Naty Botero - Tengo Que Dejarte Ir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naty Botero - Tengo Que Dejarte Ir




Tengo Que Dejarte Ir
Je dois te laisser partir
Palabras, usas las palabras para enamorme y
Des mots, tu utilises les mots pour me faire tomber amoureuse et
Luego te largas
Puis tu t'en vas
Tienes una herida muy grande en el corazón
Tu as une blessure très profonde dans ton cœur
No eres el único con dolor
Tu n'es pas le seul à souffrir
Única víctima del amor
L'unique victime de l'amour
Por que me rompes el corazón una y otra ves
Pourquoi me brises-tu le cœur à chaque fois ?
Y de nuevo lo trituras, me lo arrancas, me lo
Et tu le broies à nouveau, tu me l'arrache, tu le
Partes, me lo tiras, no lo quieres, lo maltratas
Déchires, tu le jettes, tu ne le veux pas, tu le maltraites
Y lo usas
Et tu l'utilises
Tengo que seguir, que seguir andando
Je dois continuer, continuer à marcher
Tengo que seguir, que seguir creando
Je dois continuer, continuer à créer
Tengo que andar mi propio camino
Je dois suivre mon propre chemin
Tengo que dejarte ir
Je dois te laisser partir
El miedo, ese horrible miedo
La peur, cette horrible peur
Que te quita la fuerza. Para decir te quiero
Qui te prive de la force pour dire je t'aime
Sabes que no puedo ser tu sombra
Tu sais que je ne peux pas être ton ombre
No puedo ser esa otra que tu quieres,
Je ne peux pas être cette autre que tu veux,
Que yo seaaa
Que je sois
Por que me rompes el corazón una y otra ves
Pourquoi me brises-tu le cœur à chaque fois ?
Y de nuevo lo trituras, me lo arrancas, me lo
Et tu le broies à nouveau, tu me l'arrache, tu le
Partes, me lo tiras, no lo quieres, lo maltratas
Déchires, tu le jettes, tu ne le veux pas, tu le maltraites
Y lo usas
Et tu l'utilises
Tengo que seguir, que seguir andando
Je dois continuer, continuer à marcher
Tengo que seguir, que seguir creando
Je dois continuer, continuer à créer
Tengo que andar mi propio camino
Je dois suivre mon propre chemin
Tengo que dejarte ir
Je dois te laisser partir
Son tantas las excusas
Il y a tant d'excuses
No vas a creer que yo voy a caer
Tu ne vas pas croire que je vais tomber
Y desaparecer
Et disparaître
El tiempo no te puede esperar no no no no no
Le temps ne peut pas t'attendre, non non non non non
Tengo que seguir, que seguir andando
Je dois continuer, continuer à marcher
Tengo que seguir, que seguir creando
Je dois continuer, continuer à créer
Tengo que andar mi propio camino
Je dois suivre mon propre chemin
Tengo que dejarte ir
Je dois te laisser partir





Writer(s): Natalia Hernandez Botero, David Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.