Naty Botero feat. Joe Arroyo - Esta Noche Es Nuestra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naty Botero feat. Joe Arroyo - Esta Noche Es Nuestra




Esta Noche Es Nuestra
Cette nuit est à nous
Desde que anochese hasta que amanece jugaz con mi piel
Depuis la tombée de la nuit jusqu'à l'aube, je joue avec ma peau
Y yo te voy a mostrar que estoy hirviendo de deseo y no me puedo contener
Et je vais te montrer que je brûle de désir et je ne peux pas me retenir
Joe arroyo...
Joe arroyo...
Oye pokito a poko mujer mis llamas crecen crecen
Écoute, petit à petit, mon amour, mes flammes grandissent, grandissent
Cuando te veo yo pierdo el aliento y toda mi etiqueta se desaparece
Quand je te vois, je perds mon souffle et toute mon étiquette disparaît
...
...
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Para sentirnos vivos
Pour nous sentir vivants
Para bailar y gozar y besarnos toda la noche entera
Pour danser et profiter et nous embrasser toute la nuit entière
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Contigo se ilumina tu el calor la pasion el amor y
Avec toi, s'illumine la chaleur, la passion, l'amour et
El sabor que necesita mi vida
La saveur dont ma vie a besoin
Naty botero...
Naty botero...
Cuando tu te acercas
Quand tu t'approches
Siento una tormenta
Je sens une tempête
Vuelan mis sentidos
Mes sens s'envolent
De forma violenta
Violemment
Joe arroyo...
Joe arroyo...
Me tiro a tokarte
Je me jette sur toi
Y no no no no es suficiente
Et non, non, non, non, ce n'est pas assez
Al sentir tu movimiento tus caderas y tu aliento
En sentant ton mouvement, tes hanches et ton souffle
Yo yo no me aguanto mujer
Je, je ne me retiens pas, mon amour
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Para sentirnos vivos
Pour nous sentir vivants
Para bailar y gozar y besarnos toda la noche entera
Pour danser et profiter et nous embrasser toute la nuit entière
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Contigo se ilumina tu el calor la pasion el amor y
Avec toi, s'illumine la chaleur, la passion, l'amour et
El sabor que necesita mi vida
La saveur dont ma vie a besoin
Naty botero...
Naty botero...
En tus ojos puedo ver
Dans tes yeux, je peux voir
El sol vuelve a brillar
Le soleil brille à nouveau
Me gustas tanto tanto
Je t'aime tellement, tellement
Que me duele el final (yo no quiero que se acabe nunk mas)
Que j'ai mal à la fin (je ne veux pas que ça se termine jamais)
Estas noche todos mis sueños se vuelven realidad
Ce soir, tous mes rêves deviennent réalité
Mañana volveras a anhelarme de los besos
Demain, tu vas me désirer à nouveau, de ces baisers
Que tatuados en mi piel no voy a poder borrar
Tatoués sur ma peau, que je ne pourrai pas effacer
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Para sentirnos vivos
Pour nous sentir vivants
Para bailar y gozar y besarnos toda la noche entera
Pour danser et profiter et nous embrasser toute la nuit entière
Esta noche es nuestra
Cette nuit est à nous
Contigo se ilumina tu el calor la pasion el amor y
Avec toi, s'illumine la chaleur, la passion, l'amour et
El sabor que necesita mi vida
La saveur dont ma vie a besoin





Writer(s): Natalia Hernandez Botero, Andres Botero, Mauricio Castillo Rivas, Mateo De Los Rios, Gustavo Garces


Attention! Feel free to leave feedback.