Lyrics and translation Nature - Natures Shine

Natures Shine

Queensbridge, 41st side
Yo yo yo

I gots no birth records, no next of kin
Know a lot of mothafuckers, got no best friends
Know the weather checkin ten-ten winds a.m
First and fifteenth I'm layin at the check cashing
Think I'm playin, blink and I'm sprayin
Wrong move, ask yourself what leg you wanna lose 'cause you gon' lose
I cripple niggas, from the complex to simple niggas
Keep showin y'all what difficult is
Half the world sayin "Dunn" but never been to the Bridge
What type of shit is that, fraudulence, what's the cause of it
Nature came threw erasing all of it, stop the presses
Goofy niggas ask a lot of questions
I repeat this is not a question
If you don't reply quick enough I gotta press em
Keep the glock by the intestines, 38 waist
Wit a belt, regardless of your stats you can catch a shell

Believe me when I tell you this (Believe me when I tell you this)
There's nuttin y'all can do for me (There's nuttin y'all can do for me)
I don't believe in selfishness, this time I want my crew to eat (My crew)
We comin through a hundred strong (Comin through a hundred strong)
We comin wit a hundred miles (A hundred miles)
Bumpin shit all summer long (Bump that)
We want it dead and want it now (We want it now)

Yo aiyyo I rap for my niggas and rap for the hoes
Rap when I'm gettin dressed, when I iron my clothes
Depressed, I kick raps that change your whole mood
And somehow stick to your ribs like soul food
Rap for wheelchairs, rap for canes
Ace bandages and niggas wit sprain, stay limpin in pain
I rap for math, english, even rap for science
Gotta try to laugh, keep myself from cryin
I rap for Giants, the Jets, the Yankees, the Mets
It's New York New York, from Clue to Flex
New cassettes stay poppin up, your boo let me throw my cock in her
Rappin got me two proper nuts
It's crazy, I even rap for high school coach
White folks fiend out like in Michael Doates
Creamed out, dope stashin
For those askin, I flow for TV, HBO and closed caption

Believe me when I tell you this (Believe me when I tell you this)
There's nuttin y'all can do for me (There's nuttin y'all can do for me)
I don't believe in selfishness, this time I want my crew to eat (My crew)
We comin through a hundred strong (Comin through a hundred strong)
We comin wit a hundred miles (A hundred miles)
Bumpin shit all summer long (Bump that)
We want it dead and want it now (We want it now)

Aiyyo aiyyo aiyyo aiyyo
Don't go to Texas, don't go to Watts
Don't go to Queensbridge, nigga don't go to cops
Don't snitch when you're gettin bagged
In the penns, don't bitch when you gettin stabbed
Just hold that, I pose for Kodak's, rose to stardom
Hoes in Harvard, sophmores get knocked off, nigga watch yours
I watch the game like it's Saint John's
It ain't wrong, take a blank piece of paper, a pen paint songs
Type colorful, writin that shit a thug'll do
In the heat of the moment, type to make a sudden move
Some'll snooze, some'll snore, they won't admit that dunn is pure
Once I quit, niggas wanted more
Cop my shit once it come in store
The first week be at the top of the charts, got it jumpin off
Hot verses wit a hundred thoughts
One theme, gettin caught in my zone you'll become a corpse

Believe me when I tell you this (Believe me when I tell you this)
There's nuttin y'all can do for me (There's nuttin y'all can do for me)
I don't believe in selfishness, this time I want my crew to eat (My crew)
We comin through a hundred strong (Comin through a hundred strong)
We comin wit a hundred miles (A hundred miles)
Bumpin shit all summer long (Bump that)
We want it dead and want it now (We want it now)

Believe me when I tell you this (Believe me when I tell you this)
There's nuttin y'all can do for me (There's nuttin y'all can do for me)
I don't believe in selfishness, this time I want my crew to eat (My crew)
We comin through a hundred strong (Comin through a hundred strong)
We comin wit a hundred miles (A hundred miles)
Bumpin shit all summer long (Bump that)
We want it dead and want it now (We want it now)

L'éclat de Nature

Queensbridge, 41ème côté
Yo yo yo

J'ai pas d'acte de naissance, pas de famille proche
Je connais beaucoup de connards, j'ai pas de meilleurs amis
Je connais la météo, je checke le vent à dix-dix heures du mat
Le premier et le quinze, je traîne à l'encaissement des chèques
Tu crois que je joue, je cligne des yeux et je tire
Mauvais mouvement, demande-toi quelle jambe tu veux perdre parce que tu vas perdre
J'handicape les négros, du plus complexe au plus simple
Je continue à vous montrer ce qu'est la difficulté
La moitié du monde dit "Dunn" mais n'a jamais été au Bridge
C'est quoi ce bordel, de la fraude, c'est quoi la cause
Nature est arrivé en effaçant tout ça, arrêtez les presses
Les négros stupides posent beaucoup de questions
Je répète que ce n'est pas une question
Si tu réponds pas assez vite, je dois leur mettre la pression
Je garde le flingue près des intestins, taille 38
Avec une ceinture, peu importe tes stats, tu peux prendre une balle

Crois-moi quand je te dis ça (Crois-moi quand je te dis ça)
Y'a rien que vous puissiez faire pour moi (Y'a rien que vous puissiez faire pour moi)
Je ne crois pas à l'égoïsme, cette fois je veux que mon équipe mange (Mon équipe)
On arrive à cent (On arrive à cent)
On arrive avec cent miles (Cent miles)
On met le feu tout l'été (Mets le feu)
On le veut mort et on le veut maintenant (On le veut maintenant)

Yo aiyyo je rappe pour mes négros et je rappe pour les meufs
Je rappe quand je m'habille, quand je repasse mes vêtements
Déprimé, je balance des rimes qui changent ton humeur
Et qui te collent aux côtes comme de la bouffe réconfortante
Je rappe pour les fauteuils roulants, je rappe pour les cannes
Les bandages et les négros qui ont des entorses, qui boitent de douleur
Je rappe pour les maths, l'anglais, même pour les sciences
Je dois essayer de rire, m'empêcher de pleurer
Je rappe pour les Giants, les Jets, les Yankees, les Mets
C'est New York New York, de Clue à Flex
De nouvelles cassettes apparaissent, ta meuf m'a laissé lui mettre ma bite dedans
Le rap m'a donné deux grosses couilles
C'est dingue, je rappe même pour le coach du lycée
Les blancs sont à fond comme dans Michael Doates
Couvert de crème, planquant la dope
Pour ceux qui demandent, je rappe pour la télé, HBO et le sous-titrage

Crois-moi quand je te dis ça (Crois-moi quand je te dis ça)
Y'a rien que vous puissiez faire pour moi (Y'a rien que vous puissiez faire pour moi)
Je ne crois pas à l'égoïsme, cette fois je veux que mon équipe mange (Mon équipe)
On arrive à cent (On arrive à cent)
On arrive avec cent miles (Cent miles)
On met le feu tout l'été (Mets le feu)
On le veut mort et on le veut maintenant (On le veut maintenant)

Aiyyo aiyyo aiyyo aiyyo
Va pas au Texas, va pas à Watts
Va pas à Queensbridge, négro va pas voir les flics
Balance pas quand on t'arrête
Au placard, fais pas ta pute quand on te poignarde
Garde ça, je pose pour Kodak, je suis monté en flèche
Des putes à Harvard, des étudiants de deuxième année se font défoncer, négro fais gaffe à toi
Je regarde le match comme si c'était Saint John's
C'est pas mal, prends une feuille de papier blanche, un stylo et peins des chansons
Écris de manière colorée, écris cette merde qu'un voyou ferait
Dans le feu de l'action, écris pour faire un mouvement brusque
Certains vont piquer du nez, d'autres vont ronfler, ils n'admettront pas que Dunn est pur
Quand j'ai arrêté, les négros en voulaient plus
Achetez ma merde dès qu'elle arrive en magasin
La première semaine en tête des charts, ça cartonne
Des couplets chauds avec cent pensées
Un seul thème, si tu te fais prendre dans ma zone, tu deviens un cadavre

Crois-moi quand je te dis ça (Crois-moi quand je te dis ça)
Y'a rien que vous puissiez faire pour moi (Y'a rien que vous puissiez faire pour moi)
Je ne crois pas à l'égoïsme, cette fois je veux que mon équipe mange (Mon équipe)
On arrive à cent (On arrive à cent)
On arrive avec cent miles (Cent miles)
On met le feu tout l'été (Mets le feu)
On le veut mort et on le veut maintenant (On le veut maintenant)

Crois-moi quand je te dis ça (Crois-moi quand je te dis ça)
Y'a rien que vous puissiez faire pour moi (Y'a rien que vous puissiez faire pour moi)
Je ne crois pas à l'égoïsme, cette fois je veux que mon équipe mange (Mon équipe)
On arrive à cent (On arrive à cent)
On arrive avec cent miles (Cent miles)
On met le feu tout l'été (Mets le feu)
On le veut mort et on le veut maintenant (On le veut maintenant)