliasnamen und Wiederverhaftungen
It doesn't take much to know that wrieffer helps relieve the stress
Es braucht nicht viel, um zu wissen, dass Gras den Stress lindert
We make moves or get caught for the loot, wild niggas on the block
Wir machen Züge oder werden für die Beute erwischt, wilde Niggas auf dem Block
Look for more to recruit, gettin' chips from an alternate route
Suchen nach mehr Rekruten, bekommen Chips auf einem alternativen Weg
But the same breed, it's been twenty-some years now
Aber die gleiche Art, es sind jetzt zwanzig Jahre her
I'm still lookin' for the same dream
Ich suche immer noch nach demselben Traum
Now, if you a man, be a man
Nun, wenn du ein Mann bist, sei ein Mann
(You need a plan)
(Du brauchst einen Plan)
If you fall
Wenn du fällst
(I'ma put you on your feet again)
(Ich helfe dir wieder auf die Beine)
When you call
Wenn du anrufst
(I'ma show you how to eat again)
(Ich zeige dir, wie man wieder isst)
Been through it all
Habe alles durchgemacht
(I'll show you how to be a friend)
(Ich zeige dir, wie man ein Freund ist)
Now, when you in charge be in charge
Nun, wenn du das Sagen hast, hab das Sagen
(You need a squad)
(Du brauchst eine Truppe)
If you bored
Wenn dir langweilig ist
(I'ma show you how to be involved)
(Ich zeige dir, wie man sich einbringt)
I give 'em more
Ich gebe ihnen mehr
(Niggas know they can't see the God)
(Niggas wissen, dass sie den Gott nicht sehen können)
I can't believe it God
Ich kann es nicht glauben, Gott
(I gotta eat or starve)
(Ich muss essen oder verhungern)
In my world police recognize names
In meiner Welt erkennt die Polizei Namen
Know us niggas by the walk or by the size of their chain
Kennt uns Niggas am Gang oder an der Größe ihrer Kette
You know the motto, 'We live for the day, like no tomorrow'
Du kennst das Motto: 'Wir leben für den Tag, als gäbe es kein Morgen'
We only makin' time for the hoes that swallow
Wir nehmen uns nur Zeit für die Schlampen, die schlucken
Fuck a role model, I need therapy
Scheiß auf ein Vorbild, ich brauche Therapie
Seven nights out the week, jump out my sleep breathin' heavily
Sieben Nächte die Woche, springe aus meinem Schlaf und atme schwer
Keep my head up, only the strong survive
Halte meinen Kopf hoch, nur die Starken überleben
Livin' in a man's world still belongs to a tribe
In einer Männerwelt zu leben, gehört immer noch zu einem Stamm
Took the family along for a ride, watch 'em eat
Nahm die Familie mit auf eine Reise, sehe ihnen beim Essen zu
Now, I'm movin' with the same cats that'll rock me to sleep
Jetzt bewege ich mich mit den gleichen Katzen, die mich in den Schlaf wiegen werden
Never close your eyes, learn to roll with the wise
Schließe niemals deine Augen, lerne, mit den Weisen zu gehen
'Cause some niggas'll talk shit and play close to the sides
Denn manche Niggas reden Scheiße und spielen nah an den Seiten
While I call the shots and stay supportin' the block
Während ich die Entscheidungen treffe und den Block unterstütze
We livin' above the law until all of it stops
Wir leben über dem Gesetz, bis alles aufhört
I still open doors, a thug nigga overall
Ich öffne immer noch Türen, ein Gangster-Nigga insgesamt
And if you ain't know then black man go for yours
Und wenn du es nicht wusstest, schwarzer Mann, hol dir deins
Now, if you a man be a man
Nun, wenn du ein Mann bist, sei ein Mann
(You need a plan)
(Du brauchst einen Plan)
If you fall
Wenn du fällst
(I'ma put you on your feet again)
(Ich helfe dir wieder auf die Beine)
When you call
Wenn du anrufst
(I'ma show you how to eat again)
(Ich zeige dir, wie man wieder isst)
Been through it all
Habe alles durchgemacht
(I'll show you how to be a friend)
(Ich zeige dir, wie man ein Freund ist)
Now, when you in charge be in charge
Nun, wenn du das Sagen hast, hab das Sagen
(You need a squad)
(Du brauchst eine Truppe)
If you bored
Wenn dir langweilig ist
(I'ma show you how to be involved)
(Ich zeige dir, wie man sich einbringt)
I give 'em more
Ich gebe ihnen mehr
(Niggas know they can't see the God)
(Niggas wissen, dass sie den Gott nicht sehen können)
I can't believe it God
Ich kann es nicht glauben, Gott
(I gotta eat or starve)
(Ich muss essen oder verhungern)
Nigga, this is a man's world
Nigga, das ist eine Männerwelt
Nigga, this is a man's world
Nigga, das ist eine Männerwelt
Nigga, this is a man's world
Nigga, das ist eine Männerwelt
Nigga, this is a man's world
Nigga, das ist eine Männerwelt





Writer(s): Dwight Grant, James Brown, Betty Jean Newsome


Attention! Feel free to leave feedback.