Lyrics and translation Natusha - La Espinita

La Espinita

Que quieres tu
Si no soporto la espina
Cuando se entierre mi vida
Y no resisto el dolor
No se por dios
Que quieres tu si mientes
Todo lo tuyo me engaña
Ya me cansé de tu amor
Si sabes bien
Que eres el rey de mi vida
El santo de todos mis días
Me arrodillaba a tus pies
Ahora que hare
Si tus manitos volaron
Andan tocando otras manos
Y me quede con dolor
Vivía en un mundo oscuro
Tu mente tan desconfiada
Me prohibía soñar
Solo eres la espinita en mi dedo
Humildemente lloraba
Y ya no te quiero mas
Por eso
Sácame, sácame, la espinita
Sáname, sana mi herida
Ya no resisto el dolor
Por eso
Sácame, sácame, la espinita
Sáname, sana (herida
Ya yo no creo en tu amor
Siempre jure
Que tu serias mi cielo
El hombre de carne y de hueso
Que moriria por mi
Solo quedo
Un pobre y triste payaso
Un paquitín pobre diablo
Solo me das compasión
Vivía en un mundo oscuro
Tu mente tan desconfiada
Me prohibía soñar
Solo eres la espinita en mi dedo
Humildemente lloraba
Y ya no te quiero mas
Por eso
Sácame. Sácame, la espinita
Sáname, sana mi herida
Ya no resisto el dolor
Por eso
Sácame, sácame, la espinita
Sáname, sana mi herida
Ya yo no creo en tu amor
(bis)
Calma mi dolor
Ven y lléname de amor
Ven y sana mis heridas
Que esta vida me castiga
Calma mi dolor
Ven y lléname de amor
Ven y saca la espinita
Que mi alma lo necesita
Calma mi dolor
Ven y lléname de amor
Ven y sana mis heridas
Que esta vida me castiga

Заноза

Чего ты хочешь?
Если я не выношу эту занозу,
Когда она впивается в мою жизнь,
И я не выдерживаю боли.
Не знаю, боже,
Чего ты хочешь, если ты лжешь,
Все, что твое, меня обманывает,
Я устала от твоей любви.
Если ты хорошо знаешь,
Что ты был королем моей жизни,
Святым всех моих дней,
Я преклонялась к твоим ногам.
Что же мне теперь делать,
Если твои руки улетели,
Прикасаются к другим рукам,
А я осталась с болью.
Я жила в темном мире,
Твой разум, такой недоверчивый,
Запрещал мне мечтать.
Ты всего лишь заноза в моем пальце,
Смиренно я плакала,
И я больше тебя не люблю.
Поэтому
Вытащи, вытащи эту занозу,
Исцели, исцели мою рану,
Я больше не выдерживаю боли.
Поэтому
Вытащи, вытащи эту занозу,
Исцели, исцели (рану),
Я больше не верю в твою любовь.
Я всегда клялась,
Что ты будешь моим небом,
Человеком из плоти и крови,
Который умрет за меня.
Остался только
Бедный и грустный клоун,
Жалокй бедняга,
Ты вызываешь во мне только жалость.
Я жила в темном мире,
Твой разум, такой недоверчивый,
Запрещал мне мечтать.
Ты всего лишь заноза в моем пальце,
Смиренно я плакала,
И я больше тебя не люблю.
Поэтому
Вытащи, вытащи эту занозу,
Исцели, исцели мою рану,
Я больше не выдерживаю боли.
Поэтому
Вытащи, вытащи эту занозу,
Исцели, исцели мою рану,
Я больше не верю в твою любовь.
(bis)
Успокой мою боль,
Приди и наполни меня любовью,
Приди и исцели мои раны,
Ведь эта жизнь меня наказывает.
Успокой мою боль,
Приди и наполни меня любовью,
Приди и вытащи занозу,
Моя душа в этом нуждается.
Успокой мою боль,
Приди и наполни меня любовью,
Приди и исцели мои раны,
Ведь эта жизнь меня наказывает.