Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego) - Naty Botero , Morenito De Fuego translation in German

Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Y qué si me llaman una cualquiera, pecadora, no merece perdón.
Te dijeron que no andaras conmigo, que te rompería el corazón.
Tengo fama que los vuelvo locos, uno a uno van callendo en mi placer.
En la vida siempre soy la otra hoy te toca a ti jugar ese papel.
Que será lo que tengo, que nadie lo va a igualar, te tengo delirando, lo que está pasando,
Me está fascinando verte así,
Enamorado, ahuevado, anvolao, atontao, alocao, mario, tostao, acabao,
Loco por mí.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.
Oye niño lindo no te quise ofender (pero ya ves),
Mi intención no era herirte pero en el amor alguien debe perder,
Tengo miedo al amor yo se porque no me supieron querer,
No te hagas el sobrao, camina hombre hazme sentir mujer.
Me marcaste como tinta la piel,
Dejaste en mis labios tatuada tu miel,
Un impacto de bala justo en la sien,
Con sobre color pa' que se viera bien,
Me tienes a tu merced,
Bebo tu veneno pa' saciar mi sed,
Eres parecida a lucifer,
Clavada de por vida en todo mi ser.
Vamos vamos dame lo que quiero,
Con sólo ver tu cara se que no es dinero,
No tengas miedo, no te voy a enamorar,
Demasiado tarde hiciste el mal,
Vamos, vamos no eres el primero,
Aleguas se te ve el repertorio entero,
Contigo me siento en unjuego de azar,
Tu suerte termina en un beso fatal.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay,
Como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.

Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Na und, wenn sie mich eine Schlampe nennen, eine Sünderin, die keine Vergebung verdient.
Man hat dir gesagt, du sollst nicht mit mir abhängen, dass ich dir das Herz brechen würde.
Ich habe den Ruf, sie verrückt zu machen, einer nach dem anderen verfällt meinem Vergnügen.
Im Leben bin ich immer die Andere, heute bist du dran, diese Rolle zu spielen.
Was habe ich nur, das niemand erreichen wird, ich habe dich im Delirium, was gerade passiert,
Es fasziniert mich, dich so zu sehen,
Verliebt, verdattert, benebelt, benommen, verrückt, schwindelig, erledigt, am Ende,
Verrückt nach mir.
Meine Küsse sind Tattoos auf deinem Körper, die dein Blut von innen vergiften,
Meine Küsse sind eine süchtig machende Droge,
Ein Getränk, das dich ohne Speichel zurücklässt.
Ich will dich nicht lieben, ay, ich will dich nur haben, ay, wie ich es dir machen will, ay, es wird dir wehtun, ay,
Ich will dich nicht lieben, ay, ich will dich nur haben, ay, wie ich es dir machen will, ay, es wird dir wehtun, ay.
Hör mal, hübscher Junge, ich wollte dich nicht beleidigen (aber siehst du ja),
Meine Absicht war nicht, dich zu verletzen, aber in der Liebe muss jemand verlieren,
Ich habe Angst vor der Liebe, ich weiß warum, sie wussten nicht, wie man mich liebt,
Spiel dich nicht auf, komm schon Mann, lass mich mich als Frau fühlen.
Du hast mich gezeichnet wie Tinte auf der Haut,
Hast auf meinen Lippen deinen Honig tätowiert hinterlassen,
Ein Einschuss genau in die Schläfe,
Mit extra Farbe, damit man es gut sehen konnte,
Du hast mich in deiner Gewalt,
Ich trinke dein Gift, um meinen Durst zu stillen,
Du bist Luzifer ähnlich,
Fürs Leben festgenagelt in meinem ganzen Sein.
Los, los, gib mir, was ich will,
Schon beim Anblick deines Gesichts weiß ich, dass es nicht Geld ist,
Hab keine Angst, ich werde dich nicht dazu bringen, dich zu verlieben,
Zu spät, du hast den Schaden schon angerichtet,
Los, los, du bist nicht der Erste,
Schon von weitem sieht man dein ganzes Repertoire,
Mit dir fühle ich mich wie in einem Glücksspiel,
Dein Glück endet mit einem fatalen Kuss.
Meine Küsse sind Tattoos auf deinem Körper, die dein Blut von innen vergiften,
Meine Küsse sind eine süchtig machende Droge,
Ein Getränk, das dich ohne Speichel zurücklässt.
Ich will dich nicht lieben, ay, ich will dich nur haben, ay,
Wie ich es dir machen will, ay, es wird dir wehtun, ay,
Ich will dich nicht lieben, ay, ich will dich nur haben, ay, wie ich es dir machen will, ay, es wird dir wehtun, ay.