Nadie Te Quita Lo Bailado - Mirella Cesa , Naty Botero translation in Russian

Nadie Te Quita Lo Bailado

Nadie te quita lo bailado
No señor, no señor

Cuando te acercas a bailar conmigo
Tomas mis caderas y lo meneas, me haces mover la cadera
Si tu supieras lo que me alegras
Lo que me arrechas, que eres candela
Pura candela que quema

(Nadie) Solo para ti
(Te quita) Goza con el ritmo
(Lo bailado) Danos de tu hueso
(No señor, no señor) Rico

Cuando me miras intensamente
Estoy en trance, estamos pegados, tan amarraos' por dentro
Nunca quisiera apagar el fuego
Que arde por dentro, ay, de nuestros cuerpos que queman

(Nadie) Solo para ti
(Te quita) Goza como el Nando
(Lo bailado) Y eso es lo mas grande
(No señor, no señor) Siéntelo
(Nadie) Todo lo que quieres
(Te quita) Todo lo que tengo
(Lo bailado) Es lo que tu buscas
(No señor, no señor) Azúcar

Alguien me dijo: "Suelta esa fiera
Que llevas dentro, no tengas miedo
Es que esto es pura candela"

(Nadie) Sacúdelo por dentro
(Te quita) No solo la putica
(Lo bailado) Pura gozadera
(No señor, no señor) Fuerza
(Nadie) No la putica
(Te quita) Puro carnaval
(Lo bailado) Sacúdelo parcerita
(No señor, no señor) Candela

Oh, candela
¡Uh!
Candela
Nadie te quita lo bailado
Nadie te quita lo bailado

Никто не отнимет твоё танцевальное

Никто не отнимет твоё танцевальное
Нет сэр, нет сэр

Когда ты подходишь потанцевать со мной
Берёшь мои бёдра и вращаешь, заставляешь двигаться
Если б знал, как ты меня радуешь
Как заводишь, что ты – пламя
Чистое пламя, что жжёт

(Никто) Только для тебя
(Не отнимет) Наслаждайся ритмом
(Танцевальное) Дай нам своего драйва
(Нет сэр, нет сэр) Вкусно

Когда смотришь на меня пристально
Я в трансе, мы слились, так сплетены внутри
Никогда не погаснет этот огонь
Что горит внутри, ай, наших тел, что пылают

(Никто) Только для тебя
(Не отнимет) Наслаждайся как Нандо
(Танцевальное) И это величайшее
(Нет сэр, нет сэр) Почувствуй
(Никто) Всё, что ты хочешь
(Не отнимет) Всё, что у меня есть
(Танцевальное) Это то, что ты ищешь
(Нет сэр, нет сэр) Сахарок

Кто-то сказал: "Выпусти ту зверюгу
Что внутри тебя, не бойся
Ведь это чистое пламя"

(Никто) Встряхнись изнутри
(Не отнимет) Не только попкой
(Танцевальное) Чистое наслаждение
(Нет сэр, нет сэр) Сильнее
(Никто) Не попкой
(Не отнимет) Чистый карнавал
(Танцевальное) Встряхнись, подруга
(Нет сэр, нет сэр) Пламя

О, пламя
Ух!
Пламя
Никто не отнимет твоё танцевальное
Никто не отнимет твоё танцевальное