Lyrics and translation Naty Botero - Vamos Arriba

Vamos Arriba

Todo el mundo se pregunta,
Que será lo que va a pasar
Las mujeres vienen marchando
Rompiendo esquemas pidiendo mas

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Todas juntas hoy sabemos,
Que ésta es la oportunidad
De pararnos y afirmarnos
Dónde el más fuerte será el que más da

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Tanto tiempo hemos esperado las cadenas romper
Y ahora que las rompimos somos el poder

Todo el mundo se pregunta ¿Qué es lo que va a pasar?
Las mujeres quieren poco a poco dominar
Se está poniendo caliente empieza uno a anticipar
Pase lo que pase te tienes que dejar llevar

Somos valientes, las madre coraje, la vida, instinto
Somos el poder
Somos el
Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, el único poder
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Давайте двинемся дальше

Каждый спрашивает,
Что же все-таки произойдет
Женщины выходят маршем
Разбивая шаблоны, прося больше

Давайте двинемся дальше, наслаждаясь жизнью
Мы будем кричать вместе, да-да-да-да
Давайте двинемся дальше, с силой, энергией
Мы - жизнь, женщины, вперед

Все вместе мы сегодня знаем,
Что это наша возможность
Стоять на своих ногах и утверждать себя
Где сильнейший будет тем, кто больше дает

Давайте двинемся дальше, наслаждаясь жизнью
Мы будем кричать вместе, да-да-да-да
Давайте двинемся дальше, с силой, энергией
Мы - жизнь, женщины, вперед

Долгое время мы ждали, когда разорвем оковы
И теперь, когда мы это сделали, мы - сила

Каждый спрашивает, что же произойдет?
Женщины хотят постепенно доминировать
Это становится все более горячим, мы начинаем это предвидеть
Что бы ни случилось, ты должен отпустить себя

Мы отважные, мы - матери-хранительницы, жизнь, инстинкт
Мы - сила
Мы - то
Мы - сила

Давайте двинемся дальше, наслаждаясь жизнью
Мы будем кричать вместе, да-да-да-да
Давайте двинемся дальше, с силой, энергией
Мы - жизнь, мы - сила

Давайте двинемся дальше, наслаждаясь жизнью
Мы будем кричать вместе, единственная сила
Давайте двинемся дальше, с силой, энергией
Мы - жизнь, женщины, вперед