Nature - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nature - Smoke




Smoke
Fumée
Peep the reprucussions, causing deep discussions
Regarde les répercussions, ça cause de gros débats
Brothers that fight might only speak to cousins
Des frères qui s'embrouillent pourraient bien ne plus parler qu'à leurs cousins
Rugged life but niggas in my fleet is stubborn
La vie est rude, mais les gars de mon équipe sont têtus
Grandma's they turn to Stella's when they need some loving
Leurs grands-mères se tournent vers la bibine quand elles ont besoin d'amour
My name holds weight, bigger than a Saint Bernard
Mon nom a du poids, plus lourd qu'un Saint-Bernard
Some think because it's rap that it ain't a job
Certains pensent que ce n'est pas un vrai boulot parce que c'est du rap
Think again, I try to sepearate my do's from don'ts
Détrompe-toi, j'essaie de faire la part des choses
Niggas be slittin' they wrist, losing they hoes
Des gars se taillent les veines, perdent leurs meufs
Some dudes be confused when they broke
Y'a des mecs qui sont perdus quand ils sont fauchés
Misrabale, looking death in the eye don't blink quick to smile
Misérables, ils regardent la mort en face, ne clignent pas des yeux, rapides à sourire
My hoodrats be women now, [unverified] lot
Mes pétasses de quartier sont des femmes maintenant, [non vérifié] lot
Yall'a always be my bitches lonely or not
Vous serez toujours mes salopes, seules ou pas
How much ass can I pass up? Tilt your glass up
Combien de culs puis-je laisser passer ? Lève ton verre
This one's for the kids in Arkansas that shot they class up
Celle-là est pour les gamins de l'Arkansas qui ont fait un carnage dans leur classe
When I smoke I like my hash crushed beleive it or not
Quand je fume, j'aime mon haschich émietté, crois-le ou non
Q-B forever niggas keeping it locked
Q-B pour toujours, les gars gardent le contrôle
Smoking cheeba, some supply it some'll grow it
Fumer de la beuh, certains la fournissent, d'autres la cultivent
Reefer, some'll buy it some'll roll it
De la weed, certains l'achètent, d'autres la roulent
The chronic, if you try'd it then you know it
La chronic, si tu l'as goûtée, alors tu la connais
The toxic, I'm getting high when I roll it
La toxique, je plane quand je la roule
You know I wanna hit the chocolate
Tu sais que je veux taper dans le chocolat
Some brothers love to see them clouds
Certains frères adorent voir ces nuages
The hydro, some brothers love to get aroused
L'hydro, certains frères adorent être excités
The la-la, in some paper or a dutch
La la-la, dans du papier ou une feuille
The ganja, I can't wait to get a rush, marijuana
La ganja, j'ai hâte de planer, marijuana
I play cards with Ray Charles, cheat for a grand
Je joue aux cartes avec Ray Charles, je triche pour mille balles
Once I deal out the deck take a peak at his hand
Une fois que j'ai distribué le jeu, je jette un coup d'œil à sa main
He got blackjacks but still losing is weak
Il a des Black Jacks mais perdre reste nul
I write a hook and feel my beat
J'écris un refrain et je sens mon beat
Trayino, Mike G should read his feet
Trayino, Mike G devrait lire dans ses pensées
Play these niggas, now in 98 no time to graze niggas
Joue contre ces gars, maintenant en 98, pas le temps de les rater
'Cause they might tell, white judges, like the icegrill
Parce qu'ils pourraient balancer, juges blancs, comme le regard glacial
Hoes set you up the same way that Pac and Mike fell
Les putes te piègent de la même manière que Pac et Mike sont tombés
Private affairs if I know your wife well
Affaires privées si je connais bien ta femme
Switch to different subjects
Changement de sujet
Some of the styles that I hit you up with
Certains des styles avec lesquels je te démonte
I make it hard for you to kick your tough shit
Je te complique la tâche pour jouer les durs
Major adjustments, I package a flame for all you bustas
Ajustements majeurs, j'emballe une flamme pour vous tous, les losers
Wrapped up put on a shelf full of substance
Emballé et rangé sur une étagère pleine de substances
I drug clicks, anti-biotic, rarely spotted
Je drogue les clics, antibiotique, rarement repéré
Niggas hear my name periodic
Les gars entendent mon nom périodiquement
I feel we got it King of New York
Je sens qu'on l'a, Roi de New York
Only the real'll cop it
Seuls les vrais le comprendront
Smoking cheeba, some supply it some'll grow it
Fumer de la beuh, certains la fournissent, d'autres la cultivent
Reefer, some'll buy it some'll roll it
De la weed, certains l'achètent, d'autres la roulent
The chronic, if you try'd it then you know it
La chronic, si tu l'as goûtée, alors tu la connais
The toxic, I'm getting high when I roll it
La toxique, je plane quand je la roule
You know I wanna hit the chocolate
Tu sais que je veux taper dans le chocolat
Some brothers love to see them clouds
Certains frères adorent voir ces nuages
The hydro, some brothers love to get aroused
L'hydro, certains frères adorent être excités
The la-la, in some paper or a dutch
La la-la, dans du papier ou une feuille
The ganja, I can't wait to get a rush, marijuana
La ganja, j'ai hâte de planer, marijuana
I been all across the world on my quest for some herb
J'ai parcouru le monde entier à la recherche d'herbe
Spots be selling dirt keep the federal resevere
Certains endroits vendent de la merde, garde la réserve fédérale
Smoking in bongs, niggas know that its 'dro in the Bronx
Fumer dans des bangs, les gars savent que c'est de la bonne dans le Bronx
I like that stinky green shit that be growing in swamps
J'aime cette merde verte qui pue et qui pousse dans les marais
Half-Baked puff, puff, then you pass it to me
Une taf de Half-Baked, tu me la passes
Good weed'll make you eat the last shit on your plate
La bonne weed te fera manger le dernier truc dans ton assiette
Forget your songs seperate stix from stones
Oublie tes chansons, sépare les bâtonnets des pierres
If your chronic come with stix leave that shit alone
Si ta chronic est livrée avec des bâtonnets, laisse tomber
Smoking cheeba, some supply it some'll grow it
Fumer de la beuh, certains la fournissent, d'autres la cultivent
Reefer, some'll buy it some'll roll it
De la weed, certains l'achètent, d'autres la roulent
The chronic, if you try'd it then you know it
La chronic, si tu l'as goûtée, alors tu la connais
The toxic, I'm getting high when I roll it
La toxique, je plane quand je la roule
You know I wanna hit the chocolate
Tu sais que je veux taper dans le chocolat
Some brothers love to see them clouds
Certains frères adorent voir ces nuages
The hydro, some brothers love to get aroused
L'hydro, certains frères adorent être excités
The la-la, in some paper or a dutch
La la-la, dans du papier ou une feuille
The ganja, I can't wait to get a rush, marijuana
La ganja, j'ai hâte de planer, marijuana
Smoking cheeba, some supply it some'll grow it
Fumer de la beuh, certains la fournissent, d'autres la cultivent
Reefer, some'll buy it some'll roll it
De la weed, certains l'achètent, d'autres la roulent
The chronic, if you try'd it then you know it
La chronic, si tu l'as goûtée, alors tu la connais
The toxic, I'm getting high when I roll it
La toxique, je plane quand je la roule
You know I wanna hit the chocolate
Tu sais que je veux taper dans le chocolat
Some brothers love to see them clouds
Certains frères adorent voir ces nuages
The hydro, some brothers love to get aroused
L'hydro, certains frères adorent être excités
The la-la, in some paper or a dutch
La la-la, dans du papier ou une feuille
The ganja, I can't wait to get a rush, marijuana
La ganja, j'ai hâte de planer, marijuana





Writer(s): Jean Olivier, Samuel Barnes, Jermaine Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.