Lyrics and translation Naty Botero - Mucho más

Mucho más

Hoy, frente al espejo me
Me miré y ésta es la primera vez
Que noté que soy más grande
De lo que ves
No es que me quiera creer
La mejor pero tengo un poco más
De valor para decirte quién soy
Quien soy, quien soy

Aunque no tenga nada, ni el viento a mi favor
Aunque no tenga casas ni millones ni avión
Hoy soy mucho más, mucho más
Mucho más fuerte
Aunque no tenga hora ni me importe el reloj
Al menos sé en dónde estoy, a dónde voy
Hoy soy mucho más, mucho más
Y si no soy mucho más para ti
Pues te vas, pues te vas

Ven si quiere este corazón dímelo
Grítalo y repite lo
O si no déjame sola estoy mejor
Mejor, estoy mejor

Aunque no tenga nada, ni el viento a mi favor
Aunque no tenga casas ni millones ni avión
Hoy soy mucho más, mucho más
Mucho más fuerte
Aunque no tenga hora ni me importe el reloj
Al menos sé en dónde estoy, a dónde voy
Hoy soy mucho más, mucho más
Y si no soy mucho más para ti
Pues te vas, pues te vas

Solo quiero ser yo
Bailar, gritar, soñar, volar a la vez
Al lado del sol, tú puedes ser mi sol
Yo sólo quiero ser yo
Yo sólo quiero escuchar
La música de tus besos en el sol
Tu puedes ser mi sol

Aunque no tenga nada, ni el viento a mi favor
Aunque no tenga casas ni millones ni avión
Hoy soy mucho más, mucho más
Mucho más fuerte
Aunque no tenga hora ni me importe el reloj
Al menos sé en dónde estoy, a dónde voy
Hoy soy mucho más, mucho más
Y si no soy mucho más para ti
Pues te vas, pues te vas
Te vas
Te vas

Намного больше

Сегодня, стоя перед зеркалом, я
Посмотрела на себя, и это первый раз,
Когда я заметила, что я больше,
Чем ты видишь.
Не то чтобы я хотела считать себя
Лучшей, но у меня есть немного больше
Смелости, чтобы сказать тебе, кто я.
Кто я, кто я.

Даже если у меня ничего нет, даже ветер не в мою сторону,
Даже если у меня нет домов, миллионов и самолета,
Сегодня я намного больше, намного больше,
Намного сильнее.
Даже если у меня нет времени и мне все равно на часы,
По крайней мере, я знаю, где я и куда иду.
Сегодня я намного больше, намного больше.
И если я для тебя недостаточно хороша,
Тогда уходи, тогда уходи.

Если хочешь это сердце, скажи мне,
Крикни и повтори это,
А если нет, оставь меня в покое, мне лучше одной.
Лучше, мне лучше одной.

Даже если у меня ничего нет, даже ветер не в мою сторону,
Даже если у меня нет домов, миллионов и самолета,
Сегодня я намного больше, намного больше,
Намного сильнее.
Даже если у меня нет времени и мне все равно на часы,
По крайней мере, я знаю, где я и куда иду.
Сегодня я намного больше, намного больше.
И если я для тебя недостаточно хороша,
Тогда уходи, тогда уходи.

Я просто хочу быть собой,
Танцевать, кричать, мечтать, летать одновременно.
Рядом с солнцем, ты можешь быть моим солнцем.
Я просто хочу быть собой.
Я просто хочу слышать
Музыку твоих поцелуев под солнцем.
Ты можешь быть моим солнцем.

Даже если у меня ничего нет, даже ветер не в мою сторону,
Даже если у меня нет домов, миллионов и самолета,
Сегодня я намного больше, намного больше,
Намного сильнее.
Даже если у меня нет времени и мне все равно на часы,
По крайней мере, я знаю, где я и куда иду.
Сегодня я намного больше, намного больше.
И если я для тебя недостаточно хороша,
Тогда уходи, тогда уходи.
Уходи.
Уходи.