Nature - What Cha Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nature - What Cha Know




What Cha Know
Ce que tu sais
Yeah, gotta give 'em what they want
Ouais, il faut leur donner ce qu'ils veulent
Yeah, make it hurt, make it hurt (Nature)
Ouais, fais-les souffrir, fais-les souffrir (Nature)
Gotta give 'em what they want
Il faut leur donner ce qu'ils veulent
Uh huh, yo, yo
Uh huh, yo, yo
[Verse 1]
[Couplet 1]
Now who the one that got it locked down
Maintenant, qui est celui qui a tout verrouillé
The top down
Le toit baissé
In the coupe or the yacht now
Dans le coupé ou sur le yacht maintenant
Just watch out
Fais juste attention
I'm comin' thru for the block now (Heard it's on)
J'arrive pour le quartier maintenant (J'ai entendu dire que c'était chaud)
Niggas front, they gettin' knocked out (Word is bond)
Les mecs font les malins, ils se font défoncer (C'est parole d'évangile)
When you pump, you gotta work til the bird is gone
Quand tu pompes, tu dois bosser jusqu'à ce que le fric soit parti
I love a low, but your ho in a dirty thong
J'adore les femmes discrètes, mais ta meuf est en string sale
Cuz I'm a crazy nigga (and)
Parce que je suis un mec dingue (et)
Keep it gravy nigga (and)
Je garde la tête froide (et)
She wanna fuck with me, but need a babysitter, listen up
Elle veut me sauter, mais elle a besoin d'une baby-sitter, écoute bien
I drive home, switchin' lanes, still twistin' up
Je rentre à la maison, je change de voie, je continue à m'éclater
In the club getcha witcha one, c'mon getcha cup
En boîte, je te chope avec ton amie, allez, prends un verre
I feel the hate on my back when it's inchin' up
Je sens la haine dans mon dos quand elle monte
I got the eight on my back so I wish 'em luck
J'ai l'arme dans le dos, alors je leur souhaite bonne chance
And it don't matter if you're black or white, hermaphrodite
Et peu importe que tu sois noire ou blanche, hermaphrodite
Slip, it's a rap tonite
Glisse, c'est un rap ce soir
I give it all for the cause, for the sacrifice
Je donne tout pour la cause, pour le sacrifice
For my dogs cuz we after life
Pour mes potes parce qu'on est pour la vie
Make noise
Faites du bruit
[Chorus]
[Refrain]
Make noise in the streets
Faites du bruit dans les rues
For the fellas and freaks
Pour les mecs et les folles
In the club with the thugs
En boîte avec les voyous
Inhalin' the weed
En train d'inhaler l'herbe
When you see somethin' nice
Quand tu vois quelque chose de bien
And you ready to leave
Et que tu es prêt à partir
Tell me what you know about (What you know about this)
Dis-moi ce que tu sais sur (Ce que tu sais sur ça)
Everyday we be ready to play
Tous les jours on est prêts à jouer
Callin' shorty to the crib
On appelle la petite au bercail
She be ready to stay
Elle est prête à rester
I'm a pimp by blood
Je suis un mac par le sang
Makin' all of 'em pay
Je les fais toutes payer
Tell me what you know about (What you know about this)
Dis-moi ce que tu sais sur (Ce que tu sais sur ça)
[Verse 2]
[Couplet 2]
The first CL5 with four doors
La première CL5 avec quatre portes
And it's on, the female's eyes is like dog
Et c'est parti, les yeux de la fille sont comme ceux d'un chien
It even got a fridge and a toaster in it
Il y a même un frigo et un grille-pain dedans
Like every time I'm in the hood
Comme chaque fois que je suis dans le quartier
I be approached in it
On m'aborde dedans
No surprise to the hood
Pas de surprise pour le quartier
When my soldiers in it
Quand mes soldats sont dedans
Every nigga on my team is a co-defendant
Chaque mec dans mon équipe est un co-accusé
I be, team captain, call me the coach (Nature)
Je suis le capitaine de l'équipe, appelle-moi le coach (Nature)
If things happen, call me the loc
S'il se passe quelque chose, appelle-moi le chef
And I'll be right there
Et je serai
Like the black knight, minus the jokes (Get a feelin')
Comme le chevalier noir, sans les blagues (Ressens-le)
Y'all invited to smoke
Vous êtes invités à fumer
What's the dealy with the ladies that be doin' it right, like
C'est quoi le problème avec les filles qui assurent, genre
Fuck a car, comin' through on a bike, like
On s'en fout de la voiture, j'arrive en vélo, genre
Snowflakes, no two is alike, right
Des flocons de neige, il n'y en a pas deux pareils, c'est vrai
It's OK, we can do it tonite
C'est bon, on peut le faire ce soir
And if you can't do it good then it won't be done
Et si tu ne peux pas bien le faire, alors ce ne sera pas fait
The one and only, the only one
Le seul et unique, l'unique
Now make noise
Maintenant, faites du bruit
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
Drinks in the air, bottles on us
Des verres en l'air, des bouteilles sur nous
Niggas ain't partyin', probably on dust
Les mecs ne font pas la fête, ils sont probablement sur la poudre
Bitches knock it off, somebody gon' touch
Les filles, arrêtez ça, quelqu'un va vous toucher
Tellin' all ya friends we party all rough
Dites à tous vos amis qu'on fait la fête comme des fous
We Queensbridge niggas don't like to dance (Do we)
Nous, les mecs de Queensbridge, on n'aime pas danser (N'est-ce pas ?)
Comin' out the club, fightin' for cabs (Do we)
On sort de la boîte, on se bat pour les taxis (N'est-ce pas ?)
Fight the bouncers, light the hash and?
On se bat contre les videurs, on allume le shit et ?
Stay away, if ya face look like the cooties
Reste loin, si t'as une tête de poufiasse
Otherwise you can tell me ya name and image
Sinon tu peux me dire ton nom et ton image
Where you be, where you work and explain the business
tu habites, tu bosses et m'expliquer le business
What ya check say, roastin' it
Ce que dit ton chèque, en train de le flamber
Black jack be the game, betta know what to bet
Le black jack, c'est le jeu, tu ferais mieux de savoir quoi miser
When I reach for the thang, betta know when to jet
Quand je tends la main vers le flingue, tu ferais mieux de savoir quand te tirer
Got a decent little team, you ain't notice it yet?
J'ai une petite équipe sympa, tu ne l'as pas encore remarquée ?
You never know when you're chasin' the dough, chasin' the hoes
On ne sait jamais quand on court après le fric, quand on court après les meufs
Laid back nigga full of gangsta soul
Un mec décontracté plein d'âme de gangster
[Chorus]
[Refrain]
All day everyday
Toute la journée, tous les jours
In the streets and the clubs
Dans les rues et les boîtes
Wild Gremlinz
Les Gremlins sauvages
Nuthin' but gangstas (What you know about this)
Rien que des gangsters (Ce que tu sais sur ça)
Hustlas, pimps, hoes
Des bandits, des macs, des putes
Smell me, ya understand
Sens-moi, tu comprends
Fa sheezy
Pour de vrai





Writer(s): Wesley Dorsey, Jermaine Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.