Lyrics and translation Naty Botero feat. Morenito De Fuego - Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Y qué si me llaman una cualquiera, pecadora, no merece perdón.
Te dijeron que no andaras conmigo, que te rompería el corazón.
Tengo fama que los vuelvo locos, uno a uno van callendo en mi placer.
En la vida siempre soy la otra hoy te toca a ti jugar ese papel.
Que será lo que tengo, que nadie lo va a igualar, te tengo delirando, lo que está pasando,
Me está fascinando verte así,
Enamorado, ahuevado, anvolao, atontao, alocao, mario, tostao, acabao,
Loco por mí.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.
Oye niño lindo no te quise ofender (pero ya ves),
Mi intención no era herirte pero en el amor alguien debe perder,
Tengo miedo al amor yo se porque no me supieron querer,
No te hagas el sobrao, camina hombre hazme sentir mujer.
Me marcaste como tinta la piel,
Dejaste en mis labios tatuada tu miel,
Un impacto de bala justo en la sien,
Con sobre color pa' que se viera bien,
Me tienes a tu merced,
Bebo tu veneno pa' saciar mi sed,
Eres parecida a lucifer,
Clavada de por vida en todo mi ser.
Vamos vamos dame lo que quiero,
Con sólo ver tu cara se que no es dinero,
No tengas miedo, no te voy a enamorar,
Demasiado tarde hiciste el mal,
Vamos, vamos no eres el primero,
Aleguas se te ve el repertorio entero,
Contigo me siento en unjuego de azar,
Tu suerte termina en un beso fatal.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay,
Como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.

Роковая женщина (feat. Morenito De Fuego)

И что, если меня называют кем попало, грешницей, недостойной прощения.
Тебе говорили не связываться со мной, что я разобью тебе сердце.
У меня репутация сводящей с ума, один за другим они падают к моим ногам.
В этой жизни я всегда другая, сегодня тебе выпала роль быть со мной.
Что во мне такого, что никто не может повторить, я свожу тебя с ума, то, что происходит,
Меня завораживает видеть тебя таким,
Влюбленным, ошарашенным, окрыленным, одурманенным, безумным, взбалмошным, спятившим, конченым,
Безумным от меня.
Мои поцелуи - татуировки на твоем теле, отравляющие твою кровь изнутри,
Мои поцелуи - это наркотик,
Напиток, оставляющий тебя без слюны.
Я не хочу тебя любить, ой, я просто хочу тебя иметь, ой, как я хочу тебя, ой, тебе будет больно, ой,
Я не хочу тебя любить, ой, я просто хочу тебя иметь, ой, как я хочу тебя, ой, тебе будет больно, ой.
Слушай, милый, я не хотела тебя обидеть (но ты же видишь),
Я не хотела ранить тебя, но в любви кто-то должен проиграть,
Я боюсь любви, я знаю, почему меня не смогли полюбить,
Не строй из себя крутого, действуй как мужчина, заставь меня почувствовать себя женщиной.
Ты отметил меня, как чернила кожу,
Оставил на моих губах татуировку своего меда,
Пуля попала прямо в висок,
С яркой краской, чтобы было хорошо видно,
Ты держишь меня в своей власти,
Я пью твой яд, чтобы утолить свою жажду,
Ты похож на Люцифера,
Навечно запечатленный во всем моем существе.
Давай, давай, дай мне то, что я хочу,
Видя твое лицо, я понимаю, что это не деньги,
Не бойся, я не влюблюсь в тебя,
Слишком поздно, ты уже натворил дел,
Давай, давай, ты не первый,
За версту видно весь твой репертуар,
С тобой я чувствую себя в игре на удачу,
Твоя удача заканчивается роковым поцелуем.
Мои поцелуи - татуировки на твоем теле, отравляющие твою кровь изнутри,
Мои поцелуи - это наркотик,
Напиток, оставляющий тебя без слюны.
Я не хочу тебя любить, ой, я просто хочу тебя иметь, ой,
Как я хочу тебя, ой, тебе будет больно, ой,
Я не хочу тебя любить, ой, я просто хочу тебя иметь, ой, как я хочу тебя, ой, тебе будет больно, ой.