Lyrics and translation Naty Botero - Vas Como Río
Vivimos
en
un
paraíso
Мы
живем
в
раю
Entre
pajaros
y
flores
de
mil
colores
Среди
птиц
и
цветов
тысячи
оттенков
Tu
eres
rio
Ты
- река
Fundete
en
mi
mar,
fundete
en
mi
mar
Слейся
с
моим
морем,
слейся
с
моим
морем
Te
acercas
a
mi
Ты
приближаешься
ко
мне
Como
abeja
al
panal
Как
пчела
к
сотам
(?)
(?)
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Que
quiero
descubrir
Что
хочу
открыть
Vas
vas
vas
...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь
...
Sanandome,
curandome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
estas
tas
tas...
И
ты
всё
ближе,
ближе,
ближе...
Mostrandome,
mejorandome
Показывая
мне,
делая
меня
лучше
Vas
vas
vas
...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь
...
Sanandome,
curandome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
el
amor
no
tiene
que
doler
И
любовь
не
должна
причинять
боль
Contigo
sabe
bien
С
тобой
она
прекрасна
No
tiene
que
doler
Она
не
должна
причинять
боль
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
Porque
a
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Потому
что
мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
esta
bendito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
благословенна
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
Porque
a
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Потому
что
мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
es
infinito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
бесконечна
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Vivimos
tan
enamorados
Мы
так
влюблены
Que
de
la
mano
caminando
vamos
Что
идём,
держась
за
руки
Juntos,
solos
Вместе,
одни
Al
atardecer,
al
atardecer
На
закате,
на
закате
Te
acuerdas
estas
aqui
sobre
mi
cuerpo
Помнишь,
ты
здесь,
на
моем
теле
Mojado
y
humedo
y
estoy
sonriendo
Мокром
и
влажном,
а
я
улыбаюсь
Y
nos
arrullan
И
нас
убаюкивают
Lentamente
Медленно
Las
olas
del
mar,
las
olas
del
mar
Морские
волны,
морские
волны
Vas
vas
vas...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь...
Sanandome,
curandome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
estas
tas
tas...
И
ты
всё
ближе,
ближе,
ближе...
Mostrandome,
mejorandome
Показывая
мне,
делая
меня
лучше
Vas
vas
vas...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь...
Sanandome,
curandome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
el
amor
no
tiene
que
doler
И
любовь
не
должна
причинять
боль
Contigo
sabe
bien
С
тобой
она
прекрасна
No
tiene
que
doler
Она
не
должна
причинять
боль
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
A
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
esta
bendito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
благословенна
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
A
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
es
infinito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
бесконечна
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Oh
oh
oh
oh...
О,
о,
о,
о...
Tu
calor,
tu
pelo,
tus
misterios,
tu
mirada
Твоё
тепло,
твои
волосы,
твои
тайны,
твой
взгляд
Encajas
conmigo
eres
la
pieza
que
faltaba
Ты
подходишь
мне,
ты
- недостающий
пазл
Caiste
del
cielo
soy
la
mas
afortunada
Ты
упал
с
небес,
я
самая
счастливая
(?)
mantenido
enamorada
(?)
держишь
меня
влюблённой
Gracias
por
quererme
me
has
mostrado
la
verdad
Спасибо,
что
любишь
меня,
ты
показал
мне
правду
La
amargura
todo
eso
es
un
amor
real
Горечь,
всё
это
- настоящая
любовь
Que
tu
eres
todo,
tu
eres
mi
media
mitad
Что
ты
- это
всё,
ты
- моя
половинка
Ese
amor
que
soñaba
y
se
hizo
realidad
Та
любовь,
о
которой
я
мечтала,
стала
реальностью
Vas
vas
vas...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь...
Sanandome,
curandome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
estas
tas
tas...
И
ты
всё
ближе,
ближе,
ближе...
Mostrándome,
mejorándome
Показывая
мне,
делая
меня
лучше
Vas
vas
vas...
Ты
течёшь,
течёшь,
течёшь...
Sanándome,
curándome
Исцеляя
меня,
излечивая
меня
Y
es
que
estas
tas
tas...
И
ты
всё
ближе,
ближе,
ближе...
Mostrándome,
mejorándome
Показывая
мне,
делая
меня
лучше
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
A
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
esta
bendito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
благословенна
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Y
si
duele
duele
duele
А
если
болит,
болит,
болит
Solo
dame
un
besito
Просто
поцелуй
меня
A
mi
me
gusta
que
me
lo
hagan
suavecito
Мне
нравится,
когда
это
делают
нежно
Dale
dale
dale
que
este
amor
es
infinito
Давай,
давай,
давай,
эта
любовь
бесконечна
Imposible
de
resistir
Невозможно
сопротивляться
Te
tengo
que
insistir
Я
должна
настаивать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.