Lyrics and translation Nature - We Ain't Friends

We Ain't Friends

We aint friend (guess it gotta be like dis) no more, howd it end (you made it like dis) cold war, we aint close (i thought we was gonna be here foreva) like we use to be (you and me) we aint friends
Yo yo (we aint friends) how long'd ya think that you could get away with it? (no more) did ya think the bullshit would stay hidden? (how'd it end) ya'll nukkas fuked up makin me choose (cold war) yo i use ta have love for you now i refuse (we aint close) to have anything other then hate my brothers fate finished (like we use to be) i wonder how the evil got up in us (we aint friends), you throw dirt on my name when you bleed then you game when i need then you came but not now we aint friends
Do the math yo add and subtract every year i lose a close friend too many havnt come back i've seen nukkas on the night of there death i sat in on nukkas baggin up goin home inspired the chef i tried to make alittle money dunn and buy it myself not knowin that this drug shit required some help i had no where to turn yo what could i do when you gave me your back like nukka fuk you now i see what i couldnt b4 ya nose divin like ya'll Egypt air i put ya'll right in the morgue there aint a line that ya'll couldnt absorb i'll makes it clear for ya and makes it get up in ya area handle ya'll business let it be known that i know fuk tryna spread a rumor the lead is goin throw ya, ya neva grow too old ta get your revenge when its on then its on dont talk we aint friends
(We aint friends) how long'd ya think that you could get away with it? (no more) did ya think the bullshit would stay hidden? (how'd it end) ya'll nukkas fuked up makin me choose (cold war) yo i use ta have love for you now i refuse (we aint close) to have anything other then hate my brothers fate finished (like we use to be) i wonder how the evil got up in us (we aint friends), you throw dirt on my name when you bleed then you game when i need then you came but not now we aint friends
I know nukkas that are neutral and nukkas that move quick ta shoot ya throw ya stitchin stop ya twitchin cant sell no rocks without my permission nukkle head bring alot of friction the bullshit be non-existing so if you livin a lie that means you only welcome for a limited time i dont care who you know interfere with my doe then i'll come where you stay you was cool yesterday but now im livin for tomorrow a brand new me i move on never hesitate when you wrong catch me in the crib with one shoe on gettin the mail nuthin but bills and coupons over power ya'll im too strong im? the kids they going crazy in the house when the juice gone are you as stubborn as me is it love is it beef then we all make amends if not we aint friends
(We aint friends) how long'd ya think that you could get away with it? (no more) did ya think the bullshit would stay hidden? (how'd it end) ya'll nukkas fuked up makin me choose (cold war) yo i use ta have love for you now i refuse (we aint close) to have anything other then hate my brothers fate finished (like we use to be) i wonder how the evil got up in us (we aint friends), you throw dirt on my name when you bleed then you game when i need then you came but not now we aint friends
We aint friend no more, howd it end cold war, we aint close like we use to be we aint friends

On n'est plus amis

On n'est plus amis (je suppose que ça devait se passer comme ça) c'est fini, comment ça a pu tourner comme ça (c'est toi qui a fait ça) la guerre froide, on n'est plus proches (je pensais qu'on serait ensemble pour toujours) comme avant (toi et moi) on n'est plus amis
Yo yo (on n'est plus amis) combien de temps tu pensais pouvoir t'en tirer comme ça ? (c'est fini) tu pensais que tes conneries resteraient cachées ? (comment c'est arrivé) vous m'avez forcé à choisir (guerre froide) yo je t'aimais et maintenant je refuse (on n'est plus proches) d'avoir autre chose que de la haine, le destin de mon frère est scellé (comme avant) je me demande comment le mal a pu nous envahir comme ça (on n'est plus amis), tu me salis quand tu saignes, tu joues quand j'ai besoin de toi, tu viens mais pas maintenant, on n'est plus amis
Fais le calcul, additionne et soustrais chaque année où je perds un ami proche, beaucoup ne sont pas revenus, j'ai vu des mecs le soir de leur mort, j'ai vu des mecs faire des sachets en rentrant chez eux inspirés par le chef, j'ai essayé de me faire un peu d'argent tout seul et de le gagner par moi-même, sans savoir que ce truc de drogue nécessitait de l'aide, je n'avais nulle part où aller yo que pouvais-je faire quand tu m'as tourné le dos comme un enfoiré, maintenant je vois ce que je ne pouvais pas voir avant, tu fonces du nez comme si vous étiez Egypt Air, je vous mets tous à la morgue, il n'y a pas une ligne que vous n'ayez pas pu absorber, je vais vous le dire clairement et vous le faire comprendre, occupez-vous de vos affaires, sachez que je sais, vous essayez de répandre une rumeur, la balle vous traverse, on n'est jamais trop vieux pour se venger, quand c'est parti, c'est parti, inutile de parler, on n'est plus amis
(On n'est plus amis) combien de temps tu pensais pouvoir t'en tirer comme ça ? (c'est fini) tu pensais que tes conneries resteraient cachées ? (comment c'est arrivé) vous m'avez forcé à choisir (guerre froide) yo je t'aimais et maintenant je refuse (on n'est plus proches) d'avoir autre chose que de la haine, le destin de mon frère est scellé (comme avant) je me demande comment le mal a pu nous envahir comme ça (on n'est plus amis), tu me salis quand tu saignes, tu joues quand j'ai besoin de toi, tu viens mais pas maintenant, on n'est plus amis
Je connais des mecs neutres et des mecs qui te tirent dessus rapidement, qui te font arrêter de trembler, qui ne peuvent pas vendre de cailloux sans ma permission, tête de nœud, ça crée beaucoup de frictions, les conneries n'existent plus, donc si tu vis un mensonge, ça veut dire que tu n'es le bienvenu que pour un temps limité, je me fiche de qui tu connais, si tu touches à mon fric, je viendrai chez toi, tu étais cool hier, mais maintenant je vis pour demain, un tout nouveau moi, j'avance sans jamais hésiter quand tu as tort, tu me trouves à la maison avec une seule chaussure en train de chercher le courrier, rien que des factures et des coupons de réduction, je suis trop fort, je suis ? les gamins deviennent fous à la maison quand le jus est épuisé, es-tu aussi têtu que moi, est-ce de l'amour, est-ce de la haine, alors on fait tous amende honorable, sinon on n'est plus amis
(On n'est plus amis) combien de temps tu pensais pouvoir t'en tirer comme ça ? (c'est fini) tu pensais que tes conneries resteraient cachées ? (comment c'est arrivé) vous m'avez forcé à choisir (guerre froide) yo je t'aimais et maintenant je refuse (on n'est plus proches) d'avoir autre chose que de la haine, le destin de mon frère est scellé (comme avant) je me demande comment le mal a pu nous envahir comme ça (on n'est plus amis), tu me salis quand tu saignes, tu joues quand j'ai besoin de toi, tu viens mais pas maintenant, on n'est plus amis
On n'est plus amis, c'est fini, la guerre froide, on n'est plus proches comme avant, on n'est plus amis