Lyrics and translation Naty Botero - Dueño de Mi

Dueño de Mi

Yo, me canse de tanto imaginar
Algo que al final nunca vendra
No vendra
Tu estas acostumbrado
A jugar mal
A ti te gusta echarte y esperar
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre fuiste tan bueno para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

Yo supe que eras malo para mi
Yo no vi la trampa y me cai
Me cai (ayyy ayiaiiii)
Tu sabes que tan solo con mirar
Todo lo que quieres te lo dan
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre tuviste suerte para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

El dueño de mi
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre tuviste suerte para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
Dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

Mon Propriétaire

J'en ai assez d'imaginer
Quelque chose qui ne viendra jamais
Ne viendra jamais
Tu es habitué
À jouer mal
Tu aimes t'asseoir et attendre
Que tout tombe du ciel
Que tes désirs se réalisent
Tu as toujours été si bon pour ça

Et si tu pars, je ne te suivrai pas
Et si tu pars, je ne mourrai pas
Je me sens partie de ton jeu
Je te laisserai croire
Que tu es le propriétaire
Le propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)
Le propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)

Je savais que tu étais mauvais pour moi
Je n'ai pas vu le piège et je suis tombée
Je suis tombée (ayyy ayiaiiii)
Tu sais que juste en regardant
Tout ce que tu veux te l'offre
Que tout tombe du ciel
Que tes désirs se réalisent
Tu as toujours eu de la chance pour ça

Et si tu pars, je ne te suivrai pas
Et si tu pars, je ne mourrai pas
Je me sens partie de ton jeu
Je te laisserai croire
Que tu es le propriétaire
Le propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)
Le propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)

Le propriétaire de moi
Que tout tombe du ciel
Que tes désirs se réalisent
Tu as toujours eu de la chance pour ça

Et si tu pars, je ne te suivrai pas
Et si tu pars, je ne mourrai pas
Je me sens partie de ton jeu
Je te laisserai croire
Que tu es le propriétaire
Propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)
Le propriétaire de moi
(... mon cœur, de tout mon amour et ça ne te suffit pas)