Mio - Naty Botero translation in German

Mio

Te vi entrar por la puerta
Me dejaste con la boca abierta
Caminaste por mi lado
Y yo quería entregarme a ti

Imaginar, anticipar, acariciar
Tus ojos, tu boca, me vuelven loca, loca
Qué lío, te digo, que es hacerte mío

Ven y siéntate conmigo
Cuéntame todos tus motivos
Que cuando la noche se haya ido
En mis brazos vas a haber caído

Imaginar, anticipar, acariciar
Tus ojos, tu boca, me vuelven loca, loca
Qué lío, te digo, que es hacerte mío

No me miras, me conoces
Labios que me atacan sin besarme
Y yo supe que eras un hombre diferente
Porque me matas con ser un poco sonriente

Imaginar, anticipar, acariciar
Tus ojos, tu boca, me vuelven loca, loca
Qué lío, te digo, que es hacerte mío

Meiner

Ich sah dich zur Tür hereinkommen
Du ließt mich mit offenem Mund zurück
Du gingst an mir vorbei
Und ich wollte mich dir hingeben

Vorstellen, erahnen, streicheln
Deine Augen, dein Mund, machen mich verrückt, verrückt
Welch ein Durcheinander, sage ich dir, dich zu meinem zu machen

Komm und setz dich zu mir
Erzähl mir all deine Gründe
Denn wenn die Nacht vorbei ist
Wirst du in meine Arme gefallen sein

Vorstellen, erahnen, streicheln
Deine Augen, dein Mund, machen mich verrückt, verrückt
Welch ein Durcheinander, sage ich dir, dich zu meinem zu machen

Du siehst mich nicht an, du kennst mich
Lippen, die mich attackieren, ohne mich zu küssen
Und ich wusste, dass du ein anderer Mann warst
Weil du mich mit nur einem kleinen Lächeln umbringst

Vorstellen, erahnen, streicheln
Deine Augen, dein Mund, machen mich verrückt, verrückt
Welch ein Durcheinander, sage ich dir, dich zu meinem zu machen