Lyrics and translation Naty Botero - Vamos Arriba

Vamos Arriba

Todo el mundo se pregunta,
Que será lo que va a pasar
Las mujeres vienen marchando
Rompiendo esquemas pidiendo mas

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Todas juntas hoy sabemos,
Que ésta es la oportunidad
De pararnos y afirmarnos
Dónde el más fuerte será el que más da

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Tanto tiempo hemos esperado las cadenas romper
Y ahora que las rompimos somos el poder

Todo el mundo se pregunta ¿Qué es lo que va a pasar?
Las mujeres quieren poco a poco dominar
Se está poniendo caliente empieza uno a anticipar
Pase lo que pase te tienes que dejar llevar

Somos valientes, las madre coraje, la vida, instinto
Somos el poder
Somos el
Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, el único poder
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Vamos Arriba

Tout le monde se demande,
Que va-t-il se passer
Les femmes sont en marche
Brisant les schémas, demandant plus

Allons-y, savourons la vie
Crions ensemble, oui oui oui oui
Allons-y, avec force, énergie
Nous sommes la vie, femmes en avant

Toutes ensemble aujourd'hui nous savons,
Que c'est l'opportunité
De nous lever et nous affirmer
Où le plus fort sera celui qui donne le plus

Allons-y, savourons la vie
Crions ensemble, oui oui oui oui
Allons-y, avec force, énergie
Nous sommes la vie, femmes en avant

Nous avons attendu si longtemps pour briser les chaînes
Et maintenant que nous les avons brisées, nous sommes le pouvoir

Tout le monde se demande "Que va-t-il se passer?"
Les femmes veulent peu à peu dominer
Ça chauffe, on commence à anticiper
Quoi qu'il arrive, tu dois te laisser emporter

Nous sommes courageuses, les mères courage, la vie, l'instinct
Nous sommes le pouvoir
Nous sommes le
Nous sommes le pouvoir

Allons-y, savourons la vie
Crions ensemble, oui oui oui oui
Allons-y, avec force, énergie
Nous sommes la vie, Nous sommes le pouvoir

Allons-y, savourons la vie
Crions ensemble, le seul pouvoir
Allons-y, avec force, énergie
Nous sommes la vie, femmes en avant