Lyrics and translation Natusha - Qué Pena

Qué Pena

Qué pena
Que no te acuerdes de lo que hicimos en la mar serena
Qué pena
Que ese amor puro que nos juramos frente a la mar no valió la pena

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvido

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A este pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A este pobre corazón

Qué pena
De lo que fuimos no queda nada tan solo queda una amarga pena
Qué pena
Yo quise ser dueña de tu vida y ahora me quedo en la dulce espera

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvido

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

uy, uy, uy

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión

Как жаль

Как жаль,
Что ты не помнишь, что мы творили в море спокойном.
Как жаль,
Что та любовь, что мы друг другу обещали перед морем, ничего не стоила.

Как жаль,
Что ты не помнишь обещания вернуться в полнолуние.
И мое сердце осталось
Разбитым с тех пор, как твоя любовь забыла его.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Это бедное сердце.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Это бедное сердце.

Как жаль,
Что от того, чем мы были, не осталось ничего, кроме горькой печали.
Как жаль,
Я хотела быть хозяйкой твоей жизни, а теперь осталась в томительном ожидании.

Как жаль,
Что ты не помнишь обещания вернуться в полнолуние.
И мое сердце осталось
Разбитым с тех пор, как твоя любовь забыла его.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Мое бедное сердце.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Мое бедное сердце.

Уй, уй, уй.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Мое бедное сердце.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Мое бедное сердце.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей
Мое бедное сердце.

И если ты не помнишь меня,
Дай мне умереть здесь.
И не жалей